Merge pull request #563 from Aleks-Z/master

Update translation_ru.json

Translation Editor/translation_ru.json

@@ -6,22 +6,24 @@
 		"SettingsCalibrationDone": "Калибровка выполнена!",
 		"SettingsCalibrationWarning": "Убедитесь, что жало остыло до комнатной температуры, прежде чем продолжать!",
 		"SettingsResetWarning": "Вы действительно хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?",
-		"UVLOWarningString": "АККУМ--",
+		"UVLOWarningString": "НАПРЯЖ--",
 		"UndervoltageString": "Под питанием",
 		"InputVoltageString": "Питание B: ",
 		"WarningTipTempString": "Жало t°: ",
 		"BadTipString": "Жало--",
 		"SleepingSimpleString": "Сон ",
 		"SleepingAdvancedString": "Ожидание...",
-		"WarningSimpleString": " АЙ!",
-		"WarningAdvancedString": "ВНИМАНИЕ ГОРЯЧО",
+		"WarningSimpleString": " ГОРЯЧО!",
+		"WarningAdvancedString": "!!! ГОРЯЧЕЕ ЖАЛО !!!",
 		"SleepingTipAdvancedString": "Жало:",
 		"IdleTipString": "Жало:",
 		"IdleSetString": " ->",
-		"TipDisconnectedString": "Жало отключено",
+		"TipDisconnectedString": "ЖАЛО ОТСОЕДИНЕНО",
 		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Питание: ",
-		"OffString": "Off",
-		"ResetOKMessage": "Reset OK"
+		"OffString": "Выкл.",
+		"ResetOKMessage": "Сброс OK",
+		"YourGainMessage": "Прирост:",
+		"SettingsResetMessage": "Настройки \nсброшены!"
 	},
 	"characters": {
 		"SettingRightChar": "П",
@@ -71,7 +73,7 @@
 				"Источник",
 				"питания"
 			],
-			"desc": "Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC 10V> <S 3.3 V на батарею>"
+			"desc": "Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC = 10 В, S = 3.3 В на батарею, ограничение мощности выкл.>"
 		},
 		"SleepTemperature": {
 			"text": "Тожд",
@@ -87,7 +89,7 @@
 				"Таймаут",
 				"сна"
 			],
-			"desc": "Время до перехода в режим ожидания <Минуты>"
+			"desc": "Время до перехода в режим ожидания <Минуты/Секунды>"
 		},
 		"ShutdownTimeout": {
 			"text": "Тоткл",
@@ -103,7 +105,7 @@
 				"Чувст. сенсо-",
 				"ра движения"
 			],
-			"desc": "Акселерометр <0. Выкл. 1. мин. чувствительный 9. макс. чувствительный>"
+			"desc": "Акселерометр <0 = Выкл, 1 = Мин. чувствительный, 9 = Макс. чувствительный>"
 		},
 		"TemperatureUnit": {
 			"text": "ЕдТемп",
@@ -111,7 +113,7 @@
 				"Формат темпе-",
 				"ратуры(C°/F°)"
 			],
-			"desc": "В чем измерять температуру"
+			"desc": "Единица измерения температуры <C = Цельсия, F = Фаренгейт>"
 		},
 		"AdvancedIdle": {
 			"text": "ИнфОжд",
@@ -127,7 +129,7 @@
 				"Автоповорот",
 				"экрана"
 			],
-			"desc": "Ориентация дисплея <A. Автоматический, Л. Левая рука, П. Правая рука>"
+			"desc": "Ориентация дисплея <A = Авто, Л = Левая рука, П = Правая рука>"
 		},
 		"BoostEnabled": {
 			"text": "Турбо",
@@ -135,7 +137,7 @@
 				"Режим",
 				"Турбо"
 			],
-			"desc": "Турбо-режим при удержании кнопки А при пайке "
+			"desc": "Активирует \"Турбо-режим\" при удержании кнопки А во время пайки"
 		},
 		"BoostTemperature": {
 			"text": "Ттур",
@@ -143,7 +145,7 @@
 				"Темпер.",
 				"Турбо"
 			],
-			"desc": "Температура в турбо-режиме"
+			"desc": "Температура в \"Турбо-режиме\""
 		},
 		"AutoStart": {
 			"text": "Астарт",
@@ -151,7 +153,7 @@
 				"Горячий",
 				"старт"
 			],
-			"desc": "Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S=Режим ожидания,F=Выкл."
+			"desc": "Автоматический запуск паяльника при включении питания <T = Нагрев, S = Режим ожидания, F = Выкл.>"
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text": "Охлажд",
@@ -159,7 +161,7 @@
 				"Показ t° при",
 				"остывании"
 			],
-			"desc": "Показывать температуру на экране охлаждения, пока жало остается горячим."
+			"desc": "Показывать температуру на экране охлаждения, пока жало остается горячим"
 		},
 		"TemperatureCalibration": {
 			"text": "КалибрТ",
@@ -167,7 +169,7 @@
 				"Калибровка",
 				"температуры"
 			],
-			"desc": "Калибровка термодатчика."
+			"desc": "Калибровка термодатчика"
 		},
 		"SettingsReset": {
 			"text": "СБРОС?",
@@ -175,7 +177,7 @@
 				"Сбросить все",
 				"настройки?"
 			],
-			"desc": "Сброс всех настроек."
+			"desc": "Сброс всех настроек"
 		},
 		"VoltageCalibration": {
 			"text": "КалибрU?",
@@ -183,7 +185,7 @@
 				"Калибровка",
 				"напряжения"
 			],
-			"desc": "Калибровка напряжения входа. Настройка кнопками, нажать и удержать чтобы завершить."
+			"desc": "Калибровка входного напряжения. Настройка кнопками, нажать и удержать чтобы завершить"
 		},
 		"AdvancedSoldering": {
 			"text": "ИнфПай",
@@ -191,7 +193,7 @@
 				"Подробный ре-",
 				"жим пайки"
 			],
-			"desc": "Показывать детальную информацию при пайке."
+			"desc": "Показывать детальную информацию при пайке"
 		},
 		"ScrollingSpeed": {
 			"text": "DESCSP",
@@ -228,26 +230,26 @@
 		"PowerInput": {
 			"text": "PWRW",
 			"text2": [
-				"Power",
-				"Wattage"
+				"Мощность",
+				"адаптера"
 			],
-			"desc": "Power Wattage of the power adapter used"
+			"desc": "Мощность используемого адаптера питания"
 		},
 		"PowerLimitEnable": {
 			"text": "PLIMEN",
 			"text2": [
-				"P Limit",
-				"Enable"
+				"Ограничение",
+				"мощности"
 			],
-			"desc": "Enable power limit"
+			"desc": "Включает ограничение мощности потребления"
 		},
 		"PowerLimit": {
 			"text": "PLIM",
 			"text2": [
-				"Power",
-				"Limit"
+				"Максимальная",
+				"мощность"
 			],
-			"desc": "Maximum power the iron can use <Watts>"
+			"desc": "Макс. мощность, которую может использовать паяльник <Ватт>"
 		}
 	}
 }