Merge pull request #1457 from t-xdk/dev

Update translation_DA.json

Translations/translation_DA.json

@@ -7,34 +7,34 @@
 	],
 	"tempUnitFahrenheit": false,
 	"messages": {
-		"SettingsCalibrationWarning": "Please make sure tip & handle are at room temperature at next boot!",
-		"SettingsResetWarning": "Are you sure to reset settings to default values?",
+		"SettingsCalibrationWarning": "Sørg for at loddespidsen er ved stuetemperatur, inden næste start!",
+		"SettingsResetWarning": "Er du sikker du vil resette indstillingerne til standard?",
 		"UVLOWarningString": "Lav Volt",
-		"UndervoltageString": "Undervoltage",
+		"UndervoltageString": "Undervolt",
 		"InputVoltageString": "Input V: ",
 		"SleepingSimpleString": "Zzzz",
 		"SleepingAdvancedString": "Dvale...",
 		"SleepingTipAdvancedString": "Tip:",
 		"OffString": "Off",
-		"DeviceFailedValidationWarning": "Your device is most likely a counterfeit!"
+		"DeviceFailedValidationWarning": "Din enhed er højst sandsyneligt en Kopivare!"
 	},
 	"messagesWarn": {
 		"ResetOKMessage": "Reset OK",
 		"SettingsResetMessage": [
-			"Certain settings",
-			"were changed!"
+			"Visse indstillinger",
+			"Er blevet ændret!"
 		],
 		"NoAccelerometerMessage": [
-			"No accelerometer",
-			"detected!"
+			"ingen accelerometer",
+			"fundet!"
 		],
 		"NoPowerDeliveryMessage": [
-			"No USB-PD IC",
-			"detected!"
+			"ingen USB-PD IC",
+			"Fundet!"
 		],
-		"LockingKeysString": "LOCKED",
-		"UnlockingKeysString": "UNLOCKED",
-		"WarningKeysLockedString": "!LOCKED!",
+		"LockingKeysString": "LÅST",
+		"UnlockingKeysString": "ULÅST",
+		"WarningKeysLockedString": "!LÅST!",
 		"WarningThermalRunaway": [
 			"Thermal",
 			"Runaway"
@@ -63,36 +63,36 @@
 	"menuGroups": {
 		"PowerMenu": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"settings"
+				"Strøm",
+				"Indstillinger"
 			],
 			"desc": ""
 		},
 		"SolderingMenu": {
 			"text2": [
-				"Soldering",
-				"settings"
+				"Lodde",
+				"Indstillinger"
 			],
 			"desc": ""
 		},
 		"PowerSavingMenu": {
 			"text2": [
-				"Sleep",
+				"Dvale",
 				"mode"
 			],
 			"desc": ""
 		},
 		"UIMenu": {
 			"text2": [
-				"User",
-				"interface"
+				"Bruger",
+				"Grændseflade"
 			],
 			"desc": ""
 		},
 		"AdvancedMenu": {
 			"text2": [
-				"Advanced",
-				"settings"
+				"Advancerede",
+				"Indstillinger"
 			],
 			"desc": ""
 		}
@@ -100,31 +100,31 @@
 	"menuOptions": {
 		"DCInCutoff": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"source"
+				"Strøm",
+				"Kilde"
 			],
-			"desc": "Strømforsyning. Indstil Cutoff Spændingen. (DC 10V) (S 3,3V per cell)"
+			"desc": "Strømforsyning. Indstil Cutoff Spændingen. (DC 10V) (S 3,3V per celle)"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": [
 				"Minimum",
-				"voltage"
+				"Spænding"
 			],
-			"desc": "Minimum allowed voltage per battery cell (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
+			"desc": "Minimum tilladt spænding pr. celle (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
 		},
 		"QCMaxVoltage": {
 			"text2": [
 				"QC",
-				"voltage"
+				"Spænding"
 			],
-			"desc": "Max QC voltage the iron should negotiate for"
+			"desc": "Max QC spænding Loddekolben skal forhandle sig til"
 		},
 		"PDNegTimeout": {
 			"text2": [
 				"PD",
 				"timeout"
 			],
-			"desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers"
+			"desc": "PD-forhandlingstimeout i trin på 100 ms for kompatibilitet med nogle QC-opladere"
 		},
 		"BoostTemperature": {
 			"text2": [
@@ -136,55 +136,55 @@
 		"AutoStart": {
 			"text2": [
 				"Start-up",
-				"behavior"
+				"Opførsel"
 			],
 			"desc": "Start automatisk med lodning når strøm sættes til. (S=Slukket | L=Lodning | D=Dvale tilstand | R=Dvale tilstand rumtemperatur)"
 		},
 		"TempChangeShortStep": {
 			"text2": [
-				"Temp change",
-				"short"
+				"Temp ændring",
+				"kort"
 			],
-			"desc": "Temperature-change-increment on short button press"
+			"desc": "Temperatur-ændring-stigning ved kort tryk på knappen"
 		},
 		"TempChangeLongStep": {
 			"text2": [
-				"Temp change",
-				"long"
+				"Temp ændring",
+				"lang"
 			],
-			"desc": "Temperature-change-increment on long button press"
+			"desc": "Temperatur-ændring-stigning ved lang tryk på knappen"
 		},
 		"LockingMode": {
 			"text2": [
-				"Allow locking",
-				"buttons"
+				"Tillad låsning",
+				"af knapperne"
 			],
-			"desc": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (D=disable | B=boost mode only | F=full locking)"
+			"desc": "Hold begge knapper nede under lodning for at låse dem (D=deaktiver | B=kun boost-tilstand | F=fuld låsning)"
 		},
 		"MotionSensitivity": {
 			"text2": [
-				"Motion",
-				"sensitivity"
+				"Bevægelses",
+				"følsomhed"
 			],
 			"desc": "Bevægelsesfølsomhed (0=Slukket | 1=Mindst følsom | ... | 9=Mest følsom)"
 		},
 		"SleepTemperature": {
 			"text2": [
-				"Sleep",
+				"Dvale",
 				"temp"
 			],
 			"desc": "Dvale Temperatur (C)"
 		},
 		"SleepTimeout": {
 			"text2": [
-				"Sleep",
+				"Dvale",
 				"timeout"
 			],
 			"desc": "Dvale Timeout (Minutter | Sekunder)"
 		},
 		"ShutdownTimeout": {
 			"text2": [
-				"Shutdown",
+				"Sluknings",
 				"timeout"
 			],
 			"desc": "sluknings Timeout (Minutter)"
@@ -192,140 +192,140 @@
 		"HallEffSensitivity": {
 			"text2": [
 				"Hall sensor",
-				"sensitivity"
+				"følsomhed"
 			],
-			"desc": "Sensitivity to magnets (0=Slukket | 1=Mindst følsom | ... | 9=Mest følsom)"
+			"desc": "følsomhed overfor magneten (0=Slukket | 1=Mindst følsom | ... | 9=Mest følsom)"
 		},
 		"TemperatureUnit": {
 			"text2": [
-				"Temperature",
-				"unit"
+				"Temperatur",
+				"Enhed"
 			],
 			"desc": "Temperatur Enhed (C=Celsius | F=Fahrenheit)"
 		},
 		"DisplayRotation": {
 			"text2": [
-				"Display",
-				"orientation"
+				"Skærm",
+				"Orientering"
 			],
 			"desc": "Skærm Orientering (H=Højre Håndet | V=Venstre Håndet | A=Automatisk)"
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text2": [
-				"Cooldown",
-				"flashing"
+				"Køl ned",
+				"Blinkning"
 			],
 			"desc": "Blink temperaturen på skærmen, mens spidsen stadig er varm."
 		},
 		"ScrollingSpeed": {
 			"text2": [
 				"Scrolling",
-				"speed"
+				"Hastighed"
 			],
-			"desc": "Speed info text scrolls past at (S=slow | F=fast)"
+			"desc": "Hastigheden infotekst ruller forbi med (S=Langsom | F=Hurtigt)"
 		},
 		"ReverseButtonTempChange": {
 			"text2": [
-				"Swap",
-				"+ - keys"
+				"Skift",
+				"+ - tasterne"
 			],
-			"desc": "Reverse assignment of buttons for temperature adjustment"
+			"desc": "Skift tildeling af knapper til temperaturjustering"
 		},
 		"AnimSpeed": {
 			"text2": [
 				"Anim.",
-				"speed"
+				"Hastighed"
 			],
-			"desc": "Pace of icon animations in menu (O=off | S=slow | M=medium | F=fast)"
+			"desc": "Hastigheden for ikonanimationer i menuen (O=fra | S=langsomt | M=medium | F=hurtigt)"
 		},
 		"AnimLoop": {
 			"text2": [
 				"Anim.",
-				"loop"
+				"sløfe"
 			],
-			"desc": "Loop icon animations in main menu"
+			"desc": "ikonanimation sløfe i hovedmenuen"
 		},
 		"Brightness": {
 			"text2": [
-				"Screen",
-				"brightness"
+				"Skærm",
+				"lysstyrke"
 			],
-			"desc": "Adjust the OLED screen brightness"
+			"desc": "Juster lysstyrken på OLED-skærmen"
 		},
 		"ColourInversion": {
 			"text2": [
-				"Invert",
-				"screen"
+				"spejlvende",
+				"skærm"
 			],
-			"desc": "Invert the OLED screen colors"
+			"desc": "spejlvende farverne på OLED-skærmen"
 		},
 		"LOGOTime": {
 			"text2": [
-				"Boot logo",
-				"duration"
+				"opstartslogo",
+				"varighed"
 			],
-			"desc": "Set boot logo duration (s=seconds)"
+			"desc": "Indstiller varigheden for opstartslogoet (s=sekunder)"
 		},
 		"AdvancedIdle": {
 			"text2": [
-				"Detailed",
-				"idle screen"
+				"Detaljeret",
+				"Standby skærm"
 			],
 			"desc": "Vis detialieret information med en mindre skriftstørrelse på standby skærmen."
 		},
 		"AdvancedSoldering": {
 			"text2": [
-				"Detailed",
-				"solder screen"
+				"Detaljeret",
+				"loddeskærm"
 			],
-			"desc": "Vis detialieret information mens der loddes"
+			"desc": "Vis detaljeret information mens der loddes"
 		},
 		"PowerLimit": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"limit"
+				"Strøm",
+				"begrænsning"
 			],
-			"desc": "Maximum power the iron can use (W=watt)"
+			"desc": "Maksimal effekt Loddekolben kan bruge (W=watt)"
 		},
 		"CalibrateCJC": {
 			"text2": [
-				"Calibrate CJC",
-				"at next boot"
+				"kalibrere CJK",
+				"under næste opstart"
 			],
-			"desc": "Calibrate tip Cold Junction Compensation at the next boot (not required if Delta T is < 5°C)"
+			"desc": "Kalibrer spids Cold Junction Kompensation ved næste opstart (ikke påkrævet, hvis Delta T er < 5°C)"
 		},
 		"VoltageCalibration": {
 			"text2": [
-				"Calibrate",
-				"input voltage?"
+				"Kalibrere",
+				"input spændingen?"
 			],
 			"desc": "VIN kalibrering. Knapperne justere, Lang tryk for at gå ud"
 		},
 		"PowerPulsePower": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"pulse"
+				"Strøm",
+				"puls"
 			],
-			"desc": "Intensity of power of keep-awake-pulse (watt)"
+			"desc": "Intensiteten af strøm for hold-vågen-puls (watt)"
 		},
 		"PowerPulseWait": {
 			"text2": [
-				"Power pulse",
-				"delay"
+				"Strøm puls",
+				"Forsinkelse"
 			],
-			"desc": "Delay before keep-awake-pulse is triggered (x 2,5s)"
+			"desc": "Forsinkelse før hold-vågen-puls udløses (x 2,5s)"
 		},
 		"PowerPulseDuration": {
 			"text2": [
-				"Power pulse",
-				"duration"
+				"Strøm puls",
+				"varighed"
 			],
-			"desc": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)"
+			"desc": "Hold-vågen-pulsvarighed (x 250ms)"
 		},
 		"SettingsReset": {
 			"text2": [
-				"Restore default",
-				"settings"
+				"Gendan fabriks",
+				"Indstillinger"
 			],
 			"desc": "Gendan alle indstillinger"
 		},