84e318ff82
Currently translated at 98.2% (115 of 117 strings) Translation: IronOS/Main Firmware Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ironos/main-firmware/ja/
248 lines
9.1 KiB
JSON
248 lines
9.1 KiB
JSON
{
|
||
"languageCode": "JA_JP",
|
||
"languageLocalName": "日本語",
|
||
"tempUnitFahrenheit": true,
|
||
"messagesWarn": {
|
||
"CJCCalibrationDone": {
|
||
"message": "Calibration done!"
|
||
},
|
||
"ResetOKMessage": {
|
||
"message": "リセットOK"
|
||
},
|
||
"SettingsResetMessage": {
|
||
"message": "初期化されました"
|
||
},
|
||
"NoAccelerometerMessage": {
|
||
"message": "加速度計未検出"
|
||
},
|
||
"NoPowerDeliveryMessage": {
|
||
"message": "PD IC未検出"
|
||
},
|
||
"LockingKeysString": {
|
||
"message": "ボタンロック"
|
||
},
|
||
"UnlockingKeysString": {
|
||
"message": "ロックを解除"
|
||
},
|
||
"WarningKeysLockedString": {
|
||
"message": "!入力ロック中!"
|
||
},
|
||
"WarningThermalRunaway": {
|
||
"message": "過熱"
|
||
},
|
||
"SettingsCalibrationWarning": {
|
||
"message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!"
|
||
},
|
||
"CJCCalibrating": {
|
||
"message": "calibrating"
|
||
},
|
||
"SettingsResetWarning": {
|
||
"message": "設定をリセットしますか？"
|
||
},
|
||
"UVLOWarningString": {
|
||
"message": "電圧が低すぎます"
|
||
},
|
||
"UndervoltageString": {
|
||
"message": "Undervoltage"
|
||
},
|
||
"InputVoltageString": {
|
||
"message": "Input V: "
|
||
},
|
||
"SleepingSimpleString": {
|
||
"message": "Zzzz"
|
||
},
|
||
"SleepingAdvancedString": {
|
||
"message": "Sleeping..."
|
||
},
|
||
"SleepingTipAdvancedString": {
|
||
"message": "Tip:"
|
||
},
|
||
"OffString": {
|
||
"message": "オフ"
|
||
},
|
||
"DeviceFailedValidationWarning": {
|
||
"message": "このデバイスはおそらく偽造品です"
|
||
}
|
||
},
|
||
"characters": {
|
||
"SettingRightChar": "右",
|
||
"SettingLeftChar": "左",
|
||
"SettingAutoChar": "自",
|
||
"SettingOffChar": "×",
|
||
"SettingSlowChar": "遅",
|
||
"SettingMediumChar": "中",
|
||
"SettingFastChar": "速",
|
||
"SettingStartNoneChar": "×",
|
||
"SettingStartSolderingChar": "熱",
|
||
"SettingStartSleepChar": "待",
|
||
"SettingStartSleepOffChar": "室",
|
||
"SettingLockDisableChar": "×",
|
||
"SettingLockBoostChar": "ブ",
|
||
"SettingLockFullChar": "全"
|
||
},
|
||
"menuGroups": {
|
||
"PowerMenu": {
|
||
"displayText": "電源設定",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"SolderingMenu": {
|
||
"displayText": "半田付け設定",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"PowerSavingMenu": {
|
||
"displayText": "待機設定",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"UIMenu": {
|
||
"displayText": "UI設定",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"AdvancedMenu": {
|
||
"displayText": "高度な設定",
|
||
"description": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"menuOptions": {
|
||
"DCInCutoff": {
|
||
"displayText": "下限電圧",
|
||
"description": "下限電圧を指定する <DC=10V | S=セルあたり3.3V、電力制限を無効化>"
|
||
},
|
||
"MinVolCell": {
|
||
"displayText": "最低電圧",
|
||
"description": "セルあたりの最低電圧 <ボルト> <3S: 3.0V - 3.7V, 4/5/6S: 2.4V - 3.7V>"
|
||
},
|
||
"QCMaxVoltage": {
|
||
"displayText": "QC電圧",
|
||
"description": "QC電源使用時に要求する目標電圧"
|
||
},
|
||
"PDNegTimeout": {
|
||
"displayText": "PD\ntimeout",
|
||
"description": "一部のQC電源との互換性のため、PDネゴシエーションをタイムアウトする時間 <x100ms（ミリ秒）>"
|
||
},
|
||
"BoostTemperature": {
|
||
"displayText": "ブースト温度",
|
||
"description": "ブーストモードで使用される温度"
|
||
},
|
||
"AutoStart": {
|
||
"displayText": "自動加熱",
|
||
"description": "電源投入時に自動的に加熱する <×=オフ | 熱=半田付けモード | 待=スタンバイモード | 室=室温スタンバイモード>"
|
||
},
|
||
"TempChangeShortStep": {
|
||
"displayText": "温度変化 短",
|
||
"description": "ボタンを短く押した時の温度変化値"
|
||
},
|
||
"TempChangeLongStep": {
|
||
"displayText": "温度変化 長",
|
||
"description": "ボタンを長押しした時の温度変化値"
|
||
},
|
||
"LockingMode": {
|
||
"displayText": "ボタンロック",
|
||
"description": "半田付けモード時に両方のボタンを長押しし、ボタンロックする <×=オフ | ブ=ブーストのみ許可 | 全=すべてをロック>"
|
||
},
|
||
"MotionSensitivity": {
|
||
"displayText": "動きの感度",
|
||
"description": "0=オフ | 1=最低感度 | ... | 9=最高感度"
|
||
},
|
||
"SleepTemperature": {
|
||
"displayText": "待機温度",
|
||
"description": "スタンバイ時のコテ先温度"
|
||
},
|
||
"SleepTimeout": {
|
||
"displayText": "待機遅延",
|
||
"description": "スタンバイモードに入るまでの待機時間 <s=秒 | m=分>"
|
||
},
|
||
"ShutdownTimeout": {
|
||
"displayText": "自動オフ",
|
||
"description": "自動電源オフまでの待機時間 <m=分>"
|
||
},
|
||
"HallEffSensitivity": {
|
||
"displayText": "磁界感度",
|
||
"description": "スタンバイモードに入るのに使用される磁場センサーの感度 <0=オフ | 1=最低感度 | ... | 9=最高感度>"
|
||
},
|
||
"TemperatureUnit": {
|
||
"displayText": "温度単位",
|
||
"description": "C=摂氏 | F=華氏"
|
||
},
|
||
"DisplayRotation": {
|
||
"displayText": "画面の向き",
|
||
"description": "右=右利き | 左=左利き | 自=自動"
|
||
},
|
||
"CooldownBlink": {
|
||
"displayText": "冷却中に点滅",
|
||
"description": "加熱の停止後、コテ先が熱い間は温度表示を点滅する"
|
||
},
|
||
"ScrollingSpeed": {
|
||
"displayText": "スクロール速度",
|
||
"description": "テキストをスクロールする速さ <遅=遅い | 速=速い>"
|
||
},
|
||
"ReverseButtonTempChange": {
|
||
"displayText": "キー入れ替え",
|
||
"description": "温度設定時に+ボタンと-ボタンを入れ替える"
|
||
},
|
||
"AnimSpeed": {
|
||
"displayText": "動画の速度",
|
||
"description": "メニューアイコンのアニメーションの速さ <×=再生しない | 遅=低速 | 中=中速 | 速=高速>"
|
||
},
|
||
"AnimLoop": {
|
||
"displayText": "動画をループ",
|
||
"description": "メニューアイコンのアニメーションをループする"
|
||
},
|
||
"Brightness": {
|
||
"displayText": "画面輝度",
|
||
"description": "画面の明るさ・コントラストを変更する"
|
||
},
|
||
"ColourInversion": {
|
||
"displayText": "色反転",
|
||
"description": "画面の色を反転する"
|
||
},
|
||
"LOGOTime": {
|
||
"displayText": "起動画面",
|
||
"description": "起動画面の表示時間を設定する"
|
||
},
|
||
"AdvancedIdle": {
|
||
"displayText": "詳細な待受画面",
|
||
"description": "待ち受け画面に詳細情報を表示する"
|
||
},
|
||
"AdvancedSoldering": {
|
||
"displayText": "詳細な作業画面",
|
||
"description": "半田付け画面に詳細情報を表示する"
|
||
},
|
||
"PowerLimit": {
|
||
"displayText": "電力制限",
|
||
"description": "最大電力を制限する <W=ワット>"
|
||
},
|
||
"CalibrateCJC": {
|
||
"displayText": "Calibrate CJC",
|
||
"description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5 C)"
|
||
},
|
||
"VoltageCalibration": {
|
||
"displayText": "電圧校正",
|
||
"description": "入力電圧(VIN)の校正を開始する <長押しで終了>"
|
||
},
|
||
"PowerPulsePower": {
|
||
"displayText": "電力パルス",
|
||
"description": "電源をオンに保つための電力パルス <ワット>"
|
||
},
|
||
"PowerPulseWait": {
|
||
"displayText": "パルス間隔",
|
||
"description": "電源をオンに保つための電力パルスの時間間隔 <x2.5s（秒）>"
|
||
},
|
||
"PowerPulseDuration": {
|
||
"displayText": "パルス時間長",
|
||
"description": "電源をオンに保つための電力パルスの時間長 <x250ms（ミリ秒）>"
|
||
},
|
||
"SettingsReset": {
|
||
"displayText": "設定をリセット",
|
||
"description": "すべての設定を初期化する"
|
||
},
|
||
"LanguageSwitch": {
|
||
"displayText": "言語： 日本語",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"BLEEnabled": {
|
||
"displayText": "BLE\n Enabled",
|
||
"description": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|