From b4900daecce76f83eed0bd43777cab1e234eafec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mobycl1ck <105658581+mobycl1ck@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Mar 2023 17:41:18 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update translation_RO.json --- Translations/translation_RO.json | 70 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index 82bb3f93..99af5315 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -13,7 +13,7 @@ "message": "Setările au fost\nresetate!" }, "NoAccelerometerMessage": { - "message": "Nu accelerometru\ndetectat!" + "message": "Fără accelerometru\ndetectat!" }, "NoPowerDeliveryMessage": { "message": "Fără USB-PD IC\ndetectat!" @@ -28,22 +28,22 @@ "message": "!BLOCAT!" }, "WarningThermalRunaway": { - "message": "Incalzire\nEsuata" + "message": "Încălzire\nEșuată" }, "SettingsCalibrationWarning": { - "message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!" + "message": "Înainte de repornire, asigurați-vă că vârful și mânerul sunt la temperatura camerei!" }, "CJCCalibrating": { - "message": "calibrating\n" + "message": "calibrare\n" }, "SettingsResetWarning": { - "message": "Sigur doriti să restaurati la setările implicite?" + "message": "Sigur doriți să restaurați la setările implicite?" }, "UVLOWarningString": { - "message": "DC LOW" + "message": "DC SCĂZUT" }, "UndervoltageString": { - "message": "Sub tensiune\n" + "message": "Voltaj scăzut\n" }, "InputVoltageString": { "message": "Intrare V: \n" @@ -61,7 +61,7 @@ "message": "Nu" }, "DeviceFailedValidationWarning": { - "message": "Your device is most likely a counterfeit!" + "message": "Dispozitivul dvs. este cel mai probabil un fals!" } }, "characters": { @@ -94,18 +94,18 @@ "description": "" }, "UIMenu": { - "displayText": "Interfată\nutilizator", + "displayText": "Interfață\nutilizator", "description": "" }, "AdvancedMenu": { - "displayText": "Optiuni\navansate", + "displayText": "Opțiuni\navansate", "description": "" } }, "menuOptions": { "DCInCutoff": { "displayText": "Sursa de\nalimentare", - "description": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivati limita de alimentare)" + "description": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivați limita de alimentare)" }, "MinVolCell": { "displayText": "Voltaj\nminim", @@ -117,11 +117,11 @@ }, "PDNegTimeout": { "displayText": "PD\ntimeout", - "description": "Timp limita de negociere pentru tranzactia PD, in pasi de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC" + "description": "Timp limită de negociere pentru tranzacția PD, în pași de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC" }, "BoostTemperature": { - "displayText": "Boost\ntemp", - "description": "Temperatura utilizată în \"modul boost\"" + "displayText": "Modifică\ntemp. impuls", + "description": "Temperatura utilizată în \"modul de impuls\"" }, "AutoStart": { "displayText": "Auto\nstart", @@ -137,11 +137,11 @@ }, "LockingMode": { "displayText": "Blocare\nbutoane", - "description": "Când lipiti, apăsati lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" + "description": "Când lipiți, apăsați lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" }, "MotionSensitivity": { "displayText": "Sensibilitate\nla miscare", - "description": "Sensibilitate senzor miscare (0=oprit | 1=putin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil)" + "description": "Sensibilitate senzor miscare (0=oprit | 1=puțin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil)" }, "SleepTemperature": { "displayText": "Temp\nrepaus", @@ -168,8 +168,8 @@ "description": "R=dreptaci | L=stângaci | A=auto" }, "CooldownBlink": { - "displayText": "Clipeste\nla răcire", - "description": "Clipeste temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" + "displayText": "Clipește\nla răcire", + "description": "Clipețte temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" }, "ScrollingSpeed": { "displayText": "Viteză\nderulare", @@ -180,32 +180,32 @@ "description": "Inversarea butoanelor de reglare a temperaturii" }, "AnimSpeed": { - "displayText": "Animatii\nviteză", - "description": "Ritmul animatiilor pictogramei din meniu (O=oprit | Î=încet | M=mediu | R=rapid)" + "displayText": "Animații\nviteză", + "description": "Ritmul animațiilor pictogramei din meniu (O=oprit | Î=încet | M=mediu | R=rapid)" }, "AnimLoop": { - "displayText": "Animatii\nbuclă", - "description": "Animatii de pictograme în meniul principal" + "displayText": "Animații\nbuclă", + "description": "Animații de pictograme în meniul principal" }, "Brightness": { "displayText": "Ecranului\nluminozitatea", "description": "Ajusteaza luminozitatea ecranului" }, "ColourInversion": { - "displayText": "Inverseaza\nculoarea", - "description": "Inverseaza culoarea ecranului" + "displayText": "Inversează\nculoarea", + "description": "Inversează culoarea ecranului" }, "LOGOTime": { "displayText": "Durată\nlogo încărcare", - "description": "Setati durata logo de pornire (s=secunde)" + "description": "Setați durată logo de pornire (s=secunde)" }, "AdvancedIdle": { "displayText": "Detalii,\necran inactiv", - "description": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" + "description": "Afisați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" }, "AdvancedSoldering": { "displayText": "Detalii\necran lipire", - "description": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" + "description": "Afisați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" }, "PowerLimit": { "displayText": "Putere\nlimită", @@ -213,15 +213,15 @@ }, "CalibrateCJC": { "displayText": "Calibrare CJC\nla următoarea pornire", - "description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)" + "description": "La următorul vârf de pornire, compensarea joncțiunii reci va fi calibrată (nu este necesară dacă Delta T este < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { "displayText": "Calibrare tens.\nde intrare?", - "description": "Porniti calibrarea VIN (apăsati lung pentru a iesi)" + "description": "Porniți calibrarea VIN (apăsați lung pentru a ieși)" }, "PowerPulsePower": { "displayText": "Putere\npuls", - "description": "Puterea pulsului de mentinere activa a blocului de alimentare (watt)" + "description": "Puterea pulsului de menținere activă a blocului de alimentare (watt)" }, "PowerPulseWait": { "displayText": "Întârziere\npuls putere", @@ -229,19 +229,19 @@ }, "PowerPulseDuration": { "displayText": "Durată\npuls putere", - "description": "Durata pulsului de mentinere (x 250ms)" + "description": "Durata pulsului de menținere (x 250ms)" }, "SettingsReset": { "displayText": "Setări\ndin fabrică", - "description": "Reveniti la setările din fabrică" + "description": "Reveniți la setările din fabrică" }, "LanguageSwitch": { "displayText": "Limbă:\n RO Română", - "description": "" + "description": "Schimbă limba" }, "BLEEnabled": { - "displayText": "BLE\n Enabled", - "description": "" + "displayText": "BLE\n Activat", + "description": "Activează BLE" }, "PDVpdoEnabled": { "displayText": "PD VPDO\nEnabled", From e2456c3ac14b4ac2941e978cbb59f4730a5ddba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discip <53649486+discip@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Mar 2023 22:32:38 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Apply suggestions from code review --- Translations/translation_RO.json | 52 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_RO.json b/Translations/translation_RO.json index 99af5315..98df481a 100644 --- a/Translations/translation_RO.json +++ b/Translations/translation_RO.json @@ -28,16 +28,16 @@ "message": "!BLOCAT!" }, "WarningThermalRunaway": { - "message": "Încălzire\nEșuată" + "message": "Încălzire\nEsuată" }, "SettingsCalibrationWarning": { - "message": "Înainte de repornire, asigurați-vă că vârful și mânerul sunt la temperatura camerei!" + "message": "Înainte de repornire, asigurati-vă că vârful si mânerul sunt la temperatura camerei!" }, "CJCCalibrating": { "message": "calibrare\n" }, "SettingsResetWarning": { - "message": "Sigur doriți să restaurați la setările implicite?" + "message": "Sigur doriti să restaurati la setările implicite?" }, "UVLOWarningString": { "message": "DC SCĂZUT" @@ -94,18 +94,18 @@ "description": "" }, "UIMenu": { - "displayText": "Interfață\nutilizator", + "displayText": "Interfată\nutilizator", "description": "" }, "AdvancedMenu": { - "displayText": "Opțiuni\navansate", + "displayText": "Optiuni\navansate", "description": "" } }, "menuOptions": { "DCInCutoff": { "displayText": "Sursa de\nalimentare", - "description": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivați limita de alimentare)" + "description": "Sursa de alimentare. Setează tensiunea de întrerupere. (DC 10V) (S 3.3V per celulă, dezactivati limita de alimentare)" }, "MinVolCell": { "displayText": "Voltaj\nminim", @@ -117,7 +117,7 @@ }, "PDNegTimeout": { "displayText": "PD\ntimeout", - "description": "Timp limită de negociere pentru tranzacția PD, în pași de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC" + "description": "Timp limită de negociere pentru tranzactia PD, în pasi de 100ms, pentru compatibilitate cu alimentatoarele QC" }, "BoostTemperature": { "displayText": "Modifică\ntemp. impuls", @@ -137,11 +137,11 @@ }, "LockingMode": { "displayText": "Blocare\nbutoane", - "description": "Când lipiți, apăsați lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" + "description": "Când lipiti, apăsati lung ambele butoane, pentru a le bloca (D=dezactivare | B=numai \"modul boost\" | F=blocare completă)" }, "MotionSensitivity": { "displayText": "Sensibilitate\nla miscare", - "description": "Sensibilitate senzor miscare (0=oprit | 1=puțin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil)" + "description": "Sensibilitate senzor miscare (0=oprit | 1=putin sensibil | ... | 9=cel mai sensibil)" }, "SleepTemperature": { "displayText": "Temp\nrepaus", @@ -168,8 +168,8 @@ "description": "R=dreptaci | L=stângaci | A=auto" }, "CooldownBlink": { - "displayText": "Clipește\nla răcire", - "description": "Clipețte temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" + "displayText": "Clipeste\nla răcire", + "description": "Clipette temperatura după oprirea încălzirii, în timp ce vârful este încă fierbinte" }, "ScrollingSpeed": { "displayText": "Viteză\nderulare", @@ -180,12 +180,12 @@ "description": "Inversarea butoanelor de reglare a temperaturii" }, "AnimSpeed": { - "displayText": "Animații\nviteză", - "description": "Ritmul animațiilor pictogramei din meniu (O=oprit | Î=încet | M=mediu | R=rapid)" + "displayText": "Animatii\nviteză", + "description": "Ritmul animatiilor pictogramei din meniu (O=oprit | Î=încet | M=mediu | R=rapid)" }, "AnimLoop": { - "displayText": "Animații\nbuclă", - "description": "Animații de pictograme în meniul principal" + "displayText": "Animatii\nbuclă", + "description": "Animatii de pictograme în meniul principal" }, "Brightness": { "displayText": "Ecranului\nluminozitatea", @@ -197,15 +197,15 @@ }, "LOGOTime": { "displayText": "Durată\nlogo încărcare", - "description": "Setați durată logo de pornire (s=secunde)" + "description": "Setati durată logo de pornire (s=secunde)" }, "AdvancedIdle": { "displayText": "Detalii,\necran inactiv", - "description": "Afisați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" + "description": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de repaus" }, "AdvancedSoldering": { "displayText": "Detalii\necran lipire", - "description": "Afisați informații detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" + "description": "Afisati informatii detaliate într-un font mai mic pe ecranul de lipire" }, "PowerLimit": { "displayText": "Putere\nlimită", @@ -213,15 +213,15 @@ }, "CalibrateCJC": { "displayText": "Calibrare CJC\nla următoarea pornire", - "description": "La următorul vârf de pornire, compensarea joncțiunii reci va fi calibrată (nu este necesară dacă Delta T este < 5°C)" + "description": "La următorul vârf de pornire, compensarea jonctiunii reci va fi calibrată (nu este necesară dacă Delta T este < 5°C)" }, "VoltageCalibration": { "displayText": "Calibrare tens.\nde intrare?", - "description": "Porniți calibrarea VIN (apăsați lung pentru a ieși)" + "description": "Porniti calibrarea VIN (apăsati lung pentru a iesi)" }, "PowerPulsePower": { "displayText": "Putere\npuls", - "description": "Puterea pulsului de menținere activă a blocului de alimentare (watt)" + "description": "Puterea pulsului de mentinere activă a blocului de alimentare (watt)" }, "PowerPulseWait": { "displayText": "Întârziere\npuls putere", @@ -229,22 +229,22 @@ }, "PowerPulseDuration": { "displayText": "Durată\npuls putere", - "description": "Durata pulsului de menținere (x 250ms)" + "description": "Durata pulsului de mentinere (x 250ms)" }, "SettingsReset": { "displayText": "Setări\ndin fabrică", - "description": "Reveniți la setările din fabrică" + "description": "Reveniti la setările din fabrică" }, "LanguageSwitch": { "displayText": "Limbă:\n RO Română", - "description": "Schimbă limba" + "description": "" }, "BLEEnabled": { - "displayText": "BLE\n Activat", + "displayText": "BLE\nactivat", "description": "Activează BLE" }, "PDVpdoEnabled": { - "displayText": "PD VPDO\nEnabled", + "displayText": "PD VPDO\nactivat", "description": "Enables PPS/EPR modes." } }