sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Translation.cpp revised and reformatted (#250)

Browse Source 
* Translation.cpp revised and reformatted

* Update Translation.cpp
This commit is contained in:
federck
2018-03-22 23:38:41 +01:00
committed by Ben V. Brown
parent ecf6e8aeb4
commit b4235bea75
1 changed files with 250 additions and 251 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
workspace/TS100/src/Translation.cpp
View File

@@ -92,7 +92,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; //<= 12 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -175,7 +175,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Връх:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Връх:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "ВРЪХ ЛОША ВРЪЗКА"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -257,7 +257,7 @@ cconst char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
/*
* #TODO change support for multibyte constants here
@@ -344,7 +344,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -424,7 +424,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -470,23 +470,24 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
const char* SettingsDescriptions[17] = {
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */"Scegli la sorgente di alimentazione; imposta la soglia di scaricamento per alimentazione Li-Po <DC: 10V; S: 3.3V per cella>",
/* Sleep temperature */"Imposta temperatura in modalità standby <°C>",
/* Sleep timeout */"Imposta timer per entrare in modalità standby <minuti/secondi>",
/* Shutdown timeout */"Imposta timer per lo spegnimento <minuti>",
/* Motion sensitivity level */"Imposta sensibilità al movimento per uscire dalla modalità standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>",
/* Power source (DC or batt) */"Scegli la sorgente di alimentazione; se a batteria, limita lo scaricamento al valore di soglia <DC: 10V; S: 3.3V per cella>",
/* Sleep temperature */"Imposta la temperatura da mantenere in modalità standby <°C>",
/* Sleep timeout */"Imposta il timer per entrare in modalità standby <minuti/secondi>",
/* Shutdown timeout */"Imposta il timer per lo spegnimento <minuti>",
/* Motion sensitivity level */"Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>",
/* Temperature in F and C */"Scegli l'unità di misura per la temperatura <C: grado Celsius; F: grado Farenheit>",
/* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo nella schermata principale",
/* Display rotation mode */"Imposta orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra>",
/* Boost enabled */"Il tasto anteriore attiva la funzione \"boost\" durante la saldatura",
/* Boost temperature */"Imposta la temperatura in funzione \"boost\"",
/* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo all'interno della schermata principale",
/* Display rotation mode */"Imposta l'orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra>",
/* Boost enabled */"Il tasto superiore attiva la funzione \"turbo\" durante la modalità Saldatura",
/* Boost temperature */"Imposta la temperatura della funzione \"turbo\"",
/* Automatic start mode */"Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva>",
/* Cooldown blink */"Mostra la temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda",
/* Temperature calibration enter menu */"Calibra la differenza di temperatura rilevata da quella presente sulla punta",
/* Temperature calibration enter menu */"Calibra le rilevazioni di temperatura",
/* Settings reset command */"Ripristina tutte le impostazioni",
/* Calibrate input voltage */"Calibra la tensione in ingresso; regola con i bottoni, tieni premuto per uscire",
/* Advanced soldering screen enabled */"Mostra informazioni dettagliate in modalità saldatura",
/* Calibrate input voltage */"Calibra la tensione in ingresso; regola con entrambi i tasti, tieni premuto il tasto superiore per uscire",
/* Advanced soldering screen enabled */"Mostra informazioni dettagliate durante la modalità Saldatura",
/* Description Scroll Speed */"Imposta la velocità di scorrimento del testo <L: lento; V: veloce>",
};
const char* SettingsCalibrationWarning = "Assicurati che la punta si trovi a temperatura ambiente prima di continuare!";
@@ -496,15 +497,15 @@ const char* UndervoltageString = "DC INSUFFICIENTE"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "V ingresso:"; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Temp punta:"; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "PUNTA NO"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingSimpleString = "ZZZ "; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Standby"; // <=16 chars
const char* WarningSimpleString = "HOT!"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "PUNTA CALDA!"; // <=16 chars
const char* SleepingTipAdvancedString = "Punta:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Punta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Im:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = "/"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "PUNTA ASSENTE"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Potenza:";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Potenza:"; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'S';
@@ -523,8 +524,8 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unità di", "temperatura"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Mostra", "dettagli"},
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientamento", "display"},
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "\"boost\""},
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "\"boost\""},
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "\"turbo\""},
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "\"turbo\""},
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Avvio", "automatico"},
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Avviso", "punta calda"},
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrazione", "temperatura"},
@@ -539,10 +540,10 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
/* UI Menu*/"Interfaccia\nutente",
/* Advanced Menu*/"Opzioni\navanzate", };
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
"Menù impostazioni saldatura",
"Menù risparmio energetico",
"Menù interfaccia utente",
"Menù impostazioni avanzate"
"Menù d'impostazioni della modalità Saldatura",
"Menù d'impostazioni per il risparmio energetico",
"Menù d'impostazioni dell'interfaccia utente",
"Menù d'impostazioni avanzate"
};
#endif
@@ -567,7 +568,7 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = {
/* Settings reset command */ "Réinitialiser tous les réglages",
/* Calibrate input voltage */ "Etalonner tension d'entrée. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter",
/* Advanced soldering screen enabled */ "Afficher des informations détaillées pendant la soudure",
/* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte à",
/* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte en <R=Rapide L=Lent>",
};
const char* SettingsCalibrationWarning = "Assurez-vous que la panne soit à température ambiante avant de continuer!";
@@ -585,14 +586,14 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "PANNE:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "PANNE:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "PANNE DEBRANCH"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Puissance: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Puissance: "; // <= 12 chars
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'G';
const char SettingAutoChar = 'A';
const char SettingFastChar = 'F';
const char SettingSlowChar = 'S';
const char SettingFastChar = 'R';
const char SettingSlowChar = 'L';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
@@ -612,14 +613,14 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 16) Settings reset command */ {"Réinitialisation", "d'usine"},
/* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Etalonner", "tension d'entrée"},
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Ecran soudure", "détaillé"},
/* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Description "," Vitesse de défilement"},
/* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Vitesse de","défilement"},
};
const char* SettingsMenuEntries[4] = {
/*Soldering Menu*/"Soudure\nParamètres",
/* Power Saving Menu*/"Mode\nVeille",
/* UI Menu*/"Interface\nUtilisateur",
/* Advanced Menu*/"Options\nAdvanced", };
/* Advanced Menu*/"Options\nAdvancées", };
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
"Paramètres de soudage",
"Paramètres d'économie d'énergie",
@@ -661,12 +662,12 @@ const char* BadTipString = "DEFEKT"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzz "; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Ruhemodus..."; // <=16 chars
const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "Achtung! Spitze Heiß!"; // <=16 chars
const char* WarningAdvancedString = "SPITZE HEIß!"; // <=16 chars
const char* SleepingTipAdvancedString = "Temp:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Ist:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Soll:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "Spitze fehlt"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Leistung: "; // <= 12 ???
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Leistung: "; // <= 12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -746,7 +747,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -826,7 +827,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -906,7 +907,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Vrh: "; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Vrh: "; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " / "; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "VRH NIJE SPOJEN!"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -1068,7 +1069,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -1148,7 +1149,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'H';
const char SettingLeftChar = 'V';
@@ -1228,7 +1229,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'P';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -1295,7 +1296,6 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = {
const char* SettingsCalibrationWarning = "A ponta deve estar em temperatura ambiente antes de continuar!";
const char* SettingsResetWarning = "Reverter para os ajustes de fábrica?";
// 12345678901234567890
const char* UVLOWarningString = "DC BAIXO"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "Subtensão"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "Tensão "; // <=11 chars, preferably end with a space
@@ -1309,7 +1309,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Ponta:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Ponta:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Aj:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "SEM PONTA"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'C';
@@ -1320,7 +1320,6 @@ const char SettingSlowChar = 'S';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
// 1234567890
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ {"FONTE"},
/* (<= 4) Sleep temperature */ {"TMPE"},
/* (<= 4) Sleep timeout */ {"TMPO"},
@@ -1390,7 +1389,7 @@ const char* SleepingTipAdvancedString = "Antgl:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Ant:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " Nust:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "ANTGAL ATJUNGTAS"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Maitinimas: ";
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Maitinimas: "; // <=12 chars
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'K';