diff --git a/ha_addon_debug/config.yaml b/ha_addon_debug/config.yaml
index 5a0fd36..1f300dc 100644
--- a/ha_addon_debug/config.yaml
+++ b/ha_addon_debug/config.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 name: TSUN-Proxy (Debug)
 description: MQTT Proxy for TSUN Photovoltaic Inverters with Debug Logging
-version:  0.13.0-debug-2504082049 
+version:  0.13.0-debug-2504100046 
 image: docker.io/sallius/tsun-gen3-addon
 url: https://github.com/s-allius/tsun-gen3-proxy
 slug: tsun-proxy-debug
diff --git a/ha_addon_debug/translations/de.yaml b/ha_addon_debug/translations/de.yaml
index 0455987..a4fc8df 100755
--- a/ha_addon_debug/translations/de.yaml
+++ b/ha_addon_debug/translations/de.yaml
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
 configuration:
+    name: TSUN-Proxy configuration
+    description: >+
+      Für jeden TSUN Proxy
   inverters:
     name: Wechselrichter
     description: >+