diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.c b/workspace/TS100/src/Translation.c
index 9581dd89..a6525d2b 100644
--- a/workspace/TS100/src/Translation.c
+++ b/workspace/TS100/src/Translation.c
@@ -445,10 +445,10 @@ const char* SettingsShortNames[16][2] = {
   /* (<= 13) Display rotation mode              */ {"Anzeige-", "ausrichtung"},
   /* (<= 13) Boost enabled                      */ {"Boosttaste", "aktiv?"},
   /* (<=  9) Boost temperature                  */ {"Boosttemp-", "eratur"},
-  /* (<= 13) Automatic start mode               */ {"Auto-", "start"},
-  /* (<= 13) Cooldown blink                     */ {"Abkuehl-", "blinken"},
+  /* (<= 13) Automatic start mode               */ {"Start im", "Loetmodus?"},
+  /* (<= 13) Cooldown blink                     */ {"Abkuehl-", "blinken?"},
   /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Temperatur", "kalibrieren?"},
-  /* (<= 16) Settings reset command             */ {"Werks-", "reset?"},
+  /* (<= 16) Settings reset command             */ {"Einstellungen", "zuruecksetzen?"},
   /* (<= 16) Calibrate input voltage            */ {"Eingangsspannung", "kalibrieren?"},
   /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled  */ {"Detaillierte", "Loetansicht"},
 };