Cleanup generator code to handle \n in messages

Translation Editor/make_translation.py

@@ -96,6 +96,8 @@ def getConstants():
     consants.append(('SymbolCellCount', 'S'))
     consants.append(('SymbolVersionNumber', 'V2.06'))
     return consants
+
+
 def getTipModelEnumTS80():
     constants = []
     constants.append("B02")
@@ -104,6 +106,7 @@ def getTipModelEnumTS80():
     constants.append("User")  # User
     return constants
 
+
 def getTipModelEnumTS100():
     constants = []
     constants.append("B02")
@@ -116,6 +119,7 @@ def getTipModelEnumTS100():
     constants.append("User")
     return constants
 
+
 def getDebugMenu():
     constants = []
     constants.append(datetime.today().strftime('%d-%m-%y'))
@@ -198,12 +202,11 @@ def getLetterCounts(defs, lang):
     return symbolCounts
 
 
-
 def getFontMapAndTable(textList):
     # the text list is sorted
     # allocate out these in their order as number codes
     symbolMap = {}
-    symbolMap['\n'] = '\\x01'
+    symbolMap['\n'] = '\\x01'  # Force insert the newline char
     index = 2  # start at 2, as 0= null terminator,1 = new line
     forcedFirstSymbols = ['0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']
     # enforce numbers are first
@@ -229,12 +232,14 @@ def getFontMapAndTable(textList):
             print('Missing Large font element for {}'.format(sym))
             exit(1)
         fontLine = fontTable[sym]
-        fontTableStrings.append(fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym],sym))
+        fontTableStrings.append(
+            fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym], sym))
         if sym not in fontSmallTable:
             print('Missing Small font element for {}'.format(sym))
             exit(1)
         fontLine = fontSmallTable[sym]
-        fontSmallTableStrings.append(fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym],sym))
+        fontSmallTableStrings.append(
+            fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym], sym))
 
     for sym in textList:
         if sym not in fontTable:
@@ -242,12 +247,14 @@ def getFontMapAndTable(textList):
             exit(1)
         if sym not in forcedFirstSymbols:
             fontLine = fontTable[sym]
-            fontTableStrings.append(fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym],sym))
+            fontTableStrings.append(
+                fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym], sym))
             if sym not in fontSmallTable:
                 print('Missing Small font element for {}'.format(sym))
                 exit(1)
             fontLine = fontSmallTable[sym]
-            fontSmallTableStrings.append(fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym],sym))
+            fontSmallTableStrings.append(
+                fontLine + "//{} -> {}".format(symbolMap[sym], sym))
     outputTable = "const uint8_t USER_FONT_12[] = {" + to_unicode("\n")
     for line in fontTableStrings:
         # join font table int one large string
@@ -290,7 +297,6 @@ def writeLanguage(languageCode, defs, f):
 
     f.write(to_unicode("// ---- " + langName + " ----\n\n"))
 
-
     # ----- Writing SettingsDescriptions
     obj = lang['menuOptions']
     f.write(to_unicode("const char* SettingsDescriptions[] = {\n"))
@@ -316,14 +322,15 @@ def writeLanguage(languageCode, defs, f):
 
     for mod in defs['messages']:
         eid = mod['id']
-        if eid not in obj:
+        sourceText = ""
+        if 'default' in mod:
+            sourceText = (mod['default'])
+        if eid in obj:
+            sourceText = (obj[eid])
+        translatedText = convStr(symbolConversionTable, sourceText)
         f.write(
             to_unicode("const char* " + eid + " = \"" +
-                       convStr(symbolConversionTable, (mod['default'])) + "\";"+ "//{} \n".format(mod['default'])))
+                       translatedText + "\";" + "//{} \n".format(sourceText.replace('\n', '_'))))
-        else:
-            f.write(
-                to_unicode("const char* " + eid + " = \"" +
-                        convStr(symbolConversionTable, (obj[eid])) + "\";"+ "//{} \n".format(obj[eid])))
 
     f.write(to_unicode("\n"))
 
@@ -352,10 +359,12 @@ def writeLanguage(languageCode, defs, f):
     f.write(to_unicode("const char* TipModelStrings[] = {\n"))
     f.write(to_unicode("#ifdef MODEL_TS100\n"))
     for c in getTipModelEnumTS100():
-        f.write(to_unicode("\t \"" + convStr(symbolConversionTable, c) + "\","+ "//{} \n".format(c)))
+        f.write(to_unicode("\t \"" + convStr(symbolConversionTable,
+                                             c) + "\"," + "//{} \n".format(c)))
     f.write(to_unicode("#else\n"))
     for c in getTipModelEnumTS80():
-        f.write(to_unicode("\t \"" +  convStr(symbolConversionTable, c)  + "\","+ "//{} \n".format(c)))
+        f.write(to_unicode("\t \"" + convStr(symbolConversionTable,
+                                             c) + "\"," + "//{} \n".format(c)))
     f.write(to_unicode("#endif\n"))
 
     f.write(to_unicode("};\n\n"))
@@ -364,7 +373,8 @@ def writeLanguage(languageCode, defs, f):
     f.write(to_unicode("const char* DebugMenu[] = {\n"))
 
     for c in getDebugMenu():
-        f.write(to_unicode("\t \"" + convStr(symbolConversionTable, c) + "\","+ "//{} \n".format(c)))
+        f.write(to_unicode("\t \"" + convStr(symbolConversionTable,
+                                             c) + "\"," + "//{} \n".format(c)))
     f.write(to_unicode("};\n\n"))
 
     # ----- Menu Options