97c0fee358
* debug github CI git meta info * fix push.yml format * fix push.yml for shell * try to fix push.yml * try to fix push.yml run * try to fix push.yml run for multi * keep debugging * try to do as less changes as possible * Implement proper git tagging for builds during pull-requests * Unify new-line separators between build steps * Keep debugging * make_translation.py: fix formatting * push.yml: try to set ENV values * push.yml: fix copy-paste error * Remove extra env var * Experimenting * Testing upper() * Re-testing upper() * Revert tested values * make_translation.py: add new lines between blocks to improve readability * Reformulate docs & comments * make_translation.py: remove debugging print * make_translation.py: simplify check for SHA ID env var / code review * make_translation.py: fix condition --------- Co-authored-by: Ben V. Brown <5425387+Ralim@users.noreply.github.com>
CJK Notes
Unlike Latin and Cyrillic scripts, CJK Unified Ideographs cannot be legibly displayed using the small font, which is only 6x8px in size. Therefore, Hanzi, Kanji and Hanja can only be displayed using the 12x16px large font.
By default, menu items are shown using two lines of text with the small font.
When translating such items for CJK, leave the first line empty and put the
translated text on the second line. This way, the firmware will automatically
know to display the text using the large font. This also applies to the
SettingsResetMessage text -- just start the message with \n.