sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

added dutch translation (#307)

Browse Source 
* added dutch translation

* fixed caps

* dutch language improvements

* dutch language improvements
This commit is contained in:
L0laapk3
2018-06-02 02:44:26 +02:00
committed by Ben V. Brown
parent 50fe2bcff1
commit 67066f218f
1 changed files with 85 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
workspace/TS100/src/Translation.cpp
View File

@@ -1554,3 +1554,88 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
"Розширені налаштування. Додаткові зручності."
};
#endif
#ifdef LANG_NL
const char* SettingsDescriptions[17] = {
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ "Spanningsbron. Stelt drempelspanning in. <DC 10V> <S 3.3V per cel>",
/* Sleep temperature */ "Temperatuur in slaapstand <C>",
/* Sleep timeout */ "Slaapstand time-out <Minuten/Seconden>",
/* Shutdown timeout */ "Automatisch afsluiten time-out <Minuten>",
/* Motion sensitivity level */ "Bewegingsgevoeligheid <0.uit 1.minst gevoelig 9.meest gevoelig>",
/* Temperature in F and C */ "Temperatuureenheid <C=Celsius F=Fahrenheit>",
/* Advanced idle display mode enabled */ "Gedetailleerde informatie weergeven in een kleiner lettertype op het slaapscherm.",
/* Display rotation mode */ "Schermoriëntatie <A. Automatisch L. Linkshandig R. Rechtshandig>",
/* Boost enabled */ "Soldeerbout gaat naar een hogere boost-temperatuur wanneer de voorste knop ingedrukt is.",
/* Boost temperature */ "Temperatuur in boostmodes",
/* Automatic start mode */ "Breng de soldeerbout direct op temperatuur bij het opstarten. T=Soldeertemperatuur, S=Slaapstand-temperatuur, F=Uit",
/* Cooldown blink */ "Temperatuur laten flikkeren in het hoofdmenu als de soldeerpunt aan het afkoelen is.",
/* Temperature calibration enter menu */ "Temperatuursafwijking van de soldeerpunt calibreren.",
/* Settings reset command */ "Alle instellingen terugzetten.",
/* Calibrate input voltage */ "VIN Calibreren. Knoppen lang ingedrukt houden om te bevestigen.",
/* Advanced soldering screen enabled */ "Gedetailleerde informatie weergeven in een kleiner lettertype op het soldeerscherm.",
/* Description Scroll Speed */ "Snelheid waarmee de tekst scrolt.",
};
const char* SettingsCalibrationWarning = "Zorg ervoor dat de soldeerpunt op kamertemperatuur is voor je verdergaat!";
const char* SettingsResetWarning = "Ben je zeker dat je alle instellingen naar de standaardwaardes wilt terugzetten?";
const char* UVLOWarningString = "DC LAAG"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "Onderspanning"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "Input V: "; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: "; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "DEFECT"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Slaapstand..."; // <=16 chars
const char* WarningSimpleString = "HEET!"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "!!! TIP HEET !!!"; // <=16 chars
const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP LOSGEKOPPELD"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "vermogen: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
const char SettingAutoChar = 'A';
const char SettingFastChar = 'F';
const char SettingSlowChar = 'S';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Spannings-", "bron"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Slaap", "temp"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Slaap", "time-out"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Uitschakel", "time-out"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Bewegings-", "gevoeligheid"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatuur", "eenheid"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Gedetailleerd", "slaapscherm"},
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Scherm-", "oriëntatie"},
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Boostmodes", "ingeschakeld?"},
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Boost", "temp"},
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto", "start"},
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Afkoel", "flikker"},
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibreer", "temperatuur?"},
/* (<= 16) Settings reset command */ {"Instellingen", "resetten?"},
/* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Calibreer", "input-voltage?"},
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Gedetailleerd", "soldeerscherm"},
/* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Scroll","snelheid"},
};
// SettingsMenuEntries lengths <= 13 per line (\n starts second line)
const char* SettingsMenuEntries[4] = {
/* Soldering Menu */ "Soldeer\nInstellingen",
/* Power Saving Menu */ "Slaap\nModes",
/* UI Menu */ "Gebruikers-\nInterface",
/* Advanced Menu */ "geavanceerde\nInstellingen",
};
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = {
"Soldeerinstellingen",
"Batterijbesparingsinstellingen",
"Gebruikersinterface Instellingen",
"geavanceerde Instellingen"
};
#endif