fca7273890
Currently translated at 98.2% (115 of 117 strings) Translation: IronOS/Main Firmware Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ironos/main-firmware/sr_Cyrl/
248 lines
10 KiB
JSON
248 lines
10 KiB
JSON
{
|
||
"languageCode": "SR_CYRL",
|
||
"languageLocalName": "Српски",
|
||
"tempUnitFahrenheit": true,
|
||
"messagesWarn": {
|
||
"CJCCalibrationDone": {
|
||
"message": "Calibration\ndone!"
|
||
},
|
||
"ResetOKMessage": {
|
||
"message": "Reset OK"
|
||
},
|
||
"SettingsResetMessage": {
|
||
"message": "Certain settings\nwere changed!"
|
||
},
|
||
"NoAccelerometerMessage": {
|
||
"message": "No accelerometer\ndetected!"
|
||
},
|
||
"NoPowerDeliveryMessage": {
|
||
"message": "No USB-PD IC\ndetected!"
|
||
},
|
||
"LockingKeysString": {
|
||
"message": "LOCKED"
|
||
},
|
||
"UnlockingKeysString": {
|
||
"message": "UNLOCKED"
|
||
},
|
||
"WarningKeysLockedString": {
|
||
"message": "!LOCKED!"
|
||
},
|
||
"WarningThermalRunaway": {
|
||
"message": "Thermal\nRunaway"
|
||
},
|
||
"SettingsCalibrationWarning": {
|
||
"message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!"
|
||
},
|
||
"CJCCalibrating": {
|
||
"message": "calibrating\n"
|
||
},
|
||
"SettingsResetWarning": {
|
||
"message": "Да ли заиста желите да вратите поставке на фабричке вредности?"
|
||
},
|
||
"UVLOWarningString": {
|
||
"message": "НИЗ.НАП."
|
||
},
|
||
"UndervoltageString": {
|
||
"message": "ПРЕНИЗАК НАПОН"
|
||
},
|
||
"InputVoltageString": {
|
||
"message": "Ул. напон: "
|
||
},
|
||
"SleepingSimpleString": {
|
||
"message": "Сан"
|
||
},
|
||
"SleepingAdvancedString": {
|
||
"message": "Спавање..."
|
||
},
|
||
"SleepingTipAdvancedString": {
|
||
"message": "Врх:"
|
||
},
|
||
"OffString": {
|
||
"message": "Иск"
|
||
},
|
||
"DeviceFailedValidationWarning": {
|
||
"message": "Your device is most likely a counterfeit!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"characters": {
|
||
"SettingRightChar": "Д",
|
||
"SettingLeftChar": "Л",
|
||
"SettingAutoChar": "А",
|
||
"SettingOffChar": "O",
|
||
"SettingSlowChar": "С",
|
||
"SettingMediumChar": "M",
|
||
"SettingFastChar": "Б",
|
||
"SettingStartNoneChar": "И",
|
||
"SettingStartSolderingChar": "Л",
|
||
"SettingStartSleepChar": "С",
|
||
"SettingStartSleepOffChar": "X",
|
||
"SettingLockDisableChar": "D",
|
||
"SettingLockBoostChar": "B",
|
||
"SettingLockFullChar": "F"
|
||
},
|
||
"menuGroups": {
|
||
"PowerMenu": {
|
||
"displayText": "Power\nsettings",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"SolderingMenu": {
|
||
"displayText": "Поставке\nлемљења",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"PowerSavingMenu": {
|
||
"displayText": "Уштеда\nенергије",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"UIMenu": {
|
||
"displayText": "Корисничко\nсучеље",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"AdvancedMenu": {
|
||
"displayText": "Напредне\nпоставке",
|
||
"description": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"menuOptions": {
|
||
"DCInCutoff": {
|
||
"displayText": "Врста\nнапајања",
|
||
"description": "Тип напајања; одређује најнижи радни напон. (DC=адаптер [10V] | S=батерија [3,3V по ћелији])"
|
||
},
|
||
"MinVolCell": {
|
||
"displayText": "Minimum\nvoltage",
|
||
"description": "Minimum allowed voltage per battery cell (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)"
|
||
},
|
||
"QCMaxVoltage": {
|
||
"displayText": "Улазна\nснага",
|
||
"description": "Снага напајања у ватима."
|
||
},
|
||
"PDNegTimeout": {
|
||
"displayText": "PD\ntimeout",
|
||
"description": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers"
|
||
},
|
||
"BoostTemperature": {
|
||
"displayText": "Темп.\nпојачања",
|
||
"description": "Температура врха лемилице у току појачања."
|
||
},
|
||
"AutoStart": {
|
||
"displayText": "Врући\nстарт",
|
||
"description": "Лемилица одмах по покретању прелази у режим лемљења и греје се. (И=искључити | Л=лемљење | С=спавати | X=спавати собна температура)"
|
||
},
|
||
"TempChangeShortStep": {
|
||
"displayText": "Temp change\nshort",
|
||
"description": "Temperature-change-increment on short button press"
|
||
},
|
||
"TempChangeLongStep": {
|
||
"displayText": "Temp change\nlong",
|
||
"description": "Temperature-change-increment on long button press"
|
||
},
|
||
"LockingMode": {
|
||
"displayText": "Allow locking\nbuttons",
|
||
"description": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (D=disable | B=boost mode only | F=full locking)"
|
||
},
|
||
"MotionSensitivity": {
|
||
"displayText": "Осетљивост\nна покрет",
|
||
"description": "Осетљивост сензора покрета. (0=искључено | 1=најмање осетљиво | ... | 9=најосетљивије)"
|
||
},
|
||
"SleepTemperature": {
|
||
"displayText": "Темп.\nспавања",
|
||
"description": "Температура на коју се спушта лемилица након одређеног времена мировања. (C | F)"
|
||
},
|
||
"SleepTimeout": {
|
||
"displayText": "Време до\nспавања",
|
||
"description": "Време мировања након кога лемилица спушта температуру. (m=минути | s=секунде)"
|
||
},
|
||
"ShutdownTimeout": {
|
||
"displayText": "Време до\nгашења",
|
||
"description": "Време мировања након кога се лемилица гаси. (m=минути)"
|
||
},
|
||
"HallEffSensitivity": {
|
||
"displayText": "Hall sensor\nsensitivity",
|
||
"description": "Sensitivity to magnets (0=искључено | 1=најмање осетљиво | ... | 9=најосетљивије)"
|
||
},
|
||
"TemperatureUnit": {
|
||
"displayText": "Јединица\nтемпературе",
|
||
"description": "Јединице у којима се приказује температура. (C=целзијус | F=фаренхајт)"
|
||
},
|
||
"DisplayRotation": {
|
||
"displayText": "Оријентација\nекрана",
|
||
"description": "Како је окренут екран. (Д=за десноруке | Л=за леворуке | А=аутоматски)"
|
||
},
|
||
"CooldownBlink": {
|
||
"displayText": "Упозорење\nпри хлађењу",
|
||
"description": "Приказ температуре трепће приликом хлађења докле год је врх и даље врућ."
|
||
},
|
||
"ScrollingSpeed": {
|
||
"displayText": "Брзина\nпорука",
|
||
"description": "Брзина кретања описних порука попут ове. (С=споро | Б=брзо)"
|
||
},
|
||
"ReverseButtonTempChange": {
|
||
"displayText": "Swap\n+ - keys",
|
||
"description": "Reverse assignment of buttons for temperature adjustment"
|
||
},
|
||
"AnimSpeed": {
|
||
"displayText": "Anim.\nspeed",
|
||
"description": "Pace of icon animations in menu (O=off | С=slow | M=medium | Б=fast)"
|
||
},
|
||
"AnimLoop": {
|
||
"displayText": "Anim.\nloop",
|
||
"description": "Loop icon animations in main menu"
|
||
},
|
||
"Brightness": {
|
||
"displayText": "Screen\nbrightness",
|
||
"description": "Adjust the OLED screen brightness"
|
||
},
|
||
"ColourInversion": {
|
||
"displayText": "Invert\nscreen",
|
||
"description": "Invert the OLED screen colors"
|
||
},
|
||
"LOGOTime": {
|
||
"displayText": "Boot logo\nduration",
|
||
"description": "Set boot logo duration (s=seconds)"
|
||
},
|
||
"AdvancedIdle": {
|
||
"displayText": "Детаљи током\nмировања",
|
||
"description": "Приказивање детаљних информација на екрану током мировања."
|
||
},
|
||
"AdvancedSoldering": {
|
||
"displayText": "Детаљи током\nлемљења",
|
||
"description": "Приказивање детаљних информација на екрану током лемљења."
|
||
},
|
||
"PowerLimit": {
|
||
"displayText": "Power\nlimit",
|
||
"description": "Maximum power the iron can use (W=watt)"
|
||
},
|
||
"CalibrateCJC": {
|
||
"displayText": "Calibrate CJC\nat next boot",
|
||
"description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5 C)"
|
||
},
|
||
"VoltageCalibration": {
|
||
"displayText": "Калибрација\nулазног напона",
|
||
"description": "Калибрисање улазног напона. Подешава се на тастере; дуги притисак за крај."
|
||
},
|
||
"PowerPulsePower": {
|
||
"displayText": "Power\npulse",
|
||
"description": "Intensity of power of keep-awake-pulse (W=watt)"
|
||
},
|
||
"PowerPulseWait": {
|
||
"displayText": "Power pulse\ndelay",
|
||
"description": "Delay before keep-awake-pulse is triggered (x 2.5с)"
|
||
},
|
||
"PowerPulseDuration": {
|
||
"displayText": "Power pulse\nduration",
|
||
"description": "Keep-awake-pulse duration (x 250мс)"
|
||
},
|
||
"SettingsReset": {
|
||
"displayText": "Фабричке\nпоставке",
|
||
"description": "Враћање свих поставки на фабричке вредности."
|
||
},
|
||
"LanguageSwitch": {
|
||
"displayText": "Jезик:\n SR Српски",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"BLEEnabled": {
|
||
"displayText": "BLE\n Enabled",
|
||
"description": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|