Update translation_vl.json (#392)
* Update translation_vl.json Deze vertaling is geen wijziging van de Nederlandse vertaling; ze is bedoeld voor Vlaamse gebruikers en wordt aangeboden als een nieuwe vertaling. Dit is de eerste versie die nog moet worden getest op de TS-100. * Restore NL translation & generate NL_BE source
This commit is contained in:
Berre1959
Ben V. Brown
232
Translation Editor/translation_nl_be.json
Normal file
232
Translation Editor/translation_nl_be.json
Normal file
@@ -0,0 +1,232 @@
|
||||
{
|
||||
"languageCode": "NL_BE",
|
||||
"languageLocalName": "Vlaams",
|
||||
"messages": {
|
||||
"SettingsCalibrationDone": "Gecalibreerd!",
|
||||
"SettingsCalibrationWarning": "Zorg vooraf dat de punt op kamertemperatuur is!",
|
||||
"SettingsResetWarning": "Ben je zeker dat je alle standaardwaarden wil resetten?",
|
||||
"UVLOWarningString": "Voedingsspanning LAAG",
|
||||
"UndervoltageString": "Onderspanning",
|
||||
"InputVoltageString": "Voedingsspanning: ",
|
||||
"WarningTipTempString": "Punt Temp: ",
|
||||
"BadTipString": "DEFECT",
|
||||
"SleepingSimpleString": "Zzz ",
|
||||
"SleepingAdvancedString": "Slaapstand...",
|
||||
"WarningSimpleString": "HEET",
|
||||
"WarningAdvancedString": "!!! PUNT HEET !!!",
|
||||
"SleepingTipAdvancedString": "Punt:",
|
||||
"IdleTipString": "Punt:",
|
||||
"IdleSetString": "Stel in:",
|
||||
"TipDisconnectedString": "Punt ONTKOPPELD",
|
||||
"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Vermogen: ",
|
||||
"OffString": "Uit"
|
||||
},
|
||||
"characters": {
|
||||
"SettingRightChar": "R",
|
||||
"SettingLeftChar": "L",
|
||||
"SettingAutoChar": "A",
|
||||
"SettingFastChar": "S",
|
||||
"SettingSlowChar": "T"
|
||||
},
|
||||
"menuGroups": {
|
||||
"SolderingMenu": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Soldeer",
|
||||
"Instellingen"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Soldeerinstellingen"
|
||||
},
|
||||
"PowerSavingMenu": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Slaap",
|
||||
"standen"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Batterijspaarstanden"
|
||||
},
|
||||
"UIMenu": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Gebruikers-",
|
||||
"Interface"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Gebruikersinterface Instellingen"
|
||||
},
|
||||
"AdvancedMenu": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Gevorderde",
|
||||
"Instellingen"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Gevorderde Instellingen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuDouble": true,
|
||||
"menuOptions": {
|
||||
"PowerSource": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Spannings-",
|
||||
"bron"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Spanningsbron. Stelt minimumspanning in. <DC 10V> <S 3.3V per cel>"
|
||||
},
|
||||
"SleepTemperature": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Slaap",
|
||||
"temp"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Temperatuur in slaapstand <°C>"
|
||||
},
|
||||
"SleepTimeout": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Slaap",
|
||||
"time-out"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Slaapstand time-out <Minuten/Seconden>"
|
||||
},
|
||||
"ShutdownTimeout": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Uitschakel",
|
||||
"time-out"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Automatisch afsluiten time-out <Minuten>"
|
||||
},
|
||||
"MotionSensitivity": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Bewegings-",
|
||||
"gevoeligheid"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Bewegingsgevoeligheid <0.uit 1.minst gevoelig 9.meest gevoelig>"
|
||||
},
|
||||
"TemperatureUnit": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Temperatuur",
|
||||
"schaal"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Temperatuurschaal <°C=Celsius °F=Fahrenheit>"
|
||||
},
|
||||
"AdvancedIdle": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Gedetailleerd",
|
||||
"slaapscherm"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Gedetailleerde informatie in een kleiner lettertype in het slaapscherm."
|
||||
},
|
||||
"DisplayRotation": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Scherm-",
|
||||
"oriëntatie"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Schermoriëntatie <A. Automatisch L. Linkshandig R. Rechtshandig>"
|
||||
},
|
||||
"BoostEnabled": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Temperatuurverhoging",
|
||||
"ingeschakeld?"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Temperatuur verhoogt als voorste knop is ingedrukt"
|
||||
},
|
||||
"BoostTemperature": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Verhogings",
|
||||
"temp"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Verhogingstemperatuur"
|
||||
},
|
||||
"AutoStart": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Auto",
|
||||
"start"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Breng de soldeerbout op temperatuur bij het opstarten. T=Soldeertemperatuur, S=Slaapstand-temperatuur, F=Uit"
|
||||
},
|
||||
"CooldownBlink": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Afkoel",
|
||||
"knipper"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Temperatuur knippert in hoofdmenu tijdens afkoeling."
|
||||
},
|
||||
"TemperatureCalibration": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Calibreer",
|
||||
"temperatuur?"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Temperatuur van de punt calibreren."
|
||||
},
|
||||
"SettingsReset": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Instellingen",
|
||||
"resetten?"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Alle instellingen resetten."
|
||||
},
|
||||
"VoltageCalibration": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Calibreer",
|
||||
"voedingsspanning?"
|
||||
],
|
||||
"desc": "VIN Calibreren. Bevestigen door knoppen lang in te drukken."
|
||||
},
|
||||
"AdvancedSoldering": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Gedetailleerd",
|
||||
"soldeerscherm"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Gedetailleerde informatie in kleiner lettertype in soldeerscherm."
|
||||
},
|
||||
"ScrollingSpeed": {
|
||||
"text": "",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Scrol",
|
||||
"snelheid"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Scrolsnelheid van de tekst."
|
||||
},
|
||||
"TipModel": {
|
||||
"text": "PUNTMO",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Punt",
|
||||
"Model"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Gekozen punt"
|
||||
},
|
||||
"SimpleCalibrationMode": {
|
||||
"text": "SMPCAL",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Eenvoudige",
|
||||
"Calibrering"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Calibrering met heet water"
|
||||
},
|
||||
"AdvancedCalibrationMode": {
|
||||
"text": "ADVCAL",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Gevorderde",
|
||||
"Calibrering"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Calibrering met thermokoppel"
|
||||
},
|
||||
"PowerInput": {
|
||||
"text": "PWRW",
|
||||
"text2": [
|
||||
"Vermogen",
|
||||
"Watt"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Vermogen van de adapter"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1214,6 +1214,99 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = {
|
||||
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef LANG_NL_BE
|
||||
// ---- Vlaams ----
|
||||
|
||||
const char* SettingsDescriptions[] = {
|
||||
/* PowerSource */ "Spanningsbron. Stelt minimumspanning in. <DC 10V> <S 3.3V per cel>",
|
||||
/* SleepTemperature */ "Temperatuur in slaapstand <°C>",
|
||||
/* SleepTimeout */ "Slaapstand time-out <Minuten/Seconden>",
|
||||
/* ShutdownTimeout */ "Automatisch afsluiten time-out <Minuten>",
|
||||
/* MotionSensitivity */ "Bewegingsgevoeligheid <0.uit 1.minst gevoelig 9.meest gevoelig>",
|
||||
/* TemperatureUnit */ "Temperatuurschaal <°C=Celsius °F=Fahrenheit>",
|
||||
/* AdvancedIdle */ "Gedetailleerde informatie in een kleiner lettertype in het slaapscherm.",
|
||||
/* DisplayRotation */ "Schermoriëntatie <A. Automatisch L. Linkshandig R. Rechtshandig>",
|
||||
/* BoostEnabled */ "Temperatuur verhoogt als voorste knop is ingedrukt",
|
||||
/* BoostTemperature */ "Verhogingstemperatuur",
|
||||
/* AutoStart */ "Breng de soldeerbout op temperatuur bij het opstarten. T=Soldeertemperatuur, S=Slaapstand-temperatuur, F=Uit",
|
||||
/* CooldownBlink */ "Temperatuur knippert in hoofdmenu tijdens afkoeling.",
|
||||
/* TemperatureCalibration */ "Temperatuur van de punt calibreren.",
|
||||
/* SettingsReset */ "Alle instellingen resetten.",
|
||||
/* VoltageCalibration */ "VIN Calibreren. Bevestigen door knoppen lang in te drukken.",
|
||||
/* AdvancedSoldering */ "Gedetailleerde informatie in kleiner lettertype in soldeerscherm.",
|
||||
/* ScrollingSpeed */ "Scrolsnelheid van de tekst.",
|
||||
/* TipModel */ "Gekozen punt",
|
||||
/* SimpleCalibrationMode */ "Calibrering met heet water",
|
||||
/* AdvancedCalibrationMode */ "Calibrering met thermokoppel",
|
||||
/* PowerInput */ "Vermogen van de adapter",
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* SettingsCalibrationDone = "Gecalibreerd!";
|
||||
const char* SettingsCalibrationWarning = "Zorg vooraf dat de punt op kamertemperatuur is!";
|
||||
const char* SettingsResetWarning = "Ben je zeker dat je alle standaardwaarden wil resetten?";
|
||||
const char* UVLOWarningString = "Voedingsspanning LAAG";
|
||||
const char* UndervoltageString = "Onderspanning";
|
||||
const char* InputVoltageString = "Voedingsspanning: ";
|
||||
const char* WarningTipTempString = "Punt Temp: ";
|
||||
const char* BadTipString = "DEFECT";
|
||||
const char* SleepingSimpleString = "Zzz ";
|
||||
const char* SleepingAdvancedString = "Slaapstand...";
|
||||
const char* WarningSimpleString = "HEET";
|
||||
const char* WarningAdvancedString = "!!! PUNT HEET !!!";
|
||||
const char* SleepingTipAdvancedString = "Punt:";
|
||||
const char* IdleTipString = "Punt:";
|
||||
const char* IdleSetString = "Stel in:";
|
||||
const char* TipDisconnectedString = "Punt ONTKOPPELD";
|
||||
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Vermogen: ";
|
||||
const char* OffString = "Uit";
|
||||
|
||||
const char SettingRightChar = 'R';
|
||||
const char SettingLeftChar = 'L';
|
||||
const char SettingAutoChar = 'A';
|
||||
const char SettingFastChar = 'S';
|
||||
const char SettingSlowChar = 'T';
|
||||
|
||||
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
|
||||
const char* SettingsShortNames[][2] = {
|
||||
/* PowerSource */ { "Spannings-", "bron" },
|
||||
/* SleepTemperature */ { "Slaap", "temp" },
|
||||
/* SleepTimeout */ { "Slaap", "time-out" },
|
||||
/* ShutdownTimeout */ { "Uitschakel", "time-out" },
|
||||
/* MotionSensitivity */ { "Bewegings-", "gevoeligheid" },
|
||||
/* TemperatureUnit */ { "Temperatuur", "schaal" },
|
||||
/* AdvancedIdle */ { "Gedetailleerd", "slaapscherm" },
|
||||
/* DisplayRotation */ { "Scherm-", "oriëntatie" },
|
||||
/* BoostEnabled */ { "Temperatuurverhoging", "ingeschakeld?" },
|
||||
/* BoostTemperature */ { "Verhogings", "temp" },
|
||||
/* AutoStart */ { "Auto", "start" },
|
||||
/* CooldownBlink */ { "Afkoel", "knipper" },
|
||||
/* TemperatureCalibration */ { "Calibreer", "temperatuur?" },
|
||||
/* SettingsReset */ { "Instellingen", "resetten?" },
|
||||
/* VoltageCalibration */ { "Calibreer", "voedingsspanning?" },
|
||||
/* AdvancedSoldering */ { "Gedetailleerd", "soldeerscherm" },
|
||||
/* ScrollingSpeed */ { "Scrol", "snelheid" },
|
||||
/* TipModel */ { "Punt", "Model" },
|
||||
/* SimpleCalibrationMode */ { "Eenvoudige", "Calibrering" },
|
||||
/* AdvancedCalibrationMode */ { "Gevorderde", "Calibrering" },
|
||||
/* PowerInput */ { "Vermogen", "Watt" },
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* SettingsMenuEntries[4] = {
|
||||
/* SolderingMenu */ "Soldeer\nInstellingen",
|
||||
/* PowerSavingMenu */ "Slaap\nstanden",
|
||||
/* UIMenu */ "Gebruikers-\nInterface",
|
||||
/* AdvancedMenu */ "Gevorderde\nInstellingen",
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = {
|
||||
/* SolderingMenu */ "Soldeerinstellingen",
|
||||
/* PowerSavingMenu */ "Batterijspaarstanden",
|
||||
/* UIMenu */ "Gebruikersinterface Instellingen",
|
||||
/* AdvancedMenu */ "Gevorderde Instellingen",
|
||||
};
|
||||
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef LANG_NO
|
||||
// ---- Norsk ----
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user