diff --git a/ha_addon_dev/translations/de.yaml b/ha_addon_dev/translations/de.yaml index fdecde0..8b6b34e 100755 --- a/ha_addon_dev/translations/de.yaml +++ b/ha_addon_dev/translations/de.yaml @@ -11,20 +11,20 @@ configuration: Konfigurationsblock gesetzt werden. Die Seriennummer der GEN3 Wechselrichter beginnen mit `R17` und die der GEN3PLUS - Wechselrichter mit `Y17`oder `47`! + Wechselrichter mit `Y17`oder `Y47`! Siehe Beispielkonfiguration im Dokumentations-Tab batteries: name: Batterien description: >+ - Für jeden Wechselrichter muss die Seriennummer des Wechselrichters einer MQTT + Für jeden Energiespeicher muss die Seriennummer des Speichers einer MQTT Definition zugeordnet werden. Dazu wird der entsprechende Konfigurationsblock mit der 16-stellige Seriennummer gestartet, so dass alle nachfolgenden Parameter diesem - Wechselrichter zugeordnet sind. - Weitere wechselrichterspezifische Parameter (z.B. Polling Mode) können im + Speicher zugeordnet sind. + Weitere speicherspezifische Parameter (z.B. Polling Mode) können im Konfigurationsblock gesetzt werden. - Die Seriennummer der GEN3PLUS Batterien beginnen mit `410`! + Die Seriennummer der GEN3PLUS Batteriespeicher beginnen mit `410`! Siehe Beispielkonfiguration im Dokumentations-Tab diff --git a/ha_addon_dev/translations/en.yaml b/ha_addon_dev/translations/en.yaml index 42d01da..0fe8bf9 100755 --- a/ha_addon_dev/translations/en.yaml +++ b/ha_addon_dev/translations/en.yaml @@ -7,13 +7,27 @@ configuration: definition. To do this, the corresponding configuration block is started with 16-digit serial number so that all subsequent parameters are assigned to this inverter. Further inverter-specific parameters (e.g. polling mode) can be set - in the configuration block + in the configuration block. The serial numbers of all GEN3 inverters start with `R17` and that of the GEN3PLUS - inverters with ‘Y17’ or ‘47’! + inverters with ‘Y17’ or ‘Y47’! For reference see example configuration in Documentation Tab + batteries: + name: Energy Storages + description: >+ + For each energy storage device, the serial number of the storage device must be + assigned to an MQTT definition. To do this, the corresponding configuration block + is started with the 16-digit serial number so that all subsequent parameters are + assigned to this energy storage. Further inverter-specific parameters (e.g. polling + mode) can be set in the configuration block. + + The serial numbers of all GEN3PLUS energy storages start with ‘410’! + + For reference see example configuration in Documentation Tab + + tsun.enabled: name: Connection to TSUN Cloud - for GEN3 inverter only description: >+