docs/changelog: include History.md to read-the-docs site generating as Changelog, update titles formatting & unify style between sections
docs/changelog: include History.md to read-the-docs site generating as Changelog, update titles formatting & unify style between sections