diff --git a/Translations/translation_NL.json b/Translations/translation_NL.json index f09e96f7..bc63e694 100644 --- a/Translations/translation_NL.json +++ b/Translations/translation_NL.json @@ -43,7 +43,7 @@ "message": "Weet je zeker dat je de fabrieksinstellingen terug wilt zetten?" }, "UVLOWarningString": { - "message": "Voedingsspanning LAAG" + "message": "Onderspanning" }, "UndervoltageString": { "message": "Onderspanning\n" @@ -94,7 +94,7 @@ }, "menuGroups": { "PowerMenu": { - "displayText": "Power\ninstellingen", + "displayText": "Vermogens-\ninstellingen", "description": "" }, "SolderingMenu": { @@ -102,7 +102,7 @@ "description": "" }, "PowerSavingMenu": { - "displayText": "Slaap\nstanden", + "displayText": "Slaap-\nstanden", "description": "" }, "UIMenu": { @@ -110,14 +110,14 @@ "description": "" }, "AdvancedMenu": { - "displayText": "Gevorderde\ninstellingen", + "displayText": "Geavanceerde\ninstellingen", "description": "" } }, "menuOptions": { "DCInCutoff": { "displayText": "Spannings-\nbron", - "description": "Spanningsbron. Stelt minimumspanning in. (DC 10V) (S 3.3V per cel)" + "description": "Minimale toegelate voltage" }, "MinVolCell": { "displayText": "Minimum\nvoltage", @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "Bewegingsgevoeligheid (0=uit | 1=minst gevoelig | ... | 9=meest gevoelig)" }, "SleepTemperature": { - "displayText": "Slaap\ntemp", + "displayText": "Slaap\ntemperatuur", "description": "Temperatuur in slaapstand (°C)" }, "SleepTimeout": { @@ -268,7 +268,7 @@ "description": "Omkeer de kleuren van het OLED scherm" }, "LOGOTime": { - "displayText": "Opstart logo\nlengte", + "displayText": "Opstart\nlogo lengte", "description": "Zet het lengte van het opstart logo (s=seconden)" }, "AdvancedIdle": { @@ -288,15 +288,15 @@ "description": "Gemiddelde maximale power dat de soldeerbout mag gebruiken (W=watt)" }, "CalibrateCJC": { - "displayText": "Calibrate CJC\nbij volgende opstart", - "description": "Bij de volgende opstart tip Cold Junction Compensation wordt gecalibreerd (niet nodig if Delta T is < 5°C)" + "displayText": "Calibreer CJC\nbij opstart", + "description": "Bij de volgende opstart tip Cold Junction Compensation wordt gecalibreerd (niet nodig als Delta T < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { - "displayText": "Calibreer\nvoedingsspanning?", + "displayText": "Calibreervoe-\ndingsspanning?", "description": "VIN Calibreren. Bevestigen door knoppen lang in te drukken." }, "PowerPulsePower": { - "displayText": "Power\npulse", + "displayText": "Power\npuls", "description": "Power van de wakker-houd-puls (W=watt)" }, "PowerPulseWait": { diff --git a/Translations/translation_NL_BE.json b/Translations/translation_NL_BE.json index e086db5d..7bd484e6 100644 --- a/Translations/translation_NL_BE.json +++ b/Translations/translation_NL_BE.json @@ -43,7 +43,7 @@ "message": "Weet je zeker dat je de fabrieksinstellingen terug wilt zetten?" }, "UVLOWarningString": { - "message": "Voedingsspanning LAAG" + "message": "Onderspanning" }, "UndervoltageString": { "message": "Onderspanning\n" @@ -94,7 +94,7 @@ }, "menuGroups": { "PowerMenu": { - "displayText": "Power\ninstellingen", + "displayText": "Vermogens-\ninstellingen", "description": "" }, "SolderingMenu": { @@ -102,7 +102,7 @@ "description": "" }, "PowerSavingMenu": { - "displayText": "Slaap\nstanden", + "displayText": "Slaap-\nstanden", "description": "" }, "UIMenu": { @@ -110,14 +110,14 @@ "description": "" }, "AdvancedMenu": { - "displayText": "Gevorderde\ninstellingen", + "displayText": "Geavanceerde\ninstellingen", "description": "" } }, "menuOptions": { "DCInCutoff": { "displayText": "Spannings-\nbron", - "description": "Spanningsbron. Stelt minimumspanning in. (DC 10V) (S 3.3V per cel)" + "description": "Minimale toegelate voltage" }, "MinVolCell": { "displayText": "Minimum\nvoltage", @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "Bewegingsgevoeligheid (0=uit | 1=minst gevoelig | ... | 9=meest gevoelig)" }, "SleepTemperature": { - "displayText": "Slaap\ntemp", + "displayText": "Slaap\ntemperatuur", "description": "Temperatuur in slaapstand (°C)" }, "SleepTimeout": { @@ -268,7 +268,7 @@ "description": "Omkeer de kleuren van het OLED scherm" }, "LOGOTime": { - "displayText": "Opstart logo\nlengte", + "displayText": "Opstart\nlogo lengte", "description": "Zet het lengte van het opstart logo (s=seconden)" }, "AdvancedIdle": { @@ -288,15 +288,15 @@ "description": "Gemiddelde maximale power dat de soldeerbout mag gebruiken (W=watt)" }, "CalibrateCJC": { - "displayText": "Calibrate CJC\nbij volgende opstart", - "description": "Bij de volgende opstart tip Cold Junction Compensation wordt gecalibreerd (niet nodig if Delta T is < 5°C)" + "displayText": "Calibreer CJC\nbij opstart", + "description": "Bij de volgende opstart tip Cold Junction Compensation wordt gecalibreerd (niet nodig als Delta T < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { - "displayText": "Calibreer\nvoedingsspanning?", + "displayText": "Calibreervoe-\ndingsspanning?", "description": "VIN Calibreren. Bevestigen door knoppen lang in te drukken." }, "PowerPulsePower": { - "displayText": "Power\npulse", + "displayText": "Power\npuls", "description": "Power van de wakker-houd-puls (W=watt)" }, "PowerPulseWait": {