diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.c b/workspace/TS100/src/Translation.c index 1d388afe..bc5a6cdb 100644 --- a/workspace/TS100/src/Translation.c +++ b/workspace/TS100/src/Translation.c @@ -86,29 +86,29 @@ const char* SettingsLongNames[16] = { "Tiempo hasta apagado. ", "Sensibilidad del movimiento. <0=Apagado 1=El menos sensible 9=El más sensible>", "Unidad de temperatura.", - "Display detailed information in a smaller font on the idle screen.", //Detailed Information + "Mostrar información detallada en el reposo.", //Detailed Information "Orientación de la pantalla ", "Activar el botón \"Boost\" en modo soldadura.", "Temperatura en modo \"Boost\". ", "Iniciar modo soldadura en el encendido. ", "Parpadea la temperatura en el enfriamiento si la punta sigue caliente." - "Calibrate tip offset.",//Calibrate Tip - "Reset all settings",//Reset Settings - "VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit",//VIN Cal - "Display detailed information while soldering",//ADV SLD + "Calibrar punta.",//Calibrate Tip + "Resetear ajustes.",//Reset Settings + "Calibración VIN. Los botones lo ajustan. Pulsación larga para salir.",//VIN Cal + "Mostrar información detallada mientras suelda.",//ADV SLD }; -const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!"; +const char* SettingsCalibrationWarning = "¡Por favor, asegúrese que la punta está a temperatura ambiente antes de continuar!"; const char* UVLOWarningString = "LOW VOLT"; //Fixed width 8 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz";// Must be <= 4 chars const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping...";// <=17 chars const char* WarningSimpleString = "HOT!";//Must be <= 4 chars -const char* WarningAdvancedString = "WARNING! TIP HOT!"; +const char* WarningAdvancedString = "WARNING! TIP HOT!"; -const char SettingTrueChar = 'T'; -const char SettingFalseChar = 'F'; -const char SettingRightChar = 'R'; -const char SettingLeftChar = 'L'; +const char SettingTrueChar = 'V'; // True in Spanish is "Verdadero" +const char SettingFalseChar = 'F'; +const char SettingRightChar = 'D'; // Right is "Derecha" +const char SettingLeftChar = 'I'; // Left is "Izquierda" const char SettingAutoChar = 'A'; #endif #ifdef LANG_SE