IronOS/Translation Editor/translation_pt.json

{
	"languageCode": "PT",
	"languageLocalName": "Português",
	"cyrillicGlyphs": false,
	"messages": {
		"SettingsCalibrationDone": "Calibração terminada!",
		"SettingsCalibrationWarning": "A ponta deve estar à temperatura ambiente antes de continuar!",
		"SettingsResetWarning": "Definições de fábrica?",
		"UVLOWarningString": "DC BAIXO",
		"UndervoltageString": "Subtensão",
		"InputVoltageString": "Tensão ",
		"WarningTipTempString": "Temperatura ",
		"BadTipString": "ER PONTA",
		"SleepingSimpleString": "Zzzz",
		"SleepingAdvancedString": "Repouso...",
		"WarningSimpleString": "TEMP",
		"WarningAdvancedString": "TEMP ELEVADA!",
		"SleepingTipAdvancedString": "Ponta:",
		"IdleTipString": "Ponta:",
		"IdleSetString": " Aj:",
		"TipDisconnectedString": "SEM PONTA",
		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Power: ",
		"OffString": "Off",
		"ResetOKMessage": "Reset OK"
	},
	"characters": {
		"SettingRightChar": "D",
		"SettingLeftChar": "C",
		"SettingAutoChar": "A",
		"SettingFastChar": "R",
		"SettingSlowChar": "L",
		"SettingStartSolderingChar": "T",
		"SettingStartSleepChar": "S",
		"SettingStartSleepOffChar": "O",
		"SettingStartNoneChar": "F"
	},
	"menuDouble": true,
	"menuGroups": {
		"SolderingMenu": {
			"text2": [
				"Configurações",
				"Solda"
			],
			"desc": "Configurações de soldagem"
		},
		"PowerSavingMenu": {
			"text2": [
				"Modos",
				"Repouso"
			],
			"desc": "Configurações de economia de energia"
		},
		"UIMenu": {
			"text2": [
				"Interface",
				"Utilizador"
			],
			"desc": "Configurações do interface do utilizador"
		},
		"AdvancedMenu": {
			"text2": [
				"Menu",
				"Avançado"
			],
			"desc": "Opções avançadas"
		}
	},
	"menuOptions": {
		"PowerSource": {
			"text": "FONTE",
			"text2": [
				"Fonte",
				"alimentação"
			],
			"desc": "Fonte de alimentação. Define a tensão de corte. <DC=10V> <S=3.3V/célula>"
		},
		"SleepTemperature": {
			"text": "TMPE",
			"text2": [
				"Temperat.",
				"repouso"
			],
			"desc": "Temperatura de repouso <C>"
		},
		"SleepTimeout": {
			"text": "TMPO",
			"text2": [
				"Tempo",
				"repouso"
			],
			"desc": "Tempo para repouso <Minutos/Segundos>"
		},
		"ShutdownTimeout": {
			"text": "DESLI",
			"text2": [
				"Tempo",
				"desligam."
			],
			"desc": "Tempo para desligamento <Minutos>"
		},
		"MotionSensitivity": {
			"text": "MOVIME",
			"text2": [
				"Sensibilidade",
				"movimento"
			],
			"desc": "Sensibilidade ao movimento <0=Desligado 1=Menor 9=Maior>"
		},
		"TemperatureUnit": {
			"text": "UNIDAD",
			"text2": [
				"Unidade",
				"temperatura"
			],
			"desc": "Unidade de temperatura <C=Celsius F=Fahrenheit>"
		},
		"AdvancedIdle": {
			"text": "EM ESPERA",
			"text2": [
				"Tela repouso",
				"avançada"
			],
			"desc": "Exibe informações avançadas quando em espera"
		},
		"DisplayRotation": {
			"text": "ORIENT",
			"text2": [
				"Orientação",
				"tela"
			],
			"desc": "Orientação da tela <A.utomática C.anhoto D.estro>"
		},
		"BoostEnabled": {
			"text": "TURBO",
			"text2": [
				"Modo turbo",
				"activado"
			],
			"desc": "Tecla frontal activa modo \"turbo\""
		},
		"BoostTemperature": {
			"text": "TTMP",
			"text2": [
				"Modo turbo",
				"temperat."
			],
			"desc": "Ajuste de temperatura do modo \"turbo\""
		},
		"AutoStart": {
			"text": "MODOAT",
			"text2": [
				"Partida",
				"automática"
			],
			"desc": "Aquece a ponta automaticamente ao ligar"
		},
		"CooldownBlink": {
			"text": "RESFRI",
			"text2": [
				"Piscar ao",
				"arrefecer"
			],
			"desc": "Faz o valor da temperatura piscar durante o arrefecimento"
		},
		"TemperatureCalibration": {
			"text": "CAL.TEMP",
			"text2": [
				"Calibrar",
				"temperatura"
			],
			"desc": "Calibra a temperatura"
		},
		"SettingsReset": {
			"text": "RESET",
			"text2": [
				"Reset de",
				"fábrica?"
			],
			"desc": "Reverte todos ajustes"
		},
		"VoltageCalibration": {
			"text": "CAL.VOLT",
			"text2": [
				"Calibrar",
				"tensão"
			],
			"desc": "Calibra a tensão de alimentação. Use os botões para ajustar o valor. Mantenha pressionado para sair"
		},
		"AdvancedSoldering": {
			"text": "AVNCAD",
			"text2": [
				"Tela trabalho",
				"avançada"
			],
			"desc": "Exibe informações avançadas durante o uso"
		},
		"ScrollingSpeed": {
			"text": "DESCSP",
			"text2": [
				"Velocidade",
				"texto ajuda"
			],
			"desc": "Velocidade a que o texto é exibido"
		},
		"TipModel": {
			"text": "MODPNT",
			"text2": [
				"Ponta",
				"Modelo"
			],
			"desc": "Selecção de modelo de ponta"
		},
		"SimpleCalibrationMode": {
			"text": "SMPCAL",
			"text2": [
				"Calibração",
				"Simples"
			],
			"desc": "Calibração simples com água quente"
		},
		"AdvancedCalibrationMode": {
			"text": "ADVCAL",
			"text2": [
				"Calibração",
				"Avançada"
			],
			"desc": "Calibração avançada com um termopar na ponta"
		},
		"PowerInput": {
			"text": "PWRW",
			"text2": [
				"Potência",
				"Fonte"
			],
			"desc": "Potência da fonte usada (Watt)"
		},
		"PowerLimitEnable": {
			"text": "PLIMEN",
			"text2": [
				"P Limit",
				"Enable"
			],
			"desc": "Enable power limit"
		},
		"PowerLimit": {
			"text": "PLIM",
			"text2": [
				"Power",
				"Limit"
			],
			"desc": "Maximum power the iron can use <Watts>"
		},
		"ReverseButtonTempChange": {
			"text": "RVTCHG",
			"text2": [
				"Key +-",
				"reverse?"
			],
			"desc": "Reverse the tip temperature change buttons plus minus assignment."
		},
		"TempChangeShortStep": {
			"text": "TCHGST",
			"text2": [
				"Temp change",
				"short?"
			],
			"desc": "Temperature change steps on short button press!"
		},
		"TempChangeLongStep": {
			"text": "TCHGLT",
			"text2": [
				"Temp change",
				"long?"
			],
			"desc": "Temperature change steps on long button press!"
		}
	}
}