From a0764c08a52e79dc0679229bc1ea98dad3e3cdea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WillCap397 <121361699+WillCap397@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Dec 2022 22:39:46 +0100
Subject: [PATCH] Update translation_IT.json

fixed a typo in the first lines, changed "impostazioni iniziali" with "impostazioni di default", replaced "Voltaggio" with "Tensione" since Voltaggio is considered incorrect by most technicians an is likely an "italianization" of Voltage instead of a proper translation
---
 Translations/translation_IT.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Translations/translation_IT.json b/Translations/translation_IT.json
index 362ded6e..79182ea8 100644
--- a/Translations/translation_IT.json
+++ b/Translations/translation_IT.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "languageLocalName": "Italiano",
     "tempUnitFahrenheit": false,
     "messages": {
-        "SettingsCalibrationWarning": "Prima di riavvire assicurati che la punta e l'impugnatura siano a temperatura ambiente!",
+        "SettingsCalibrationWarning": "Prima di riavviare assicurati che punta e impugnatura siano a temperatura ambiente!",
         "CJCCalibrating": "Calibrazione in corso",
-        "SettingsResetWarning": "Ripristinare le impostazioni iniziali?",
+        "SettingsResetWarning": "Ripristinare le impostazioni di default?",
         "UVLOWarningString": "DC BASSA",
         "UndervoltageString": "DC INSUFFICIENTE",
         "InputVoltageString": "V in:",
@@ -13,7 +13,7 @@
         "SleepingAdvancedString": "Riposo",
         "SleepingTipAdvancedString": "Punta:",
         "OffString": "OFF",
-        "DeviceFailedValidationWarning": "È probabile che il dispositivo in uso sia contraffatto!"
+        "DeviceFailedValidationWarning": "È probabile che questo dispositivo sia contraffatto!"
     },
     "messagesWarn": {
         "CJCCalibrationDone": [
@@ -115,10 +115,10 @@
         },
         "QCMaxVoltage": {
             "text2": [
-                "Voltaggio",
+                "Tensione",
                 "QC"
             ],
-            "desc": "Imposta il massimo voltaggio negoziabile con un alimentatore Quick Charge [volt]"
+            "desc": "Imposta la tensione massima negoziabile con un alimentatore Quick Charge [volt]"
         },
         "PDNegTimeout": {
             "text2": [
@@ -328,7 +328,7 @@
                 "Ripristino",
                 "impostazioni"
             ],
-            "desc": "Ripristina le impostazioni allo stato iniziale"
+            "desc": "Ripristina le impostazioni di default"
         },
         "LanguageSwitch": {
             "text2": [