diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3e39de3..4fde1fe 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -13,3 +13,7 @@ Doku/**
 .env
 .venv
 coverage.xml
+*.pot
+*.mo
+*.log
+*.log.*
diff --git a/app/.dockerignore b/app/.dockerignore
index a746428..6348e0f 100644
--- a/app/.dockerignore
+++ b/app/.dockerignore
@@ -2,4 +2,6 @@ tests/
 **/__pycache__
 *.pyc
 .DS_Store
-build.sh
\ No newline at end of file
+build.sh
+*.pot
+*.po
\ No newline at end of file