Merge pull request #887 from federicodilo/patch-6
Updates in italian translation
This commit is contained in:
Ben V. Brown
GitHub
@@ -49,15 +49,15 @@
|
||||
"SettingLockDisableChar": "D",
|
||||
"SettingLockBoostChar": "T",
|
||||
"SettingLockFullChar": "C",
|
||||
"SettingNAChar": "N/A"
|
||||
"SettingNAChar": "NA"
|
||||
},
|
||||
"menuGroups": {
|
||||
"PowerMenu": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Power",
|
||||
"settings"
|
||||
"Opzioni",
|
||||
"alimentaz"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Power settings"
|
||||
"desc": "Menù d'impostazioni per l'alimentazione"
|
||||
},
|
||||
"SolderingMenu": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -94,42 +94,42 @@
|
||||
"Sorgente",
|
||||
"alimentaz"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Scegli la sorgente di alimentazione; se a batteria, limita lo scaricamento al valore di soglia <DC: 10V; S: 3,3V per cella>"
|
||||
"desc": "Imposta una tensione minima di alimentazione attraverso la selezione di una sorgente [DC: 10 V; 3S/4S/5S/6S: 3,3 V per cella]"
|
||||
},
|
||||
"SleepTemperature": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Temp",
|
||||
"riposo"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta la temperatura da mantenere in modalità Riposo <°C/°F>"
|
||||
"desc": "Imposta la temperatura da mantenere in modalità Riposo [°C/°F]"
|
||||
},
|
||||
"SleepTimeout": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Timer",
|
||||
"riposo"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta il timer per entrare in modalità Riposo <minuti/secondi>"
|
||||
"desc": "Imposta il timer per entrare in modalità Riposo [minuti/secondi]"
|
||||
},
|
||||
"ShutdownTimeout": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Timer",
|
||||
"spegnimento"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta il timer per lo spegnimento <minuti>"
|
||||
"desc": "Imposta il timer per lo spegnimento [minuti]"
|
||||
},
|
||||
"MotionSensitivity": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Sensibilità",
|
||||
"al movimento"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità Riposo <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>"
|
||||
"desc": "Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità Riposo [0: nessuna; 1: minima; 9: massima]"
|
||||
},
|
||||
"TemperatureUnit": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Unità di",
|
||||
"temperatura"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Scegli l'unità di misura per la temperatura <C: grado Celsius; F: grado Farenheit>"
|
||||
"desc": "Scegli l'unità di misura per la temperatura [C: grado Celsius; F: grado Farenheit]"
|
||||
},
|
||||
"AdvancedIdle": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -143,21 +143,21 @@
|
||||
"Orientamento",
|
||||
"display"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta l'orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra>"
|
||||
"desc": "Imposta l'orientamento del display [A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra]"
|
||||
},
|
||||
"BoostTemperature": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Temp",
|
||||
"«Turbo»"
|
||||
"Turbo"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta la temperatura della funzione «Turbo» <°C/°F>"
|
||||
"desc": "Imposta la temperatura della funzione Turbo [°C/°F]"
|
||||
},
|
||||
"AutoStart": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Avvio",
|
||||
"automatico"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <D: disattiva; S: saldatura; R: riposo; A: temperatura ambiente>"
|
||||
"desc": "Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato [D: disattiva; S: saldatura; R: riposo; A: temperatura ambiente]"
|
||||
},
|
||||
"CooldownBlink": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
"Velocità",
|
||||
"testo"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta la velocità di scorrimento del testo <L: lento; V: veloce>"
|
||||
"desc": "Imposta la velocità di scorrimento del testo [L: lenta; V: veloce]"
|
||||
},
|
||||
"TipModel": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
"Calibrazione",
|
||||
"semplice"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Calibra le rilevazioni di temperatura tramite l'utilizzo di acqua calda"
|
||||
"desc": "Calibra le rilevazioni di temperatura tramite l'utilizzo di acqua in ebollizione"
|
||||
},
|
||||
"AdvancedCalibrationMode": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -227,14 +227,14 @@
|
||||
"Voltaggio",
|
||||
"Quick Charge"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta il massimo voltaggio necessario alla negoziazione con un alimentatore Quick Charge"
|
||||
"desc": "Imposta il massimo voltaggio negoziabile con un alimentatore Quick Charge"
|
||||
},
|
||||
"PowerLimit": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Limite",
|
||||
"potenza"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta il valore di potenza massima erogabile al saldatore <watt>"
|
||||
"desc": "Imposta il valore di potenza massima erogabile al saldatore [watt]"
|
||||
},
|
||||
"ReverseButtonTempChange": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -248,21 +248,21 @@
|
||||
"Temp passo",
|
||||
"breve"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta il «passo» dei valori di temperatura ad una breve pressione dei tasti"
|
||||
"desc": "Imposta il \"passo\" dei valori di temperatura per una breve pressione dei tasti"
|
||||
},
|
||||
"TempChangeLongStep": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Temp passo",
|
||||
"lungo"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Imposta il «passo» dei valori di temperatura ad una lunga pressione dei tasti"
|
||||
"desc": "Imposta il \"passo\" dei valori di temperatura per una lunga pressione dei tasti"
|
||||
},
|
||||
"PowerPulsePower": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Potenza",
|
||||
"impulso"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Regola la potenza d'impulso per prevenire lo standby eventuale dell'alimentatore <watt>"
|
||||
"desc": "Regola la potenza di un \"impulso sveglia\" atto a prevenire lo standby eventuale dell'alimentatore [watt]"
|
||||
},
|
||||
"TipGain": {
|
||||
"text2": [
|
||||
@@ -276,49 +276,49 @@
|
||||
"Effetto",
|
||||
"Hall"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Regola la sensibilità alla rilevazione di supporti metallici per entrare in modalità Riposo <O: OFF; B: bassa; M: media; A: alta>"
|
||||
"desc": "Regola la sensibilità alla rilevazione di supporti metallici per entrare in modalità Riposo [O: OFF; B: bassa; M: media; A: alta]"
|
||||
},
|
||||
"LockingMode": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Blocco",
|
||||
"tasti"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Blocca i tasti durante la modalità Saldatura; tieni premuto entrambi per bloccare/sbloccare <D: disattiva; T: blocca «Turbo»; C: blocco completo>"
|
||||
"desc": "Blocca i tasti durante la modalità Saldatura; tieni premuto entrambi per bloccare o sbloccare [D: disattiva; T: blocca Turbo; C: blocco completo]"
|
||||
},
|
||||
"MinVolCell": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Minimum",
|
||||
"voltage"
|
||||
"Tensione",
|
||||
"min celle"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Minimum allowed voltage per cell <Volts> <3S — 3.0V - 3.7V, 4/5/6S — 2.4V - 3.7V>"
|
||||
"desc": "Modifica il valore di tensione minima \"di scaricamento\" per le celle di una batteria Li-Po [3S: 3,0-3,7 V; 4S/5S/6S: 2,4-3,7 V]"
|
||||
},
|
||||
"AnimLoop": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Anim.",
|
||||
"loop"
|
||||
"Ciclo",
|
||||
"animazioni"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Loop icon animations in root menu"
|
||||
"desc": "Abilita la riproduzione ciclica delle animazioni del menù principale"
|
||||
},
|
||||
"AnimSpeed": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Anim.",
|
||||
"speed"
|
||||
"Velocità",
|
||||
"animazioni"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Speed of icon animations in menu <O=off | L=low | M=medium | H=high>"
|
||||
"desc": "Imposta la velocità di riproduzione delle animazioni del menù principale [O: OFF; L: lenta; M: media; V: veloce]"
|
||||
},
|
||||
"PowerPulseWait": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Power pulse",
|
||||
"wait time"
|
||||
"Distanza",
|
||||
"impulsi"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Time to wait before triggering every keep-awake pulse (x 2.5s)"
|
||||
"desc": "Imposta il tempo che deve intercorrere tra due \"impulsi sveglia\" [multipli di 2,5 s]"
|
||||
},
|
||||
"PowerPulseDuration": {
|
||||
"text2": [
|
||||
"Power pulse",
|
||||
"duration"
|
||||
"Durata",
|
||||
"impulso"
|
||||
],
|
||||
"desc": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)"
|
||||
"desc": "Regola la durata dell'«impulso sveglia» [multipli di 250 ms]"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user