sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Add czech translation (#138)

Browse Source 
* Added czech translation

Added czech translation (locale cs_CZ)

* Make simple sleep screen more readable

Add gap between "zzz" and temperature for better readability.

* Adjusted czech translation

Modified texts after testing on real device to fix char issues and increase readability
This commit is contained in:
Jan Krupička
2017-12-12 01:16:02 +01:00
committed by Ben V. Brown
parent 1447b1cad8
commit 0f4ceb131c
2 changed files with 38 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
workspace/TS100/inc/Translation.h
View File

@@ -30,5 +30,6 @@ extern const char SettingAutoChar;
//#define LANG_IT
//#define LANG_FR
//#define LANG_DE
//#define LANG_CS_CZ
#endif /* TRANSLATION_H_ */

37
workspace/TS100/src/Translation.c
View File

@@ -356,6 +356,43 @@ const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'L';
const char SettingAutoChar = 'A';
#endif
#ifdef LANG_CS_CZ
const char* SettingsLongNames[16] = {
/*These are all the help text for all the settings.*/
/*No requirements on spacing or length*/
"Zdroj napajeni. Pri nizsim napeti se odpoji <DC=10V, xS=x*3.3V pro LiPo,LiIon...>", //Power Source
"Teplota v rezimu spanku", //Sleep Temp
"Cas do rezimu spanku <Minut/Sekund>", //Sleep Timeout
"Cas do automatickeho vypnuti <Minut>", //Shutdown Time
"Citlivost detekce pohybu <0=Vyp, 1=Min, ... 9=Max>", //Motion Sensitivity
"Jednotky mereni teploty <C=Celsius, F=Fahrenheit>", //Temp Unit
"Zobrazit podrobnosti na vychozi obrazovce <Z=Zap, V=Vyp>", //Detailed Information
"Otoceni displaye <A=Auto, L=Levak, P=Pravak>", //Orientation
"Povolit boost drzenim leveho tlacitka pri pajeni <Z=Zap, V=Vyp>", //Boost enable
"Teplota pri boostu", //Boost Temp
"Pri startu ihned nahrivat hrot <Z=Zap, V=Vyp, S=Rezim spanku>", //Auto start
"Blikani teploty pri chladnuti, dokud je hrot horky <Z=Zap, V=Vyp>", //Cooling Blink
"Kalibrovat mereni teploty", //Calibrate Tip
"Obnovit tovarni nastaveni", //Reset Settings
"Kalibrovat vstupni napeti. Tlacitky upravte, podrzenim potvrdte.", //VIN Cal
"Zobrazit podrobnosti pri pajeni <Z=Zap, V=Vyp>", //ADV SLD
};
const char* SettingsCalibrationWarning = "Ujistete se, ze hrot ma pokojovou teplotu! "; //ending space needed
const char* UVLOWarningString = "LOW VOLT"; //Fixed width 8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Rezim spanku..."; // <=17 chars
const char* WarningSimpleString = "HOT!"; //Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "!! HORKY HROT !!"; // <= 16 chars
const char SettingTrueChar = 'Z';
const char SettingFalseChar = 'V';
const char SettingRightChar = 'P';
const char SettingLeftChar = 'L';
const char SettingAutoChar = 'A';
#endif
//Currently the settings names are not translated
const char* SettingsShortNames[16] = { /**/
"PWRSC ", // Power Source (DC or batt)