diff --git a/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7b37f8d..8237494 100644
--- a/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Log Dateien"
 
 #: src/web/templates/base.html.j2:64
 msgid "Add-on Config"
-msgstr ""
+msgstr "Add-on Konfiguration"
 
 #: src/web/templates/base.html.j2:65
 msgid "Add-on Log"
-msgstr ""
+msgstr "Add-on Protokoll"
 
 #: src/web/templates/page_index.html.j2:3
 msgid "TSUN Proxy - Connections"