406cc10a00
Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Translation: IronOS/Main Firmware Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ironos/main-firmware/el/
248 lines
12 KiB
JSON
248 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"languageCode": "EL",
|
||
"languageLocalName": "Greek",
|
||
"tempUnitFahrenheit": true,
|
||
"messagesWarn": {
|
||
"CJCCalibrationDone": {
|
||
"message": "Calibration\ndone!"
|
||
},
|
||
"ResetOKMessage": {
|
||
"message": "Επαν. OK"
|
||
},
|
||
"SettingsResetMessage": {
|
||
"message": "Κάποιες ρυθμ.\nάλλαξαν"
|
||
},
|
||
"NoAccelerometerMessage": {
|
||
"message": "Δεν εντοπίστηκε\nεπιταχυνσιόμετρο"
|
||
},
|
||
"NoPowerDeliveryMessage": {
|
||
"message": "Δεν εντοπίστηκε\nκύκλωμα USB-PD"
|
||
},
|
||
"LockingKeysString": {
|
||
"message": "ΚΛΕΙΔ."
|
||
},
|
||
"UnlockingKeysString": {
|
||
"message": "ΞΕΚΛΕΙΔ."
|
||
},
|
||
"WarningKeysLockedString": {
|
||
"message": "ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΑ\nΠΛΗΚΤΡΑ!"
|
||
},
|
||
"WarningThermalRunaway": {
|
||
"message": "Θερμική\nΦυγή"
|
||
},
|
||
"SettingsCalibrationWarning": {
|
||
"message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!"
|
||
},
|
||
"CJCCalibrating": {
|
||
"message": "calibrating\n"
|
||
},
|
||
"SettingsResetWarning": {
|
||
"message": "Σίγουρα θέλετε επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων;"
|
||
},
|
||
"UVLOWarningString": {
|
||
"message": "Χαμηλ DC"
|
||
},
|
||
"UndervoltageString": {
|
||
"message": "Υπόταση"
|
||
},
|
||
"InputVoltageString": {
|
||
"message": "Είσοδος V: "
|
||
},
|
||
"SleepingSimpleString": {
|
||
"message": "Zzzz"
|
||
},
|
||
"SleepingAdvancedString": {
|
||
"message": "Υπνος..."
|
||
},
|
||
"SleepingTipAdvancedString": {
|
||
"message": "Μύτη:"
|
||
},
|
||
"OffString": {
|
||
"message": "Απ."
|
||
},
|
||
"DeviceFailedValidationWarning": {
|
||
"message": "Your device is most likely a counterfeit!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"characters": {
|
||
"SettingRightChar": "R",
|
||
"SettingLeftChar": "L",
|
||
"SettingAutoChar": "Α",
|
||
"SettingOffChar": "0",
|
||
"SettingSlowChar": "Α",
|
||
"SettingMediumChar": "Μ",
|
||
"SettingFastChar": "Γ",
|
||
"SettingStartNoneChar": "0",
|
||
"SettingStartSolderingChar": "Κ",
|
||
"SettingStartSleepChar": "Ζ",
|
||
"SettingStartSleepOffChar": "Υ",
|
||
"SettingLockDisableChar": "Α",
|
||
"SettingLockBoostChar": "B",
|
||
"SettingLockFullChar": "Π"
|
||
},
|
||
"menuGroups": {
|
||
"PowerMenu": {
|
||
"displayText": "Ρυθμίσεις\nενέργειας",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"SolderingMenu": {
|
||
"displayText": "Ρυθμίσεις\nκόλλησης",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"PowerSavingMenu": {
|
||
"displayText": "Λειτουργία\nύπνου",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"UIMenu": {
|
||
"displayText": "Διεπαφή\nχρήστη",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"AdvancedMenu": {
|
||
"displayText": "Προηγμένες\nρυθμίσεις",
|
||
"description": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"menuOptions": {
|
||
"DCInCutoff": {
|
||
"displayText": "Πηγή\nενέργειας",
|
||
"description": "Πηγή ενέργειας. Oρισμός τάσης απενεργοποίησης. (DC 10V) (S 3.3V ανα κυψέλη, απενεργοποίηση ενεργειακού ορίου)"
|
||
},
|
||
"MinVolCell": {
|
||
"displayText": "Ελάχιστη\nτάση",
|
||
"description": "Ελάχιστη επιτρεπτή τάση ανα κυψέλη (3 σε σειρά: 3 - 3.7V | 4-6 σε σειρά: 2.4 - 3.7V)"
|
||
},
|
||
"QCMaxVoltage": {
|
||
"displayText": "Τάση\nQC",
|
||
"description": "Μέγιστη τάση QC που να ζητά το κολλητήρι από το τροφοδοτικό"
|
||
},
|
||
"PDNegTimeout": {
|
||
"displayText": "χρονικό όριο\nPD",
|
||
"description": "Χρονικό όριο διαπραγμάτευσης PD σε βήματα 100ms για συμβατότητα με κάποιους φορτιστές QC"
|
||
},
|
||
"BoostTemperature": {
|
||
"displayText": "Θερμοκ.\nboost",
|
||
"description": "Θερμοκρασία στη \"λειτουργία boost\""
|
||
},
|
||
"AutoStart": {
|
||
"displayText": "Ζέσταμα\nκατά την εν.",
|
||
"description": "0=off | Κ=θερμ. κόλλησης | Z=αναμονή σε θερμοκρασία ύπνου μέχρι την κίνηση | Υ=αναμονή χωρίς ζέσταμα μέχρι την κίνηση"
|
||
},
|
||
"TempChangeShortStep": {
|
||
"displayText": "Αλλαγή θερμοκ.\nστιγμιαίο",
|
||
"description": "Βήμα αλλαγής θερμοκρασίας σε στιγμιαίο πάτημα πλήκτρου"
|
||
},
|
||
"TempChangeLongStep": {
|
||
"displayText": "Αλλαγή θερμοκ.\nπαρατεταμένο",
|
||
"description": "Βήμα αλλαγής θερμοκρασίας σε παρατεταμένο πάτημα πλήκτρου"
|
||
},
|
||
"LockingMode": {
|
||
"displayText": "Κλείδωμα\nπλήκτρων",
|
||
"description": "Κατά την κόλληση, κρατήστε και τα δύο πλήκτρα για κλείδωμα (A=απενεργοποίηση | B=μόνο λειτ. boost | Π=πλήρες κλείδωμα)"
|
||
},
|
||
"MotionSensitivity": {
|
||
"displayText": "Ευαισθησία\nκίνησης",
|
||
"description": "0=off | 1=λιγότερο ευαίσθητο | ... | 9=περισσότερο ευαίσθητο"
|
||
},
|
||
"SleepTemperature": {
|
||
"displayText": "Θερμοκρ.\nύπνου",
|
||
"description": "Θερμοκρασία μύτης σε λειτ. ύπνου"
|
||
},
|
||
"SleepTimeout": {
|
||
"displayText": "Έναρξη\nύπνου",
|
||
"description": "Χρονικό διάστημα πρίν την ενεργοποίηση λειτουργίας ύπνου (Δ=δευτ. | Λ=λεπτά)"
|
||
},
|
||
"ShutdownTimeout": {
|
||
"displayText": "Έναρξη\nαπενεργ.",
|
||
"description": "Χρονικό διάστημα πρίν την απενεργοποίηση του κολλητηριού (Λ=λεπτά)"
|
||
},
|
||
"HallEffSensitivity": {
|
||
"displayText": "Ευαισθ. αισθ. \nφαιν. Hall",
|
||
"description": "Ευαισθησία του αισθητήρα φαινομένου Hall για εντοπισμό αδράνειας (0=off | 1=λιγότερο ευαίσθητο | ... | 9=περισσότερο ευαίσθητο)"
|
||
},
|
||
"TemperatureUnit": {
|
||
"displayText": "Μονάδες\nθερμοκρασίας",
|
||
"description": "C=Κελσίου | F=Φαρενάιτ"
|
||
},
|
||
"DisplayRotation": {
|
||
"displayText": "Διάταξη\nοθόνης",
|
||
"description": "R=δεξιόχειρες | L=αριστερόχειρες | Α=αυτόματο"
|
||
},
|
||
"CooldownBlink": {
|
||
"displayText": "Αναβοσβήσιμο\nψύξης",
|
||
"description": "Αναβοσβήσιμο της ενδειξης θερμοκρασίας κατά την παύση θέρμανσης όταν η μύτη είναι ακόμα καυτή"
|
||
},
|
||
"ScrollingSpeed": {
|
||
"displayText": "Ταχύτητα\nκύλισης",
|
||
"description": "Ταχύτητα κύλισης κειμένου (Α=αργά | Γ=γρήγορα)"
|
||
},
|
||
"ReverseButtonTempChange": {
|
||
"displayText": "Αντιστροφή\nπλήκτρων + -",
|
||
"description": "Αντιστροφή διάταξης πλήκτρων στη ρύθμιση θερμοκρασίας"
|
||
},
|
||
"AnimSpeed": {
|
||
"displayText": "Ταχύτητα\nκιν. εικονιδ.",
|
||
"description": "Ρυθμός κίνησης εικονιδίων στο μενού (0=off | Α=αργός | Μ=μέτριος | Γ=γρήγορος)"
|
||
},
|
||
"AnimLoop": {
|
||
"displayText": "Επανάληψη\nκιν. εικονιδ.",
|
||
"description": "Επανάληψη κίνησης εικονιδίων στο αρχικό μενού"
|
||
},
|
||
"Brightness": {
|
||
"displayText": "Αντίθεση\nοθόνης",
|
||
"description": "Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης OLED"
|
||
},
|
||
"ColourInversion": {
|
||
"displayText": "Αντιστροφή\nχρωμάτων",
|
||
"description": "Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης OLED"
|
||
},
|
||
"LOGOTime": {
|
||
"displayText": "Boot logo\nduration",
|
||
"description": "Sets the duration for the boot logo (s=seconds)"
|
||
},
|
||
"AdvancedIdle": {
|
||
"displayText": "Λεπτομερής\nοθ. αδράνειας",
|
||
"description": "Προβολή λεπτομερών πληροφοριών σε μικρότερη γραμματοσειρά στην οθόνη αδράνειας"
|
||
},
|
||
"AdvancedSoldering": {
|
||
"displayText": "Λεπτομερής\nοθ. κόλλησης",
|
||
"description": "Προβολή λεπτομερών πληροφοριών σε μικρότερη γραμματοσειρά στην οθόνη κόλλησης"
|
||
},
|
||
"PowerLimit": {
|
||
"displayText": "Ενεργειακό\nόριο",
|
||
"description": "Μέγιστη ενέργεια που μπορεί να χρησιμοποιεί το κολλητήρι (W=watt)"
|
||
},
|
||
"CalibrateCJC": {
|
||
"displayText": "Calibrate CJC\nat next boot",
|
||
"description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5 C)"
|
||
},
|
||
"VoltageCalibration": {
|
||
"displayText": "Βαθμονόμηση\nτάσης εισόδου;",
|
||
"description": "Έναρξη βαθμονόμησης τάσης εισόδου (κράτημα για έξοδο)"
|
||
},
|
||
"PowerPulsePower": {
|
||
"displayText": "Παλμός\nενέργειας",
|
||
"description": "Ένταση ενέργειας παλμού διατήρησης λειτουργίας (W=watt)"
|
||
},
|
||
"PowerPulseWait": {
|
||
"displayText": "Καθυστέρηση\nπαλμού ενέργ.",
|
||
"description": "Καθυστέρηση πριν την ενεργοποίση παλμού διατήρησης λειτουργίας (x 2.5s)"
|
||
},
|
||
"PowerPulseDuration": {
|
||
"displayText": "Διάρκεια\nπαλμού ενέργ.",
|
||
"description": "Διάρκεια παλμού διατήρησης ενέργειας (x 250ms)"
|
||
},
|
||
"SettingsReset": {
|
||
"displayText": "Επαναφορά\nεργ. ρυθμίσεων;",
|
||
"description": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"
|
||
},
|
||
"LanguageSwitch": {
|
||
"displayText": "Γλώσσα:\n GR Ελληνικά",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"BLEEnabled": {
|
||
"displayText": "BLE\n Enabled",
|
||
"description": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|