me/IronOS
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Ralim/IronOS.git synced 2025-02-26 07:53:55 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

pt br translation (#207)

Browse Source
This commit is contained in:
Igor Feghali
2018-02-08 20:31:35 -02:00
committed by Ben V. Brown
parent b47098e9c2
commit f26da12948
1 changed files with 65 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
workspace/TS100/src/Translation.c
View File

@@ -936,3 +936,68 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ {"ADVSLD"},
};
#endif
#ifdef LANG_BR
const char* SettingsLongNames[16] = {
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */ "Fonte de alimentação. Define a tensão de corte. <DC 10V> <S 3.3V por célula>",
/* Sleep temperature */ "Temperatura de repouso <C>",
/* Sleep timeout */ "Tempo para repouso <Minutos/Segundos>",
/* Shutdown timeout */ "Tempo para desligamento <Minutos>",
/* Motion sensitivity level */ "Sensibilidade ao movimento <0=Desligado 1=Menor 9=Maior>",
/* Temperature in F and C */ "Unidade de temperatura <C=Celsius F=Fahrenheit>",
/* Advanced idle display mode enabled */ "Exibe informações avançadas quando ocioso",
/* Display rotation mode */ "Orientação da tela <A.utomática C.anhoto D.estro>",
/* Boost enabled */ "Tecla frontal ativa modo \"turbo\"",
/* Boost temperature */ "Ajuste de temperatura do modo \"turbo\"",
/* Automatic start mode */ "Temperatura de aquecimento ao ligar <T=Trabalho S=Repouso F=Desligado>",
/* Cooldown blink */ "Exibe a temperatura durante o resfriamento",
/* Temperature calibration enter menu */ "Calibra a temperatura",
/* Settings reset command */ "Reverte todos ajustes",
/* Calibrate input voltage */ "Calibra a tensão e configura os botões. Mantenha presionado para sair",
/* Advanced soldering screen enabled */ "Exibe informações avançadas durante o uso",
};
const char* SettingsCalibrationWarning = "A ponta deve estar em temperatura ambiente antes de continuar!";
const char* SettingsResetWarning = "Reverter para os ajustes de fábrica?";
// 12345678901234567890
const char* UVLOWarningString = "DC BAIXO"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "Subtensão"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "Tensão "; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Temperatura "; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "ER PONTA"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Repouso..."; // <=16 chars
const char* WarningSimpleString = "TEMP"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "TEMP ELEVADA!"; // <=16 chars
const char* SleepingTipAdvancedString = "Ponta:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Ponta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Aj:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "SEM PONTA"; // <=16 chars
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'C';
const char SettingAutoChar = 'A';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[16][2] = {
// 1234567890
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ {"FONTE"},
/* (<= 4) Sleep temperature */ {"TMPE"},
/* (<= 4) Sleep timeout */ {"TMPO"},
/* (<= 5) Shutdown timeout */ {"DESLI"},
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ {"MOVIME"},
/* (<= 6) Temperature in F and C */ {"UNIDAD"},
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ {"OCIOSO"},
/* (<= 6) Display rotation mode */ {"ORIENT"},
/* (<= 6) Boost enabled */ {"TURBO"},
/* (<= 4) Boost temperature */ {"TTMP"},
/* (<= 6) Automatic start mode */ {"MODOAT"},
/* (<= 6) Cooldown blink */ {"RESFRI"},
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ {"CAL.TEMP"},
/* (<= 8) Settings reset command */ {"RESETAR"},
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ {"CAL.VOLT"},
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ {"AVNCAD"},
};
#endif