sv/ha-addons-old
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add german language

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Allius
2024-12-18 01:05:09 +01:00
parent eb4eab424d
commit ce7c9c45de
6 changed files with 278 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
ha_addon_dev/translations/de.yaml Executable file
View File

@@ -0,0 +1,90 @@
---
configuration:
inverters:
name: Wechselrichter
description: >+
Für jeden Wechselrichter muss die Seriennummer des Wechselrichters einer MQTT
Definition zugeordnet werden. Dazu wird der entsprechende Konfigurationsblock mit der
<16-stellige Seriennummer> gestartet, so dass alle nachfolgenden Parameter diesem
Wechselricher zugeordnet sind.
Weitere wechselrichterspezifische Parameter (z.B. Polling Mode) können im
Konfigurationsblock gesetzt werden.
Die Seriennummer der GEN3 Wechselrichter beginnne mit `R17` und die der GEN3PLUS
Wechselrichter mir `Y17`oder `47`!
monitor_sn # Die GEN3PLUS "Monitoring SN:"
node_id # MQTT-Ersatz für die Seriennummer des Wechselrichters
suggested_area # Vorgeschlagener Installationsbereich für Home-Assistant
modbus_polling # Optionale MODBUS-Polling deaktivieren
pv1 # Optional, PV Module Beschreibung
pv2 # Optional, PV Module Beschreibung
tsun.enabled:
name: Verbindung zur TSUN-Cloud - nur für GEN3-Wechselrichter
description: >-
Die Verbindung zur TSUN-Cloud ein- und ausschalten
Diese Verbindung wird nur benötigt, wenn Sie Daten an die TSUN-Cloud senden
wollen z.B. um die TSUN APPs zu nutzen oder Firmware Updates zu erhalten.
on - normaler Proxy-Betrieb
off - Der Wechselrichter wird vom Internet isoliert
solarman.enabled:
name: Verbindung zur Solarman/TSUN-Cloud - nur für GEN3PLUS-Wechselrichter
description: >-
Die Verbindung zur Solarman/TSUN-Cloud ein- und ausschalten
Diese Verbindung wird nur benötigt, wenn Sie Daten an die TSUN-Cloud senden
wollen z.B. um die TSUN APPs zu nutzen oder Firmware Updates zu erhalten.
on - normaler Proxy-Betrieb
off - Der Wechselrichter wird vom Internet isoliert
inverters.allow_all:
name: Verbindungen von allen Wechselrichtern zulassen
description: >-
Der Proxy akzeptiert in der Regel nur Verbindungen von bekannten Wechselrichtern.
Für Testzwecke und unbekannte Seriennummern einschalten.
mqtt.host:
name: MQTT Broker Host
description: >-
Hostname oder IP-Adresse des MQTT-Brokers. Wenn nicht angegeben, versucht das Addon,
sich mit dem MQTT-Broker des Home Assistant zu verbinden.
mqtt.port:
name: MQTT Broker Port
description: >-
Portnummer des MQTT-Brokers. Wenn nicht angegeben, versucht das Addon,
sich mit dem MQTT-Broker des Home Assistant zu verbinden.
mqtt.user:
name: MQTT Broker Benutzername
description: >-
Benutzername für den MQTT-Brokers. Wenn nicht angegeben, versucht das Addon,
sich mit dem MQTT-Broker des Home Assistant zu verbinden.
mqtt.passwd:
name: MQTT Broker Passwort
description: >-
Passwort für den MQTT-Brokers. Wenn nicht angegeben, versucht das Addon,
sich mit dem MQTT-Broker des Home Assistant zu verbinden.
ha.auto_conf_prefix:
name: MQTT-Präfix zum Abonnieren von Homeassistant-Statusaktualisierungen
ha.discovery_prefix:
name: MQTT-Präfix für `discovery topic`
ha.entity_prefix:
name: MQTT Topic Präfix zum publizieren von Wechselrichter Daten
ha.proxy_node_id:
name: MQTT Node ID, für die `proxy_node_id`
ha.proxy_unique_id:
name: MQTT eindeutige ID, zu Indentifizierung einer Proxy Instanz
tsun.host:
name: TSUN Cloud Host
description: >-
Hostname oder IP-Adresse der TSUN-Cloud. Wenn nicht angegeben, versucht das Addon, sich mit der
Standard-Cloud auf logger.talent-monitoring.com zu verbinden
solarman.host:
name: Solarman Cloud Host
description: >-
Hostname oder IP-Adresse der Solarman/TSUN-Cloud. Wenn nicht angegeben, versucht das Addon, sich mit der
Standard-Cloud auf iot.talent-monitoring.com zu verbinden
network:
5005/tcp: Listening Port für TSUN GEN3 Geräte
10000/tcp: Listening Port für TSUN GEN3PLUS Geräte

20
ha_addon_dev/translations/en.yaml
View File

@@ -3,13 +3,14 @@ configuration:
inverters:
name: Inverters
description: >+
For each GEN3 inverter, the serial number of the inverter must be mapped to an MQTT
For each inverter, the serial number of the inverter must be mapped to an MQTT
definition. To do this, the corresponding configuration block is started with
<16-digit serial number> so that all subsequent parameters are assigned
to this inverter. Further inverter-specific parameters (e.g. polling mode) can be set
<16-digit serial number> so that all subsequent parameters are assigned to this
inverter. Further inverter-specific parameters (e.g. polling mode) can be set
in the configuration block
The serial numbers of all GEN3 inverters start with `R17`!
The serial numbers of all GEN3 inverters start with `R17` and that of the GEN3PLUS
inverters with ‘Y17’ or ‘47’!
monitor_sn # The GEN3PLUS "Monitoring SN:"
node_id # MQTT replacement for inverters serial number
@@ -28,16 +29,16 @@ configuration:
on - normal proxy operation
off - The Inverter become isolated from Internet
solarman.enabled:
name: Connection to Solarman Cloud - for GEN3PLUS inverter only
name: Connection to Solarman/TSUN Cloud - for GEN3PLUS inverter only
description: >-
switch on/off connection to the Solarman cloud
This connection is only required if you want send data to the Solarman cloud
eg. to use the Solarman APPs or receive firmware updates.
switch on/off connection to the Solarman/TSUN cloud
This connection is only required if you want send data to the Solarman/TSUN cloud
eg. to use the TSUN APPs or receive firmware updates.
on - normal proxy operation
off - The Inverter become isolated from Internet
inverters.allow_all:
name: Allow all connections from all inverters
name: Allow connections from all inverters
description: >-
The proxy only usually accepts connections from known inverters.
Switch on for test purposes and unknown serial numbers.
@@ -80,6 +81,5 @@ configuration:
network:
8127/tcp: x...
5005/tcp: listening Port for TSUN GEN3 Devices
10000/tcp: listening Port for TSUN GEN3PLUS Devices