Minor corrections of Russian localization (#262)
* Minor corrections of Russian localization * Russian Translition - Automatic start mode Changed the description and the header of the "Automatic start mode" mode, since now it is turned on by the checkbox and not by the T/S/F. TODO: For other languages, the inaccuracy of this description has remained. * Russian Translition Slight fix. * Ukrainian localization Added Ukrainian localization. Translation is implemented by natural native speakers. * LANG_UA -> LANG_UK
This commit is contained in:
Denis Goncharov
committed by
Ben V. Brown
Ben V. Brown
parent
2928e4d39c
commit
a062317e7a
@@ -225,17 +225,17 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = {
|
||||
const char* SettingsDescriptions[17] = {
|
||||
// These are all the help text for all the settings.
|
||||
// No requirements on spacing or length.
|
||||
/* Power source (DC or batt) */ "Источник питания. Установка напряжения отключения. <DC 10V> <S 3.3 V на батарею>",
|
||||
/* Power source (DC or batt) */ "Установка напряжения отключения. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>",
|
||||
/* Sleep temperature */ "Температура режима ожидания <C°/F°>",
|
||||
/* Sleep timeout */ "Время до перехода в режим ожидания <Минуты>",
|
||||
/* Shutdown timeout */ "Время до отключения <Минуты>",
|
||||
/* Motion sensitivity level */ "Акселерометр <0. Выкл. 1. мин. чувствительный 9. макс. чувствительный>",
|
||||
/* Temperature in F and C */ "В чем измерять температуру < C - Цельсий, F - Фаренгейт >",
|
||||
/* Advanced idle display mode enabled */ "Показывать детальную информацию маленьким шрифтом на домашнем экране",
|
||||
/* Display rotation mode */ "Ориентация дисплея <A. Автоповорот, L Левша, R Правша>",
|
||||
/* Sleep timeout */ "Время до перехода в режим ожидания <Доступно отключение>",
|
||||
/* Shutdown timeout */ "Время до отключения <Доступно отключение>",
|
||||
/* Motion sensitivity level */ "Акселерометр <0 - Выкл. 1 - мин. чувствительный 9 - макс. чувствительный>",
|
||||
/* Temperature in F and C */ "Единица измерения температуры < C - Цельсий, F - Фаренгейт >",
|
||||
/* Advanced idle display mode enabled */ "Показывать детальную в режиме настроек <Вместо картинки>",
|
||||
/* Display rotation mode */ "Ориентация дисплея <A - Автоповорот, L - Левша, R - Правша>",
|
||||
/* Boost enabled */ "Турбо-режим при удержании кнопки А при пайке ",
|
||||
/* Boost temperature */ "Температура в Турбо-режиме",
|
||||
/* Automatic start mode */ "Автоматический запуск паяльника при включении питания. T=Нагрев, S=Режим ожидания,F=Выкл.",
|
||||
/* Automatic start mode */ "Автоматический переход в режим пайки при включении питания.",
|
||||
/* Cooldown blink */ "Показывать температуру на экране охлаждения, пока жало остается горячим, при этом экран моргает",
|
||||
/* Temperature calibration enter menu */ "Калибровка температурного датчика.",
|
||||
/* Settings reset command */ "Сброс всех настроек к исходным значения.",
|
||||
@@ -251,13 +251,13 @@ const char* UndervoltageString = "Под питанием"; // <=16 char
|
||||
const char* InputVoltageString = "Питание(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space
|
||||
const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space
|
||||
const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars
|
||||
const char* SleepingSimpleString = "Сон"; // Must be <= 4 chars
|
||||
const char* SleepingSimpleString = "Сон "; // Must be <= 4 chars
|
||||
const char* SleepingAdvancedString = "Ожидание..."; // <=16 chars
|
||||
const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars
|
||||
const char* WarningAdvancedString = "ОСТОРОЖНО!ГОРЯЧО!"; // <=16 chars
|
||||
const char* WarningAdvancedString = "ВНИМАНИЕ ГОРЯЧО!"; // <=16 chars
|
||||
const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars
|
||||
const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
|
||||
const char* IdleSetString = " задать:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
|
||||
const char* IdleSetString = " ->"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
|
||||
const char* TipDisconnectedString = "Жало отключено!"; // <=16 chars
|
||||
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Питание: "; // <=12 chars
|
||||
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@ const char SettingSlowChar = '-';
|
||||
|
||||
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
|
||||
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
|
||||
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Настройки","питания"}, //9,7
|
||||
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Источник","питания"}, //8,7
|
||||
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","сна"}, //7,3
|
||||
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","сна"}, //7,3
|
||||
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Время до","отключения"}, //8,10
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
|
||||
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Автоповорот","экрана"}, //11,6
|
||||
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5
|
||||
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5
|
||||
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Режим при","включении"}, //9,9
|
||||
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Горячий","старт"}, //9,9
|
||||
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","остывании"}, //7,3
|
||||
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калибровка","температуры"}, //10,11
|
||||
/* (<= 16) Settings reset command */ {"Сбросить все","настройки?"}, //12,10
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ const char* SettingsMenuEntries[4] = {
|
||||
/* Advanced Menu*/"Другие", };
|
||||
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
|
||||
"Настройки для режима пайки. Действуют при включенном жале.",
|
||||
"Настройки при бездействии. Полезно что бы не обжечься и не случайно не сжечь жилище:)",
|
||||
"Настройки при бездействии. Полезно что бы не обжечься и случайно не сжечь жилище.",
|
||||
"Пользовательский интерфейс.",
|
||||
"Расширенные настройки. Дополнительные удобства."
|
||||
};
|
||||
@@ -1448,3 +1448,87 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
|
||||
"Išplėstiniai nustatymai"
|
||||
};
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef LANG_UK
|
||||
const char* SettingsDescriptions[17] = {
|
||||
// These are all the help text for all the settings.
|
||||
// No requirements on spacing or length.
|
||||
/* Power source (DC or batt) */ "Установка напруги відключення. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>",
|
||||
/* Sleep temperature */ "Температура режиму очікування <C°/F°>",
|
||||
/* Sleep timeout */ "Час до переходу в режим очікування <Доступно отключение>",
|
||||
/* Shutdown timeout */ "Час до відключення <Доступно відключення>",
|
||||
/* Motion sensitivity level */ "Акселерометр <0 - Викл. 1 хв. чутливості 9 - макс. чутливості>",
|
||||
/* Temperature in F and C */ "Одиниця виміру температури <C - Цельсій, F - Фаренгейт>",
|
||||
/* Advanced idle display mode enabled */ "Показувати детальну в режимі налаштувань <Замість картинки>",
|
||||
/* Display rotation mode */ "Орієнтація дисплея <A - Автоповорот, L - Лівша, R - Правша>",
|
||||
/* Boost enabled */ "Турбо-режим при утриманні кнопки А при пайці",
|
||||
/* Boost temperature */ "Температура в Турбо-режимі",
|
||||
/* Automatic start mode */ "Автоматичний перехід в режим пайки при включенні живлення.",
|
||||
/* Cooldown blink */ "Показувати температуру на екрані охолодження, поки жало залишається гарячим, при цьому екран моргає",
|
||||
/* Temperature calibration enter menu */ "Калібрування температурного датчика.",
|
||||
/* Settings reset command */ "Скидання всіх параметрів до вихідних значень.",
|
||||
/* Calibrate input voltage */ "Калібрування напруги входу. Налаштувати кнопками, натиснути і утримати щоб завершити.",
|
||||
/* Advanced soldering screen enabled */ "Показувати детальну інформацію при пайці.",
|
||||
/* Description Scroll Speed */ "Швидкість прокрутки тексту",
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* SettingsCalibrationWarning = "Переконайтеся, що жало охололо до кімнатної температури, перш ніж продовжувати!";
|
||||
const char* SettingsResetWarning = "Ви дійсно хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням?";
|
||||
const char* UVLOWarningString = "АККУМ--"; // <=8 chars
|
||||
const char* UndervoltageString = "Під живленням"; // <=16 chars
|
||||
const char* InputVoltageString = "Жив.(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space
|
||||
const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space
|
||||
const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars
|
||||
const char* SleepingSimpleString = "Сон "; // Must be <= 4 chars
|
||||
const char* SleepingAdvancedString = "Очікування..."; // <=16 chars
|
||||
const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars
|
||||
const char* WarningAdvancedString = "УВАГА ГАРЯЧЕ!"; // <=16 chars
|
||||
const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars
|
||||
const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
|
||||
const char* IdleSetString = " ->"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
|
||||
const char* TipDisconnectedString = "Жало вимкнено!"; // <=16 chars
|
||||
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Живлення: ";// <=12 chars
|
||||
const char* OffString ="Вим"; // 3 chars max
|
||||
|
||||
const char SettingRightChar = 'R';
|
||||
const char SettingLeftChar = 'L';
|
||||
const char SettingAutoChar = 'A';
|
||||
|
||||
const char SettingFastChar = '+';
|
||||
const char SettingSlowChar = '-';
|
||||
|
||||
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
|
||||
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
|
||||
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Джерело","живлення"}, //7,8
|
||||
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","сну"}, //7,3
|
||||
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","сну"}, //7,3
|
||||
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Часу до","вимкнення"}, //7,9
|
||||
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Чутл. сенсо-","ру руху"}, //12,7
|
||||
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Формат темпе-","ратури(C°/F°)"}, //13,13
|
||||
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Детальний ре-","жим очікуван."}, //13,13
|
||||
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Автоповорот","екрану"}, //11,6
|
||||
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5
|
||||
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5
|
||||
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Гарячий","старт"}, //7,5
|
||||
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","охолодж."}, //12,8
|
||||
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калібровка","температури"}, //10,11
|
||||
/* (<= 16) Settings reset command */ {"Скинути всі","налаштування?"}, //11,13
|
||||
/* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Калібровка","напруга"}, //10,7
|
||||
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Детальний ре-","жим пайки"}, //13,9
|
||||
/* (<= 11) Message Scroll Speed */ {"Швидкість","тексту"}, //9,6
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* SettingsMenuEntries[4] = {
|
||||
/*Soldering Menu*/"Пайка",
|
||||
/* Power Saving Menu*/"Сон",
|
||||
/* UI Menu*/"Інтерфейс",
|
||||
/* Advanced Menu*/"Інші",
|
||||
};
|
||||
|
||||
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
|
||||
"Налаштування для режиму пайки. Діють при включеному жалі.",
|
||||
"Налаштування при бездіяльності. Корисно що б не обпектися і з часом не спалити житло.",
|
||||
"Користувальницький інтерфейс.",
|
||||
"Розширені налаштування. Додаткові зручності."
|
||||
};
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user