diff --git a/Translations/translation_FR.json b/Translations/translation_FR.json index adf9446b..d4e87b1c 100644 --- a/Translations/translation_FR.json +++ b/Translations/translation_FR.json @@ -31,7 +31,7 @@ "LockingKeysString": "VERROUIL", "UnlockingKeysString": "DEVERROU", "WarningKeysLockedString": "! VERR. !", - "WarningThermalRunaway": ["Thermal", "Runaway"] + "WarningThermalRunaway": ["Emballement", "thermique"] }, "characters": { "SettingRightChar": "D", @@ -56,7 +56,7 @@ }, "menuGroups": { "PowerMenu": { - "text2": ["Paramètres", "d'alimentation"], + "text2": ["Paramètres", "d'alim."], "desc": "Paramètres d'alimentation" }, "SolderingMenu": { @@ -78,7 +78,7 @@ }, "menuOptions": { "DCInCutoff": { - "text2": ["Source", "d'alimentation"], + "text2": ["Source", "d'alim."], "desc": "Source d'alimentation. Règle la tension de coupure (DC 10V) (S 3.3V par cellules, désactive la limite de puissance)" }, "SleepTemperature": { @@ -146,8 +146,8 @@ "desc": "Tension maximale désirée avec une alimentation QC" }, "PDNegTimeout": { - "text2": ["PD", "timeout"], - "desc": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers (0: disabled)" + "text2": ["Délai", "expiration PD"], + "desc": "Délai de la negociation PD par étapes de 100ms pour la compatiblité avec certains chargeurs QC (0: désactivé)" }, "PowerLimit": { "text2": ["Limite de", "puissance"],