sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Adding Norwegian (bokmål) translation

Browse Source 
Merged in #277 locally, may need updates but better to get something in.
Closes #277
This commit is contained in:
Ben V. Brown
2018-07-29 11:40:25 +10:00
parent 9127802acc
commit 8ddfa0e275
1 changed files with 1304 additions and 1216 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

170
workspace/TS100/src/Translation.cpp
View File

@@ -577,7 +577,8 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
#ifdef LANG_FR
const char* SettingsDescriptions[17] = {
const char* SettingsDescriptions[17] =
{
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */"Source d'alimentation. Règle la tension de coupure <DC=10V S=3.3V par cellules>",
@@ -596,11 +597,12 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = {
/* Settings reset command */"Réinitialiser tous les réglages",
/* Calibrate input voltage */"Etalonner tension d'entrée. Boutons pour ajuster, appui long pour quitter",
/* Advanced soldering screen enabled */"Afficher des informations détaillées pendant la soudure",
/* Description Scroll Speed */ "Vitesse de défilement de ce texte en <R=Rapide L=Lent>",
};
/* Description Scroll Speed */"Vitesse de défilement de ce texte en <R=Rapide L=Lent>", };
const char* SettingsCalibrationWarning = "Assurez-vous que la panne soit à température ambiante avant de continuer!";
const char* SettingsResetWarning = "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine?";
const char* SettingsCalibrationWarning =
"Assurez-vous que la panne soit à température ambiante avant de continuer!";
const char* SettingsResetWarning =
"Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine?";
const char* UVLOWarningString = "DC FAIBLE"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "Sous-tension"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "V d'entrée: "; // <=11 chars, preferably end with a space
@@ -630,32 +632,40 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 9) Sleep temperature */{ "Temp.", "veille" },
/* (<= 9) Sleep timeout */{ "Délai", "veille" },
/* (<= 10) Shutdown timeout */{ "Délai", "extinction" },
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilité", "au mouvement"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unité de", "température"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Ecran veille", "détaillé"},
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientation", "de l'écran"},
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Activation du", "mode Boost"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */{ "Sensibilité",
"au mouvement" },
/* (<= 13) Temperature in F and C */{ "Unité de",
"température" },
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */{ "Ecran veille",
"détaillé" },
/* (<= 13) Display rotation mode */{ "Orientation",
"de l'écran" },
/* (<= 13) Boost enabled */{ "Activation du",
"mode Boost" },
/* (<= 9) Boost temperature */{ "Temp.", "Boost" },
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Démarrage", "automatique"},
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Refroidir en", "clignottant"},
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Etalonner", "température"},
/* (<= 16) Settings reset command */ {"Réinitialisation", "d'usine"},
/* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Etalonner", "tension d'entrée"},
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Ecran soudure", "détaillé"},
/* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */ {"Vitesse de","défilement"},
};
/* (<= 13) Automatic start mode */{ "Démarrage",
"automatique" },
/* (<= 13) Cooldown blink */{ "Refroidir en",
"clignottant" },
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */{ "Etalonner",
"température" },
/* (<= 16) Settings reset command */{ "Réinitialisation",
"d'usine" },
/* (<= 16) Calibrate input voltage */{ "Etalonner",
"tension d'entrée" },
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */{ "Ecran soudure",
"détaillé" },
/* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */{ "Vitesse de",
"défilement" }, };
const char* SettingsMenuEntries[4] = {
/*Soldering Menu*/"Soudure\nParamètres",
/* Power Saving Menu*/"Mode\nVeille",
/* UI Menu*/"Interface\nUtilisateur",
/* Advanced Menu*/"Options\nAdvancées", };
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
"Paramètres de soudage",
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] = { "Paramètres de soudage",
"Paramètres d'économie d'énergie",
"Paramètres de l'interface utilisateur",
"Options avancées"
};
"Paramètres de l'interface utilisateur", "Options avancées" };
#endif
#ifdef LANG_DE
@@ -1776,26 +1786,26 @@ const char SettingSlowChar = 'S';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) / {"Izvor", "napajanja"},
/ (<= 9) Sleep temperature / {"Temp", "spavanja"},
/ (<= 9) Sleep timeout / {"Vreme", "spavanja"},
/ (<= 10) Shutdown timeout / {"Vreme", "gašenja"},
/ (<= 13) Motion sensitivity level / {"Osetljivost", "pokreta"},
/ (<= 13) Temperature in F and C / {"Jedinica", "temperature"},
/ (<= 13) Advanced idle display mode enabled / {"Detalji", "pri čekanju"},
/ (<= 13) Display rotation mode / {"Rotacija", "ekrana"},
/ (<= 13) Boost enabled / {"Boost", "način"},
/ (<= 9) Boost temperature / {"Boost", "temp"},
/ (<= 13) Automatic start mode / {"Auto", "start"},
/ (<= 13) Cooldown blink / {"Upozorenje", "pri hlađenju"},
/ (<= 16) Temperature calibration enter menu / {"Kalibracija", "temperature"},
/ (<= 16) Settings reset command / {"Fabričke", "postavke"},
/ (<= 16) Calibrate input voltage / {"Kalibracija", "napona napajanja"},
/ (<= 13) Advanced soldering screen enabled / {"Detalji", "pri lemljenju"},
/ (<= 11) Display Help Text Scroll Speed / {"Brzina","poruka"},
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */{"Izvor", "napajanja"},
/* (<= 9) Sleep temperature */{"Temp", "spavanja"},
/* (<= 9) Sleep timeout */{"Vreme", "spavanja"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */{"Vreme", "gašenja"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */{"Osetljivost", "pokreta"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */{"Jedinica", "temperature"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */{"Detalji", "pri čekanju"},
/* (<= 13) Display rotation mode */{"Rotacija", "ekrana"},
/* (<= 13) Boost enabled */{"Boost", "način"},
/* (<= 9) Boost temperature */{"Boost", "temp"},
/* (<= 13) Automatic start mode */{"Auto", "start"},
/* (<= 13) Cooldown blink */{"Upozorenje", "pri hlađenju"},
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */{"Kalibracija", "temperature"},
/* (<= 16) Settings reset command */{"Fabričke", "postavke"},
/* (<= 16) Calibrate input voltage */{"Kalibracija", "napona napajanja"},
/* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */{"Detalji", "pri lemljenju"},
/* (<= 11) Display Help Text Scroll Speed */{"Brzina","poruka"},
};
const char SettingsMenuEntries[4] = {
/Soldering Menu/"Postavke\nlemljenja",
/*Soldering Menu*/ "Postavke\nlemljenja",
/* Power Saving Menu*/ "Ušteda\nenergije",
/* UI Menu*/ "Korisničke\opcije",
/* Advanced Menu*/ "Napredne\nopcije",};
@@ -1806,3 +1816,81 @@ const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
"Upravljanje naprednim opcijama"
};
#endif
#ifdef LANG_NB
const char* SettingsDescriptions[17] = {
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length
/* Power source (DC or batt) */ "Strømforsyning. Sett nedre spenning for automatisk nedstenging. <DC 10V <S 3.3V per celle",
/* Sleep temperature */ "Dvaletemperatur <C",
/* Sleep timeout */ "Tid før dvale <Minutter/Sekunder",
/* Shutdown timeout */ "Tid før automatisk nedstenging <Minutter",
/* Motion sensitivity level */ "Bevegelsesfølsomhet <0.Inaktiv 1.Minst følsom 9.Mest følsom",
/* Temperature in F and C */ "Temperaturskala <C=Celsius F=Fahrenheit",
/* Advanced idle display mode enabled */ "Vis detaljert informasjon med liten skrift på dvaleskjermen.",
/* Display rotation mode */ "Skjermretning <A. Automatisk V. Venstrehendt H. Høyrehendt",
/* Boost enabled */ "Frontknappen aktiverer kraftfunksjonen, 450C ved lodding",
/* Boost temperature */ "Temperatur i \"kraft\"-modus",
/* Automatic start mode */ "Start automatisk med lodding når strøm kobles til. L=Lodding, D=Dvale, I=Inaktiv",
/* Cooldown blink */ "Blink temperaturen på skjermen mens spissen fortsatt er varm.",
/* Temperature calibration enter menu */ "Kalibrer spiss-temperatur.",
/* Settings reset command */ "Tilbakestill alle innstillinger",
/* Calibrate input voltage */ "Kalibrer spenning. Knappene justerer. Langt trykk for å gå ut",
/* Advanced soldering screen enabled */ "Vis detaljert informasjon ved lodding",
/* Description Scroll Speed */ "Hastigheten på rulletekst",
};
const char* SettingsCalibrationWarning = "Sørg for at loddespissen har romtemperatur før du fortsetter!";
const char* SettingsResetWarning = "Er du sikker på at du vil tilbakestille til standardinnstillinger?";
const char* UVLOWarningString = "Lavspenn"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "Underspenning"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "Innspenn.: "; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Spisstemp: "; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "BAD TIP"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzzz"; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Dvale..."; // <=16 chars
const char* WarningSimpleString = "Varm"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "VARM SPISS!"; // <=16 chars
const char* SleepingTipAdvancedString = "Spiss:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Spiss:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = "Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "SPISS FRAKOBLET"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Effekt: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Av"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'H';
const char SettingLeftChar = 'V';
const char SettingAutoChar = 'A';
const char SettingFastChar = 'H';
const char SettingSlowChar = 'L';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ {"Kilde"},
/* (<= 4) Sleep temperature */ {"DTmp"},
/* (<= 4) Sleep timeout */ {"DTid"},
/* (<= 5) Shutdown timeout */ {"AvTid"},
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ {"BSensr"},
/* (<= 6) Temperature in F and C */ {"TmpEnh"},
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ {"AvDvSk"},
/* (<= 6) Display rotation mode */ {"SkRetn"},
/* (<= 6) Boost enabled */ {"Kraft"},
/* (<= 4) Boost temperature */ {"KTmp"},
/* (<= 6) Automatic start mode */ {"AStart"},
/* (<= 6) Cooldown blink */ {"KjBlnk"},
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ {"TempKal?"},
/* (<= 8) Settings reset command */ {"TilbStl?"},
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ {"KalSpIn?"},
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ {"AvLdSk"},
/* (<= 6) Message Scroll Speed */ {"RullHa"},
};
const char* SettingsMenuEntries[4] = {
/*Soldering Menu*/"Lodde-\ninnst.",
/* Power Saving Menu*/"Dvale-\ninnst.",
/* UI Menu*/"Bruker-\ngrensesn.",
/* Advanced Menu*/"Avanserte\nvalg", };
const char* SettingsMenuEntriesDescriptions[4] ={
"Loddeinnstillinger",
"Dvaleinnstillinger",
"Brukergrensesnitt-innstillinger",
"Avanserte valg"
};
#endif