diff --git a/Translations/translation_RU.json b/Translations/translation_RU.json
index 1923c0d4..27e65b31 100644
--- a/Translations/translation_RU.json
+++ b/Translations/translation_RU.json
@@ -7,14 +7,14 @@
 		"SettingsCalibrationWarning": "Прежде чем продолжить, пожалуйста, убедитесь, что жало имеет комнатную температуру!",
 		"SettingsResetWarning": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки к значениям по умолчанию?",
 		"UVLOWarningString": "НАПРЯЖ--",
-		"UndervoltageString": "Низк. напряжение",
+		"UndervoltageString": "Низкое\nнапряжение",
 		"InputVoltageString": "Питание В: ",
 		"WarningTipTempString": "Темп. жала: ",
 		"BadTipString": "ЖАЛО--",
 		"SleepingSimpleString": "Zzzz",
 		"SleepingAdvancedString": "Ожидание...",
 		"WarningSimpleString": "ГОРЯЧО!",
-		"WarningAdvancedString": "!!! ГОРЯЧЕЕ ЖАЛО !!!",
+		"WarningAdvancedString": "!!! ГОРЯЧЕЕ !!!\n!!! ЖАЛО !!!",
 		"SleepingTipAdvancedString": "Жало:",
 		"IdleTipString": "Жало:",
 		"IdleSetString": " ->",
@@ -23,7 +23,7 @@
 		"OffString": "Выкл.",
 		"ResetOKMessage": "Сброс OK",
 		"YourGainMessage": "Прирост:",
-		"SettingsResetMessage": "Настройки сброшены!",
+		"SettingsResetMessage": "Настройки\nсброшены!",
 		"NoAccelerometerMessage": "Не определен\nакселерометр!",
 		"NoPowerDeliveryMessage": "No USB-PD IC\ndetected!",
 		"LockingKeysString": " LOCKED",
diff --git a/Translations/translation_UK.json b/Translations/translation_UK.json
index f2ab5e94..bc86fedd 100644
--- a/Translations/translation_UK.json
+++ b/Translations/translation_UK.json
@@ -7,28 +7,28 @@
 		"SettingsCalibrationWarning": "Переконайтеся, що жало охололо до кімнатної температури, перш ніж продовжувати!",
 		"SettingsResetWarning": "Ви дійсно хочете скинути налаштування до значень за замовчуванням? <A - Так, В - Ні>",
 		"UVLOWarningString": "АККУМ--",
-		"UndervoltageString": "Низ. напруга",
+		"UndervoltageString": "Низька\nнапруга",
 		"InputVoltageString": "Жив.(B): ",
 		"WarningTipTempString": "Жало t°: ",
 		"BadTipString": "ЖАЛО--",
 		"SleepingSimpleString": "ZzZzz",
 		"SleepingAdvancedString": "Очікування...",
 		"WarningSimpleString": "ГАРЯЧЕ!",
-		"WarningAdvancedString": "!!! ГАРЯЧЕ ЖАЛО !!!",
+		"WarningAdvancedString": "!!! ГАРЯЧЕ !!!\n!!! ЖАЛО !!!",
 		"SleepingTipAdvancedString": "Жало:",
 		"IdleTipString": "Жало:",
 		"IdleSetString": " ->",
 		"TipDisconnectedString": "Жало вимкнено!",
 		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Живлення: ",
 		"OffString": "Вимк",
-		"ResetOKMessage": "Скидання OK",
+		"ResetOKMessage": "Скид. OK",
 		"YourGainMessage": "Приріст:",
-		"SettingsResetMessage": "Налаштування скинуті!",
+		"SettingsResetMessage": "Налаштування\nскинуті!",
 		"NoAccelerometerMessage": "Акселерометр\nне виявлено!",
 		"NoPowerDeliveryMessage": "USB-PD IC\nне виявлено!",
-		"LockingKeysString": " ЗАБЛОКОВАНО",
-		"UnlockingKeysString": "РОЗБЛОКОВАНО",
-		"WarningKeysLockedString": "!ЗАБЛОКОВАНО!"
+		"LockingKeysString": " ЗАБЛОК.",
+		"UnlockingKeysString": "РОЗБЛОК.",
+		"WarningKeysLockedString": "!ЗАБЛОК!"
 	},
 	"characters": {
 		"SettingRightChar": "П",
@@ -54,7 +54,7 @@
 				"Параметри",
 				"пайки"
 			],
-			"desc": "Налаштування для режиму пайки. Діють при включеному жалі."
+			"desc": "Налаштування для режиму пайки. Діють при увімкненому жалі."
 		},
 		"PowerSavingMenu": {
 			"text2": [
@@ -65,8 +65,8 @@
 		},
 		"UIMenu": {
 			"text2": [
-				"Інтерфейс",
-				""
+				"Параметри",
+				"інтерфейсу"
 			],
 			"desc": "Параметри користувальницького інтерфейсу."
 		},
@@ -84,7 +84,7 @@
 				"Джерело",
 				"живлення"
 			],
-			"desc": "Встановлення напруги відключення. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>"
+			"desc": "Встановлює напругу відсічки. <DC - 10V, 3S - 9.9V, 4S - 13.2V, 5S - 16.5V, 6S - 19.8V>"
 		},
 		"SleepTemperature": {
 			"text2": [
@@ -105,12 +105,12 @@
 				"Часу до",
 				"вимкнення"
 			],
-			"desc": "Час до відключення <Хвилини>"
+			"desc": "Час до вимкнення <Хвилини>"
 		},
 		"MotionSensitivity": {
 			"text2": [
-				"Чутл. сенсо-",
-				"ру руху"
+				"Чутливість",
+				"сенсору руху"
 			],
 			"desc": "Акселерометр <0 - Вимк. 1 - мін. чутливості 9 - макс. чутливості>"
 		},
@@ -140,25 +140,25 @@
 				"Темпер.",
 				"Турбо"
 			],
-			"desc": "Температура в Турбо-режимі"
+			"desc": "Температура в \"Турбо\" режимі"
 		},
 		"AutoStart": {
 			"text2": [
 				"Гарячий",
 				"старт"
 			],
-			"desc": "Режим з яким запускається паяльник при подачі живлення <П=Пайка, О=Очікування, К=Очікування при кімн. темп., В=Вимк.>"
+			"desc": "Режим в якому запускається паяльник при ввімкненні <П=Пайка, О=Очікування, К=Очікування при кімн. темп., В=Вимк.>"
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text2": [
 				"Показ t° при",
-				"охолодж."
+				"охолодженні"
 			],
 			"desc": "Показувати температуру на екрані охолодження, поки жало залишається гарячим, при цьому екран моргає"
 		},
 		"TemperatureCalibration": {
 			"text2": [
-				"Калібровка",
+				"Калібрування",
 				"температури"
 			],
 			"desc": "Калібрування температурного датчика."
@@ -179,8 +179,8 @@
 		},
 		"AdvancedSoldering": {
 			"text2": [
-				"Детальний ре-",
-				"жим пайки"
+				"Детальний",
+				"режим пайки"
 			],
 			"desc": "Показувати детальну інформацію при пайці."
 		},
@@ -194,7 +194,7 @@
 		"TipModel": {
 			"text2": [
 				"Модель",
-				"Жало"
+				"жала"
 			],
 			"desc": "Вибір моделі жала"
 		},
@@ -215,7 +215,7 @@
 		"QCMaxVoltage": {
 			"text2": [
 				"Потужність",
-				"дж. живл."
+				"дж. живлення"
 			],
 			"desc": "Потужність джерела живлення в Ватах"
 		},
@@ -235,14 +235,14 @@
 		},
 		"TempChangeShortStep": {
 			"text2": [
-				"Зм. темп.",
+				"Зміна темп.",
 				"коротко?"
 			],
 			"desc": "Змінювати температуру при короткому натисканні!"
 		},
 		"TempChangeLongStep": {
 			"text2": [
-				"Зм. темп.",
+				"Зміна темп.",
 				"довго?"
 			],
 			"desc": "Змінювати температуру при довгому натисканні!"
@@ -252,14 +252,14 @@
 				"Пульс.",
 				"Навантаж."
 			],
-			"desc": "Деякі PowerBank-и з часом вимк. живлення, якщо пристрій споживає дуже мало енергії (це потрібно щоб паяльник не вимкнувся з часом)"
+			"desc": "Деякі PowerBank-и з часом вимк. живлення, якщо пристрій споживає дуже мало енергії)"
 		},
 		"TipGain": {
 			"text2": [
-				"Modify",
-				"tip gain"
+				"Змінити",
+				"підсил. жала"
 			],
-			"desc": "Tip gain"
+			"desc": "Підсилення жала"
 		},
 		"HallEffSensitivity": {
 			"text2": [
@@ -271,7 +271,7 @@
 		"LockingMode": {
 			"text2": [
 				"Дозволити",
-				"блокування кнопок"
+				"блок. кнопок"
 			],
 			"desc": "Під час пайки тривале натискання обох кнопок заблокує їх <В=Вимк, Т=Тільки турбо, П=Повне>"
 		}