add german description for batteries

ha_addon_dev/config.yaml

@@ -58,6 +58,20 @@ schema:
   solarman.enabled: bool
   inverters.allow_all: bool
 
+  batteries:
+    - serial: match(^(410).{13}$)
+      monitor_sn: int
+      node_id: str
+      suggested_area: str
+      modbus_polling: bool
+      client_mode.host: match(\b((25[0-5]|2[0-4][0-9]|1[0-9]{2}|[1-9]?[0-9])\.){3}(25[0-5]|2[0-4][0-9]|1[0-9]{2}|[1-9]?[0-9])\b)?
+      client_mode.port: port?
+      client_mode.forward: bool?
+      pv1.manufacturer: str?
+      pv1.type: str?
+      pv2.manufacturer: str?
+      pv2.type: str?
+
   # optionale parameter
 
   mqtt.host: str?
@@ -97,5 +111,15 @@ options:
   tsun.enabled: true # set default
   solarman.enabled: true # set default
   inverters.allow_all: false # set default
+  batteries:
+    - serial: 4100000000000000
+      monitor_sn: 0
+      node_id: PV-Garage
+      suggested_area: Garage
+      modbus_polling: false
+      pv1.manufacturer: Shinefar
+      pv1.type: SF-M18/144550
+      pv2.manufacturer: Shinefar
+      pv2.type: SF-M18/144550
   gen3plus.at_acl.tsun.allow: ["AT+Z", "AT+UPURL", "AT+SUPDATE"]
   gen3plus.at_acl.mqtt.allow: ["AT+"]

ha_addon_dev/translations/de.yaml

@@ -38,6 +38,19 @@ configuration:
     description: >-
       Der Proxy akzeptiert normalerweise nur Verbindungen von konfigurierten Wechselrichtern.
       Schalten Sie dies für Testzwecke und unbekannte Seriennummern ein.
+  batteries:
+    name: Batterien
+    description: >+
+      Für jede Batterie muss die Seriennummer des Wechselrichters einer MQTT
+      Definition zugeordnet werden. Dazu wird der entsprechende Konfigurationsblock mit der
+      16-stellige Seriennummer gestartet, so dass alle nachfolgenden Parameter diesem 
+      Wechselrichter zugeordnet sind.
+      Weitere wechselrichterspezifische Parameter (z.B. Polling Mode) können im 
+      Konfigurationsblock gesetzt werden.
+
+      Die Seriennummer der GEN3PLUS Batterien beginnen mit `410`!
+
+      Siehe Beispielkonfiguration im Dokumentations-Tab
   mqtt.host:
     name: MQTT Broker Host
     description: >-