From cae36f9eab7f24bf95c87de463388ee060d3a833 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hippi Viking <33314937+hippi-viking@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 1 May 2021 02:30:32 +0000
Subject: [PATCH] Update translation_HU.json (#944)

updated Hungarian translation
---
 Translations/translation_HU.json | 58 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/Translations/translation_HU.json b/Translations/translation_HU.json
index 427a5c54..5faf04e4 100644
--- a/Translations/translation_HU.json
+++ b/Translations/translation_HU.json
@@ -20,7 +20,7 @@
 		"WarningAdvancedString": "!! FORRÓ PÁKA !!",
 		"SleepingTipAdvancedString": "Páka:",
 		"IdleTipString": "Páka:",
-		"IdleSetString": "Cél:",
+		"IdleSetString": " Cél:",
 		"TipDisconnectedString": "PÁKA LEVÉVE",
 		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Telj: ",
 		"OffString": "Ki",
@@ -53,7 +53,7 @@
 		"SettingAutoChar": "A",
 		"SettingFastChar": "G",
 		"SettingSlowChar": "L",
-		"SettingMediumChar": "M",
+		"SettingMediumChar": "K",
 		"SettingOffChar": "0",
 		"SettingStartSolderingChar": "F",
 		"SettingStartSleepChar": "Z",
@@ -71,10 +71,10 @@
 	"menuGroups": {
 		"PowerMenu": {
 			"text2": [
-				"Power",
-				"settings"
+				"Táp",
+				"beállítások"
 			],
-			"desc": "Power settings"
+			"desc": "Táp beállítások"
 		},
 		"SolderingMenu": {
 			"text2": [
@@ -116,7 +116,7 @@
 		"SleepTemperature": {
 			"text2": [
 				"Alvási",
-				"hőmérs."
+				"hőmérséklet"
 			],
 			"desc": "Hőmérséklet alvó módban <C/F>"
 		},
@@ -165,7 +165,7 @@
 		"BoostTemperature": {
 			"text2": [
 				"Boost",
-				"hőmérs."
+				"hőmérséklet"
 			],
 			"desc": "Hőmérséklet \"boost\" módban"
 		},
@@ -207,7 +207,7 @@
 		"AdvancedSoldering": {
 			"text2": [
 				"Részletes",
-				"forr.kép"
+				"forrasztás"
 			],
 			"desc": "Részletes információk megjelenítése forrasztás közben"
 		},
@@ -221,13 +221,13 @@
 		"QCMaxVoltage": {
 			"text2": [
 				"Max. USB",
-				"fesz."
+				"feszültség"
 			],
 			"desc": "Maximális USB feszültség (QuickCharge)"
 		},
 		"PowerLimit": {
 			"text2": [
-				"Teljesítm.",
+				"Teljesítmény",
 				"maximum"
 			],
 			"desc": "Maximális felvett teljesitmény beállitása"
@@ -241,22 +241,22 @@
 		},
 		"TempChangeShortStep": {
 			"text2": [
-				"Hőm.váltás",
+				"Hőm. váltás",
 				"rövid"
 			],
 			"desc": "Hőmérséklet váltás rövid gombnyomásra <C/F>"
 		},
 		"TempChangeLongStep": {
 			"text2": [
-				"Hőm.váltás",
+				"Hőm. váltás",
 				"hosszú"
 			],
 			"desc": "Hőmérséklet váltás hosszú gombnyomásra <C/F>"
 		},
 		"PowerPulsePower": {
 			"text2": [
-				"Ébrentartó",
-				"pulzus W"
+				"Ébr. pulzus",
+				"nagysága"
 			],
 			"desc": "Powerbankot ébrentartó áramfelvételi pulzusok nagysága <W>"
 		},
@@ -270,44 +270,44 @@
 		"LockingMode": {
 			"text2": [
 				"Lezárás",
-				"enged."
+				"engedélyezés"
 			],
 			"desc": "Forrasztás közben mindkét gombot hosszan lenyomva rögzíti a hőmérsékletet (K=ki B=csak \"boost\" mód T=teljes lezárás)"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": [
 				"Minimum",
-				"voltage"
+				"feszültség"
 			],
-			"desc": "Minimum allowed voltage per cell <Volts> <3S: 3.0V - 3.7V, 4/5/6S: 2.4V - 3.7V>"
+			"desc": "Minimális engedélyezett cellafeszültség <V> (3S: 3.0V-3.7V, 4/5/6S: 2.4V-3.7V)"
 		},
 		"AnimLoop": {
 			"text2": [
-				"Anim.",
-				"loop"
+				"Folytonos",
+				"animáció"
 			],
-			"desc": "Loop icon animations in root menu"
+			"desc": "Főmenü ikonjainak folytonos animációja"
 		},
 		"AnimSpeed": {
 			"text2": [
-				"Anim.",
-				"speed"
+				"Animáció",
+				"sebessége"
 			],
-			"desc": "Speed of icon animations in menu <O=off | L=low | M=medium | H=high>"
+			"desc": "Menüikonok animációjának sebessége (0=ki L=lassú K=közepes G=gyors)"
 		},
 		"PowerPulseWait": {
 			"text2": [
-				"Power pulse",
-				"wait time"
+				"Ébr. pulzus",
+				"időköze"
 			],
-			"desc": "Time to wait before triggering every keep-awake pulse (x 2.5s)"
+			"desc": "Powerbankot ébrentartó áramfelvételi pulzusok időköze <x2.5s>"
 		},
 		"PowerPulseDuration": {
 			"text2": [
-				"Power pulse",
-				"duration"
+				"Ébr. pulzus",
+				"időtartama"
 			],
-			"desc": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)"
+			"desc": "Powerbankot ébrentartó áramfelvételi pulzusok időtartama <x250ms>"
 		},
 		"LanguageSwitch": {
 			"text2": [