sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Added french language (#84)

Browse Source 
* Added french language

Add the french translation for all the strings <maelremrem>
This commit is contained in:
Maelremrem
2017-09-09 15:13:21 +02:00
committed by Ben V. Brown
parent c1ab76260f
commit 2bf06caa09
1 changed files with 47 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
workspace/ts100/src/Strings.c
View File

@@ -45,19 +45,19 @@ const char* SettingsLongNames[14] =
{ {
/*These are all the help text for all the settings.*/ /*These are all the help text for all the settings.*/
/*All must start with 6 spaces so they come on screen nicely.*/ /*All must start with 6 spaces so they come on screen nicely.*/
" Fuente de energ<EFBFBD>a. Ajusta el l<EFBFBD>mite inferior de voltaje. <DC 10V> <S 3.3V por celda>", " Fuente de energía. Ajusta el límite inferior de voltaje. <DC 10V> <S 3.3V por celda>",
" Temperatura en reposo. <C>", " Temperatura en reposo. <C>",
" Tiempo hasta activar reposo. <Minutos>", " Tiempo hasta activar reposo. <Minutos>",
" Tiempo hasta apagado. <Minutos>", " Tiempo hasta apagado. <Minutos>",
" Sensibilidad del movimiento. <0. Apagado, 1. El menos sensible, 9. El m<EFBFBD>s sensible>", " Sensibilidad del movimiento. <0. Apagado, 1. El menos sensible, 9. El más sensible>",
" Unidad de temperatura.", " Unidad de temperatura.",
" Redondeo de la temperatura.", " Redondeo de la temperatura.",
" Tasa de actualizaci<EFBFBD>n de la temperatura.", " Tasa de actualización de la temperatura.",
" Orientaci<EFBFBD>n de la pantalla <A. Autom<EFBFBD>tico, I. Mano izquierda, D. Mano derecha>", " Orientación de la pantalla <A. Automático, I. Mano izquierda, D. Mano derecha>",
" Activar el bot<EFBFBD>n \"Boost\" en modo soldadura.", " Activar el botón \"Boost\" en modo soldadura.",
" Temperatura en modo \"Boost\".", " Temperatura en modo \"Boost\".",
" Cambiar las flechas en pantalla por indicador de potencia en modo soldadura.", " Cambiar las flechas en pantalla por indicador de potencia en modo soldadura.",
" Iniciar modo soldadura en el encendido. <V. S<EFBFBD>, S. Modo reposo, F. No ", " Iniciar modo soldadura en el encendido. <V. Sí, S. Modo reposo, F. No ",
" Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente."}; " Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente."};
const char* TempCalStatus[3] = {"CAL TEMP", "CAL OK ", "CAL FAIL"}; //All fixed 8 chars const char* TempCalStatus[3] = {"CAL TEMP", "CAL OK ", "CAL FAIL"}; //All fixed 8 chars
@@ -86,12 +86,12 @@ const char* SettingsLongNames[14] =
" Bewegungsempfindlichkeit <0.Aus 1.Minimal 9.Maximal>", " Bewegungsempfindlichkeit <0.Aus 1.Minimal 9.Maximal>",
" Temperatur Einheit", " Temperatur Runden", " Temperatur Einheit", " Temperatur Runden",
" Temperaturanzeige Updaterate", " Temperaturanzeige Updaterate",
" Anzeigerichtung <A. Auto L. Linksh<EFBFBD>ndig R. Rechtsh<EFBFBD>ndig>", " Anzeigerichtung <A. Auto L. Linkshändig R. Rechtshändig>",
" Fronttaste f<EFBFBD>r Temperaturboost einschalten", " Fronttaste für Temperaturboost einschalten",
" Temperatur im \"boost\"-Modus", " Temperatur im \"boost\"-Modus",
" <EFBFBD>ndert \"Temperaturpfeile\" in Leistungsbalken", " Ändert \"Temperaturpfeile\" in Leistungsbalken",
" Automatischer Start beim Einschalten. J=L<EFBFBD>ttemp., R=Ruhemodus,N=Aus", " Automatischer Start beim Einschalten. J=Löttemp., R=Ruhemodus,N=Aus",
" Temperatur blinkt beim Abk<EFBFBD>hlen, solange noch hei<EFBFBD>." }; " Temperatur blinkt beim Abkühlen, solange noch heiß." };
const char* TempCalStatus[3] = { "Cal Temp", "Cal OK ", "Cal Fehl" }; //All fixed 8 chars const char* TempCalStatus[3] = { "Cal Temp", "Cal OK ", "Cal Fehl" }; //All fixed 8 chars
const char* UVLOWarningString = "V gering"; //Fixed width 8 chars const char* UVLOWarningString = "V gering"; //Fixed width 8 chars
@@ -108,6 +108,42 @@ const char SettingAutoChar = 'A';
const char SettingTempCChar = 'C'; const char SettingTempCChar = 'C';
const char SettingTempFChar = 'F'; const char SettingTempFChar = 'F';
#endif
#ifdef LANG_FR
const char* SettingsLongNames[14] =
{
/*These are all the help text for all the settings.*/
/*All must start with 6 spaces so they come on screen nicely.*/
" Type d\'alimentation. Regle la tension de coupure. <DC 10V> <S 3.3V par cellules>",
" Temperature en veille. <C>",
" Temps avant mise en veille. <Minutes>",
" Temps avant extinction. <Minutes>",
" Sensibilitee du capteur de mouvement. <0.Inactif 1.peu sensible 9.tres sensible>",
" Unitee de temperature.",
" Arrondissement de la temperature.",
" Taux de raffraichissement de la temperature.",
" Orientation de l\'affichage. <A. Automatique G. Gaucher D. Droitier>",
" Active le mode \"Boost\" 450C sur le bouton de devant pendant la soudure.",
" Temperature du mode \"Boost\".",
" Change les fleches en affichage de la tension pendant la soudure.",
" Demarre automatiquement la soudure a l\'allumage. <A=Active, V= Mode Veille, D=Desactive>",
" Fait clignotter la temperature pendant la phase de refroidissement quand la panne est chaude." };
const char* TempCalStatus[3] = { "Cal Temp", "Cal OK ", "Cal Err " }; //All fixed 8 chars
const char* UVLOWarningString = "Batt Bas"; //Fixed width 8 chars
const char* CoolingPromptString = "Etein"; //Fixed width 5 chars
const char SettingTrueChar = 'A';
const char SettingFalseChar = 'D';
const char SettingSleepChar = 'V';
const char SettingFastChar = 'R';
const char SettingMediumChar = 'M';
const char SettingSlowChar = 'L';
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'G';
const char SettingAutoChar = 'A';
const char SettingTempCChar = 'C';
const char SettingTempFChar = 'F';
#endif #endif
const char* SettingsShortNames[14] = { "PWRSC ", "STMP ", "STME ", "SHTME ", const char* SettingsShortNames[14] = { "PWRSC ", "STMP ", "STME ", "SHTME ",
"MSENSE ", "TMPUNT ", "TMPRND ", "TMPSPD ", "DSPROT ", "BOOST ", "MSENSE ", "TMPUNT ", "TMPRND ", "TMPSPD ", "DSPROT ", "BOOST ",