diff --git a/Translations/translation_HU.json b/Translations/translation_HU.json index b067537e..16fb63b8 100644 --- a/Translations/translation_HU.json +++ b/Translations/translation_HU.json @@ -3,22 +3,22 @@ "languageLocalName": "Magyar", "tempUnitFahrenheit": false, "messages": { - "SettingsCalibrationWarning": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!", - "CJCCalibrating": "calibrating", + "SettingsCalibrationWarning": "Újraindítás előtt a hegy és az eszköz legyen szobahőmérsékletű!", + "CJCCalibrating": "Kalibrálás", "SettingsResetWarning": "Biztos visszaállítja a beállításokat alapértékekre?", - "UVLOWarningString": "DC TÚL KEVÉS", + "UVLOWarningString": "DC túl alacsony", "UndervoltageString": "Alulfeszültség", "InputVoltageString": "Bemenet V: ", "SleepingSimpleString": "Zzzz", "SleepingAdvancedString": "Alvás...", "SleepingTipAdvancedString": "Hegy:", "OffString": "Ki", - "DeviceFailedValidationWarning": "Your device is most likely a counterfeit!" + "DeviceFailedValidationWarning": "Az eszköz valószínűleg nem eredeti!" }, "messagesWarn": { "CJCCalibrationDone": [ - "Calibration", - "done!" + "Kalibráció", + "kész!" ], "ResetOKMessage": "Törlés OK", "SettingsResetMessage": [ @@ -263,9 +263,9 @@ "LOGOTime": { "text2": [ "Boot logo", - "duration" + "megjelenítés" ], - "desc": "Set boot logo duration (s=seconds)" + "desc": "Boot logo megjelenítési idejének beállítása (s=seconds)" }, "AdvancedIdle": { "text2": [ @@ -291,9 +291,9 @@ "CalibrateCJC": { "text2": [ "Calibrate CJC", - "at next boot" + "köv. indításnál" ], - "desc": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)" + "desc": "Következő indításnál a hegy Cold Junction Compensation kalibrálása (nem szükséges ha Delta T kisebb mint 5°C)" }, "VoltageCalibration": { "text2": [