# German translations for tsun-gen3-proxy.
# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the tsun-gen3-proxy
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tsun-gen3-proxy 0.14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-20 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 16:24+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

#: src/web/templates/base.html.j2:27
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisiert:"

#: src/web/templates/base.html.j2:46
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"

#: src/web/templates/index.html.j2:5
msgid "Proxy Connection Overview"
msgstr "Proxy Verbindungen"

#: src/web/templates/index.html.j2:16
msgid "Server Mode"
msgstr "Server Modus"

#: src/web/templates/index.html.j2:17
msgid "Established from device to proxy"
msgstr "Vom Gerät zum Proxy aufgebaut"

#: src/web/templates/index.html.j2:27
msgid "Client Mode"
msgstr "Client Modus"

#: src/web/templates/index.html.j2:28
msgid "Established from proxy to device"
msgstr "Vom Proxy zum Gerät aufgebaut"

#: src/web/templates/index.html.j2:38
msgid "Proxy Mode"
msgstr "Proxy Modus"

#: src/web/templates/index.html.j2:39
msgid "Forwarding data to cloud"
msgstr "Weiterleitung in die Cloud"

#: src/web/templates/index.html.j2:49
msgid "Emu Mode"
msgstr "Emu Modus"

#: src/web/templates/index.html.j2:50
msgid "Emulation sends data to cloud"
msgstr "Emulation sendet in die Cloud"