IronOS/Translation Editor/translation_hr.json

{
	"languageCode": "HR",
	"languageLocalName": "Hrvatski",
	"messages": {
		"SettingsCalibrationDone": "Calibration done!",
		"SettingsResetWarning": "Jeste li sigurni da želite sve postavke vratiti na tvorničke vrijednosti?",
		"UVLOWarningString": "BATERIJA",
		"UndervoltageString": "PRENIZAK NAPON",
		"InputVoltageString": "Napajanje: ",
		"WarningTipTempString": "Temp vrha: ",
		"BadTipString": "LOŠ VRH",
		"SleepingSimpleString": "Zzz ",
		"SleepingAdvancedString": "SPAVANJE...",
		"WarningSimpleString": "VRUĆ",
		"WarningAdvancedString": "OPREZ, VRUĆE!",
		"SleepingTipAdvancedString": "Vrh: ",
		"IdleTipString": "Vrh: ",
		"IdleSetString": " / ",
		"TipDisconnectedString": "VRH NIJE SPOJEN!",
		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Snaga: ",
		"SettingsCalibrationWarning": "Provjerite da je vršak ohlađen na sobnu temperaturu prije nego što nastavite!",
		"OffString": "Off"
	},
	"characters": {
		"SettingRightChar": "D",
		"SettingLeftChar": "L",
		"SettingAutoChar": "A",
		"SettingFastChar": "B",
		"SettingSlowChar": "S"
	},
	"menuGroups": {
		"SolderingMenu": {
			"text2": [
				"Postavke",
				"lemljenja"
			],
			"desc": "Postavke pri lemljenju"
		},
		"PowerSavingMenu": {
			"text2": [
				"Ušteda",
				"energije"
			],
			"desc": "Postavke spavanja i štednje energije"
		},
		"UIMenu": {
			"text2": [
				"Korisničko",
				"sučelje"
			],
			"desc": "Postavke korisničkog sučelja"
		},
		"AdvancedMenu": {
			"text2": [
				"Napredne",
				"opcije"
			],
			"desc": "Upravljanje naprednim opcijama"
		}
	},
	"menuDouble": true,
	"menuOptions": {
		"PowerSource": {
			"text": "PWRSC",
			"text2": [
				"Izvor",
				"napajanja"
			],
			"desc": "Izvor napajanja. Postavlja napon isključivanja. <DC 10V> <S 3.3V po ćeliji>"
		},
		"SleepTemperature": {
			"text": "STMP",
			"text2": [
				"Temp",
				"spavanja"
			],
			"desc": "Temperatura na koju se spušta lemilica nakon određenog vremena mirovanja. <C/F>"
		},
		"SleepTimeout": {
			"text": "STME",
			"text2": [
				"Vrijeme",
				"spavanja"
			],
			"desc": "Vrijeme mirovanja nakon kojega lemilica spušta temperaturu. <Minute/Sekunde>"
		},
		"ShutdownTimeout": {
			"text": "SHTME",
			"text2": [
				"Vrijeme",
				"gašenja"
			],
			"desc": "Vrijeme mirovanja nakon kojega će se lemilica ugasiti. <Minute>"
		},
		"MotionSensitivity": {
			"text": "MSENSE",
			"text2": [
				"Osjetljivost",
				"pokreta"
			],
			"desc": "Osjetljivost prepoznavanja pokreta. <0=Ugašeno, 1=Najmanje osjetljivo, 9=Najosjetljivije>"
		},
		"TemperatureUnit": {
			"text": "TMPUNT",
			"text2": [
				"Jedinica",
				"temperature"
			],
			"desc": "Jedinica temperature. <C=Celzij, F=Fahrenheit>"
		},
		"AdvancedIdle": {
			"text": "ADVIDL",
			"text2": [
				"Detalji",
				"pri čekanju"
			],
			"desc": "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom čekanja."
		},
		"DisplayRotation": {
			"text": "DSPROT",
			"text2": [
				"Rotacija",
				"ekrana"
			],
			"desc": "Orijentacija ekrana. <A=Automatski, L=Ljevoruki, D=Desnoruki>"
		},
		"BoostEnabled": {
			"text": "BOOST",
			"text2": [
				"Boost",
				"način"
			],
			"desc": "Držanjem prednjeg gumba prilikom lemljenja aktivira se pojačani (Boost) način."
		},
		"BoostTemperature": {
			"text": "BTMP",
			"text2": [
				"Boost",
				"temp"
			],
			"desc": "Temperatura u pojačanom (Boost) načinu."
		},
		"AutoStart": {
			"text": "ASTART",
			"text2": [
				"Auto",
				"start"
			],
			"desc": "Ako je aktivno, lemilica po uključivanju napajanja odmah počinje grijati."
		},
		"CooldownBlink": {
			"text": "CLBLNK",
			"text2": [
				"Upozorenje",
				"pri hlađenju"
			],
			"desc": "Bljeskanje temperature prilikom hlađenja, ako je lemilica vruća."
		},
		"TemperatureCalibration": {
			"text": "TMP CAL?",
			"text2": [
				"Kalibracija",
				"temperature"
			],
			"desc": "Kalibriranje temperature mjeri razliku temperatura vrška i drške, dok je lemilica hladna."
		},
		"SettingsReset": {
			"text": "RESET?",
			"text2": [
				"Tvorničke",
				"postavke"
			],
			"desc": "Vraćanje svih postavki na tvorničke vrijednosti."
		},
		"VoltageCalibration": {
			"text": "CAL VIN?",
			"text2": [
				"Kalibracija",
				"napona napajanja"
			],
			"desc": "Kalibracija ulaznog napona. Podešavanje gumbima, dugački pritisak za kraj."
		},
		"AdvancedSoldering": {
			"text": "ADVSLD",
			"text2": [
				"Detalji",
				"pri lemljenju"
			],
			"desc": "Prikazivanje detaljnih informacija tijekom lemljenja."
		},
		"ScrollingSpeed": {
			"text": "DESCSP",
			"text2": [
				"Brzina",
				"poruka"
			],
			"desc": "Brzina kretanja dugačkih poruka. <B=brzo, S=sporo>"
		},
		"TipModel": {
			"text": "TIPMO",
			"text2": [
				"Tip",
				"Model"
			],
			"desc": "Tip Model selection"
		},
		"SimpleCalibrationMode": {
			"text": "SMPCAL",
			"text2": [
				"Simple",
				"Calibration"
			],
			"desc": "Simple Calibration using Hot water"
		},
		"AdvancedCalibrationMode": {
			"text": "ADVCAL",
			"text2": [
				"Advanced",
				"Calibration"
			],
			"desc": "Advanced calibration using thermocouple on the tip"
		},
		"PowerInput": {
			"text": "PWRW",
			"text2": [
				"Power",
				"Wattage"
			],
			"desc": "Power Wattage of the power adapter used"
		}
	}
}