Merge pull request #1290 from cewbdex/CS-upd

Update Czech translation
2022-04-30 08:50:48 +10:00
parent b3e3a7e1e5 cfa7258f00
commit c4a2ed8482
1 changed files with 338 additions and 206 deletions
--- a/Translations/translation_CS.json
+++ b/Translations/translation_CS.json
@@ -1,13 +1,16 @@
 {
 	"languageCode": "CS",
 	"languageLocalName": "Český",
-  "fonts": ["ascii_basic", "latin_extended"],
+	"fonts": [
+		"ascii_basic",
+		"latin_extended"
+	],
 	"tempUnitFahrenheit": false,
 	"messages": {
 		"SettingsCalibrationWarning": "Ujistěte se, že hrot má pokojovou teplotu!",
 		"SettingsResetWarning": "Opravdu chcete resetovat zařízení do továrního nastavení?",
 		"UVLOWarningString": "Nízké DC",
-    "UndervoltageString": "! Nízké napětí !",
+		"UndervoltageString": "Nízké napětí",
 		"InputVoltageString": "Napětí: ",
 		"SleepingSimpleString": "Zzz ",
 		"SleepingAdvancedString": "Režim spánku...",
@@ -16,192 +19,321 @@
 	},
 	"messagesWarn": {
 		"ResetOKMessage": "Reset OK",
-    "SettingsResetMessage": ["Tov. nas. obnov.", ""],
-    "NoAccelerometerMessage": ["No accelerometer", "detected!"],
-    "NoPowerDeliveryMessage": ["No USB-PD IC", "detected!"],
-    "LockingKeysString": "LOCKED",
-    "UnlockingKeysString": "UNLOCKED",
-    "WarningKeysLockedString": "!LOCKED!",
-    "WarningThermalRunaway": ["Thermal", "Runaway"]
+		"SettingsResetMessage": [
+			"Nějaká nastavení",
+			"byla změněna!"
+		],
+		"NoAccelerometerMessage": [
+			"Akcelerometr",
+			"nebyl detekován!"
+		],
+		"NoPowerDeliveryMessage": [
+			"Žádný IO USB-PD",
+			"nebyl detekován!"
+		],
+		"LockingKeysString": "ZAMČENO",
+		"UnlockingKeysString": "ODEMČENO",
+		"WarningKeysLockedString": "ZAMČENO!",
+		"WarningThermalRunaway": [
+			"Teplotní",
+			"Ochrana"
+		]
 	},
 	"characters": {
 		"SettingRightChar": "P",
 		"SettingLeftChar": "L",
 		"SettingAutoChar": "A",
-    "SettingOffChar": "O",
+		"SettingOffChar": "D",
 		"SettingSlowChar": "P",
-    "SettingMediumChar": "M",
+		"SettingMediumChar": "S",
 		"SettingFastChar": "R",
-    "SettingStartNoneChar": "O",
+		"SettingStartNoneChar": "V",
 		"SettingStartSolderingChar": "P",
 		"SettingStartSleepChar": "S",
 		"SettingStartSleepOffChar": "M",
 		"SettingSensitivityOff": "O",
-    "SettingSensitivityLow": "L",
-    "SettingSensitivityMedium": "M",
-    "SettingSensitivityHigh": "H",
-    "SettingLockDisableChar": "D",
+		"SettingSensitivityLow": "M",
+		"SettingSensitivityMedium": "S",
+		"SettingSensitivityHigh": "V",
+		"SettingLockDisableChar": "Z",
 		"SettingLockBoostChar": "B",
-    "SettingLockFullChar": "F"
+		"SettingLockFullChar": "U"
 	},
 	"menuGroups": {
 		"PowerMenu": {
-      "text2": ["Power", "settings"],
-      "desc": "Power settings"
+			"text2": [
+				"Napájecí",
+				"nastavení"
+			],
+			"desc": "Nastavení napájení"
 		},
 		"SolderingMenu": {
-      "text2": ["Pájecí", "nastavení"],
-      "desc": "Nastavení pájení (boost, auto start...)."
+			"text2": [
+				"Pájecí",
+				"nastavení"
+			],
+			"desc": "Nastavení pájení"
 		},
 		"PowerSavingMenu": {
-      "text2": ["Režim", "spánku"],
-      "desc": "Nastavení režimu spánku, automatického vypnutí..."
+			"text2": [
+				"Režim",
+				"spánku"
+			],
+			"desc": "Nastavení úspory energie"
 		},
 		"UIMenu": {
-      "text2": ["Uživatelské", "rozhraní"],
-      "desc": "Nastavení uživatelského rozhraní."
+			"text2": [
+				"Uživatelské",
+				"rozhraní"
+			],
+			"desc": "Nastavení uživatelského rozhraní"
 		},
 		"AdvancedMenu": {
-      "text2": ["Pokročilé", "volby"],
-      "desc": "Pokročilé volby (detailní obrazovky, kalibrace, tovární nastavení...)."
+			"text2": [
+				"Pokročilá",
+				"nastavení"
+			],
+			"desc": "Pokročilá nastavení"
 		}
 	},
 	"menuOptions": {
 		"DCInCutoff": {
-      "text2": ["Zdroj", "napájení"],
-      "desc": "Při nižším napětí ukončí pájení (DC=10V | ?S=?x3,3V pro LiPo, LiIon...)."
+			"text2": [
+				"Zdroj",
+				"napájení"
+			],
+			"desc": "Při nižším napětí ukončit pájení (DC 10V)  (S 3,3V na článek, zakázat omezení napájení)."
 		},
 		"SleepTemperature": {
-      "text2": ["Teplota v", "r. spánku"],
-      "desc": "Teplota v režimu spánku."
+			"text2": [
+				"Teplota",
+				"ve spánku"
+			],
+			"desc": "Teplota hrotu v režimu spánku."
 		},
 		"SleepTimeout": {
-      "text2": ["Čas do", "r. spánku"],
-      "desc": "Čas do režimu spánku (Minut | Sekund)."
+			"text2": [
+				"Čas",
+				"do spánku"
+			],
+			"desc": "\"Režim spánku\" naběhne v (s=sekundách | m=minutách)"
 		},
 		"ShutdownTimeout": {
-      "text2": ["Čas do", "vypnutí"],
-      "desc": "Čas do automatického vypnutí (Minut)."
+			"text2": [
+				"Čas do",
+				"vypnutí"
+			],
+			"desc": "Interval automatického vypnutí (m=minut)"
 		},
 		"MotionSensitivity": {
-      "text2": ["Citlivost", "det. pohybu"],
-      "desc": "Citlivost detekce pohybu (0=Vyp | 1=Min | ... | 9=Max)."
+			"text2": [
+				"Citlivost",
+				"na pohyb"
+			],
+			"desc": "0=vyp | 1=nejméně citlivé | ... | 9=nejvíce citlivé"
 		},
 		"TemperatureUnit": {
-      "text2": ["Jednotky", "teploty"],
-      "desc": "Jednotky měření teploty (C=Celsius | F=Fahrenheit)."
+			"text2": [
+				"Jednotka",
+				"teploty"
+			],
+			"desc": "C=Celsius | F=Fahrenheit"
 		},
 		"AdvancedIdle": {
-      "text2": ["Podrobnosti", "na vých. obr."],
-      "desc": "Zobrazit podrobnosti na výchozí obrazovce?"
+			"text2": [
+				"Podrobná obr.",
+				"nečinnosti"
+			],
+			"desc": "Zobrazit detailní informace malým fontem na obrazovce nečinnosti"
 		},
 		"DisplayRotation": {
-      "text2": ["Orientace", "obrazovky"],
-      "desc": "Orientace obrazovky (P=Pravák | L=Levák | A=Auto)."
+			"text2": [
+				"Orientace",
+				"obrazovky"
+			],
+			"desc": "P=pravák | L=levák | A=automaticky"
 		},
 		"BoostTemperature": {
-      "text2": ["Teplota v", "r. boost"],
-      "desc": "Teplota v režimu boost."
+			"text2": [
+				"Teplota",
+				"boostu"
+			],
+			"desc": "Teplota hrotu v \"režimu boost\""
 		},
 		"AutoStart": {
-      "text2": ["Automatický", "start"],
-      "desc": "Při startu ihned nahřát hrot? (O=Pryč | P=Pájení | S=Spát | M=Spát teplota místnosti)"
+			"text2": [
+				"Chování",
+				"při startu"
+			],
+			"desc": "V=vypnuto | P=pájecí teplota | S=spánková teplota | M=zahřát hrot po pohybu"
 		},
 		"CooldownBlink": {
-      "text2": ["Blikáni při", "chladnutí"],
-      "desc": "Blikání teploty při chladnutí, dokud je hrot horký?"
+			"text2": [
+				"Blikáni při",
+				"chladnutí"
+			],
+			"desc": "Blikat teplotou při chladnutí dokud je hrot horký"
 		},
 		"TemperatureCalibration": {
-      "text2": ["Kalibrovat", "teplotu?"],
-      "desc": "Kalibrace měření teploty."
+			"text2": [
+				"Kalibrovat",
+				"teplotu?"
+			],
+			"desc": "Začít kalibraci měření teploty hrotu"
 		},
 		"SettingsReset": {
-      "text2": ["Tovární", "nastavení?"],
-      "desc": "Obnovení továrního nastavení."
+			"text2": [
+				"Obnovit tovární",
+				"nastavení?"
+			],
+			"desc": "Obnovit všechna nastavení na výchozí"
 		},
 		"VoltageCalibration": {
-      "text2": ["Kalibrovat", "vstupní napětí?"],
-      "desc": "Kalibrace vstupního napětí. Tlačítky uprav, podržením potvrď."
+			"text2": [
+				"Kalibrovat",
+				"vstupní napětí?"
+			],
+			"desc": "Začít kalibraci vstupního napětí (dlouhý stisk pro ukončení)"
 		},
 		"AdvancedSoldering": {
-      "text2": ["Podrobnosti", "při pájení"],
-      "desc": "Zobrazit podrobnosti při pájení?"
+			"text2": [
+				"Podrobná obr.",
+				"pájení"
+			],
+			"desc": "Zobrazit detailní informace malým fontem na obrazovce pájení"
 		},
 		"ScrollingSpeed": {
-      "text2": ["Rychlost", "popisků"],
-      "desc": "Rychlost posuvu popisků podobných tomuto (P=Pomalu | R=Rychle)"
+			"text2": [
+				"Rychlost",
+				"posouvání"
+			],
+			"desc": "Rychlost posouvání popisků podobných tomuto (P=pomalu | R=rychle)"
 		},
 		"QCMaxVoltage": {
-      "text2": ["Výkon", "ve wattech"],
-      "desc": "Výkon použítého napájecího adaptéru ve wattech."
+			"text2": [
+				"Napětí",
+				"QC"
+			],
+			"desc": "Maximální napětí QC pro jednání páječkou"
 		},
 		"PDNegTimeout": {
-      "text2": ["PD", "timeout"],
-      "desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers (0: disabled)"
+			"text2": [
+				"PD",
+				"timeout"
+			],
+			"desc": "Maximální prodleva při jednání PD ve 100ms krocích pro kompatibilitu s některými QC nabíječkami"
 		},
 		"PowerLimit": {
-      "text2": ["Omezení", "Výkonu"],
-      "desc": "Maximální příkon (Watty)"
+			"text2": [
+				"Omezení",
+				"Výkonu"
+			],
+			"desc": "Maximální příkon páječky (W=watt)"
 		},
 		"ReverseButtonTempChange": {
-      "text2": ["Prohodit", "tl. +-?"],
-      "desc": "Prohodí tlačítka plus a minus pro změnu teploty hrotu."
+			"text2": [
+				"Prohodit",
+				"tl. +-?"
+			],
+			"desc": "Prohodit tlačítka pro změnu teploty"
 		},
 		"TempChangeShortStep": {
-      "text2": ["Krok teploty", "krátký?"],
-      "desc": "Velikost skoku při změně teploty krátkým stiskem tlačítka!"
+			"text2": [
+				"Krok teploty",
+				"krátký?"
+			],
+			"desc": "Velikost přídavku při změně teploty krátkým stiskem tlačítka"
 		},
 		"TempChangeLongStep": {
-      "text2": ["Krok teploty", "dlouhý?"],
-      "desc": "Velikost skoku při změně teploty dlouhým stiskem tlačítka!"
+			"text2": [
+				"Krok teploty",
+				"dlouhý?"
+			],
+			"desc": "Velikost přídavku při změně teploty dlouhým stiskem tlačítka"
 		},
 		"PowerPulsePower": {
-      "text2": ["Intenzita", "Výkon. pulsu"],
-      "desc": "Puls pro udržení zařízení v chodu (kvůli power bankám)."
+			"text2": [
+				"Napájecí",
+				"pulz"
+			],
+			"desc": "Intenzita výkonu pulzu pro udržení páječky vzhůru (watt)"
 		},
 		"HallEffSensitivity": {
-      "text2": ["Hall sensor", "sensitivity"],
-      "desc": "Sensitivity of the Hall effect sensor to detect sleep (0=Vyp | 1=Min | ... | 9=Max)"
+			"text2": [
+				"Citlivost",
+				"Hall. čidla"
+			],
+			"desc": "Citlivost Hallova čidla pro detekci spánku (0=vypnuto | 1=nejméně citlivé | ... | 9=nejvíce citlivé)"
 		},
 		"LockingMode": {
-      "text2": ["Allow locking", "buttons"],
-      "desc": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (D=disable | B=boost mode only | F=full locking)"
+			"text2": [
+				"Povolit zamč.",
+				"tlačítek"
+			],
+			"desc": "Při pájení podržte obě tlačítka pro jejich zamčení (Z=zakázáno | B=pouze v režimu boost | U=úplné zamčení)"
 		},
 		"MinVolCell": {
-      "text2": ["Minimum", "voltage"],
-      "desc": "Minimum allowed voltage per cell (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
+			"text2": [
+				"Minimální",
+				"napětí"
+			],
+			"desc": "Minimální dovolené napětí po článku (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
 		},
 		"AnimLoop": {
-      "text2": ["Anim.", "loop"],
-      "desc": "Loop icon animations in main menu"
+			"text2": [
+				"Anim.",
+				"smyčka"
+			],
+			"desc": "Animovat ikony hlavního menu ve smyčce"
 		},
 		"AnimSpeed": {
-      "text2": ["Anim.", "speed"],
-      "desc": "Pace of icon animations in menu (O=off | P=slow | M=medium | R=fast)"
+			"text2": [
+				"Anim.",
+				"rychlost"
+			],
+			"desc": "Tempo animace ikon v menu (O=vypnuto | P=pomalu | S=středně | R=rychle)"
 		},
 		"PowerPulseWait": {
-      "text2": ["Power pulse", "delay"],
-      "desc": "Delay before keep-awake-pulse is triggered (x 2,5s)"
+			"text2": [
+				"Prodleva",
+				"napáj. pulzu"
+			],
+			"desc": "Prodleva než je spuštěn pulz pro udržení páječky vzhůru pulzu pro udržení páječky vzhůru (x 2,5s)"
 		},
 		"PowerPulseDuration": {
-      "text2": ["Power pulse", "duration"],
-      "desc": "Keep-awake-pulse duration (x 250ms)"
+			"text2": [
+				"Délka",
+				"napáj. pulzu"
+			],
+			"desc": "Délka pulzu pro udržení páječky vzhůru (x 250ms)"
 		},
 		"LanguageSwitch": {
-      "text2": ["Řeč:", " CS       Český"],
-      "desc": ""
+			"text2": [
+				"Jazyk:",
+				" CS Český"
+			],
+			"desc": "Současný jazyk firmwaru"
 		},
 		"Brightness": {
-      "text2": ["Screen", "brightness"],
-      "desc": "Adjust the brightness of the OLED screen"
+			"text2": [
+				"Jas",
+				"obrazovky"
+			],
+			"desc": "Upravit jas OLED"
 		},
 		"ColourInversion": {
-      "text2": ["Invert", "screen"],
-      "desc": "Invert the colours of the OLED screen"
+			"text2": [
+				"Invertovat",
+				"obrazovku"
+			],
+			"desc": "Invertovat barvy na OLED"
 		},
 		"LOGOTime": {
-      "text2": ["Boot logo", "duration"],
-      "desc": "Sets the duration for the boot logo (s=seconds)"
+			"text2": [
+				"Trvání",
+				"boot loga"
+			],
+			"desc": "Nastavení doby trvání boot loga (s=sekundy)"
 		}
 	}
 }