diff --git a/Translations/translation_HU.json b/Translations/translation_HU.json
index b067537e..16fb63b8 100644
--- a/Translations/translation_HU.json
+++ b/Translations/translation_HU.json
@@ -3,22 +3,22 @@
     "languageLocalName": "Magyar",
     "tempUnitFahrenheit": false,
     "messages": {
-        "SettingsCalibrationWarning": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!",
-        "CJCCalibrating": "calibrating",
+        "SettingsCalibrationWarning": "Újraindítás előtt a hegy és az eszköz legyen szobahőmérsékletű!",
+        "CJCCalibrating": "Kalibrálás",
         "SettingsResetWarning": "Biztos visszaállítja a beállításokat alapértékekre?",
-        "UVLOWarningString": "DC TÚL KEVÉS",
+        "UVLOWarningString": "DC túl alacsony",
         "UndervoltageString": "Alulfeszültség",
         "InputVoltageString": "Bemenet V: ",
         "SleepingSimpleString": "Zzzz",
         "SleepingAdvancedString": "Alvás...",
         "SleepingTipAdvancedString": "Hegy:",
         "OffString": "Ki",
-        "DeviceFailedValidationWarning": "Your device is most likely a counterfeit!"
+        "DeviceFailedValidationWarning": "Az eszköz valószínűleg nem eredeti!"
     },
     "messagesWarn": {
         "CJCCalibrationDone": [
-            "Calibration",
-            "done!"
+            "Kalibráció",
+            "kész!"
         ],
         "ResetOKMessage": "Törlés OK",
         "SettingsResetMessage": [
@@ -263,9 +263,9 @@
         "LOGOTime": {
             "text2": [
                 "Boot logo",
-                "duration"
+                "megjelenítés"
             ],
-            "desc": "Set boot logo duration (s=seconds)"
+            "desc": "Boot logo megjelenítési idejének beállítása (s=seconds)"
         },
         "AdvancedIdle": {
             "text2": [
@@ -291,9 +291,9 @@
         "CalibrateCJC": {
             "text2": [
                 "Calibrate CJC",
-                "at next boot"
+                "köv. indításnál"
             ],
-            "desc": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)"
+            "desc": "Következő indításnál a hegy Cold Junction Compensation kalibrálása (nem szükséges ha Delta T kisebb mint 5°C)"
         },
         "VoltageCalibration": {
             "text2": [
diff --git a/Translations/translation_IT.json b/Translations/translation_IT.json
index 362ded6e..79182ea8 100644
--- a/Translations/translation_IT.json
+++ b/Translations/translation_IT.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "languageLocalName": "Italiano",
     "tempUnitFahrenheit": false,
     "messages": {
-        "SettingsCalibrationWarning": "Prima di riavvire assicurati che la punta e l'impugnatura siano a temperatura ambiente!",
+        "SettingsCalibrationWarning": "Prima di riavviare assicurati che punta e impugnatura siano a temperatura ambiente!",
         "CJCCalibrating": "Calibrazione in corso",
-        "SettingsResetWarning": "Ripristinare le impostazioni iniziali?",
+        "SettingsResetWarning": "Ripristinare le impostazioni di default?",
         "UVLOWarningString": "DC BASSA",
         "UndervoltageString": "DC INSUFFICIENTE",
         "InputVoltageString": "V in:",
@@ -13,7 +13,7 @@
         "SleepingAdvancedString": "Riposo",
         "SleepingTipAdvancedString": "Punta:",
         "OffString": "OFF",
-        "DeviceFailedValidationWarning": "È probabile che il dispositivo in uso sia contraffatto!"
+        "DeviceFailedValidationWarning": "È probabile che questo dispositivo sia contraffatto!"
     },
     "messagesWarn": {
         "CJCCalibrationDone": [
@@ -115,10 +115,10 @@
         },
         "QCMaxVoltage": {
             "text2": [
-                "Voltaggio",
+                "Tensione",
                 "QC"
             ],
-            "desc": "Imposta il massimo voltaggio negoziabile con un alimentatore Quick Charge [volt]"
+            "desc": "Imposta la tensione massima negoziabile con un alimentatore Quick Charge [volt]"
         },
         "PDNegTimeout": {
             "text2": [
@@ -328,7 +328,7 @@
                 "Ripristino",
                 "impostazioni"
             ],
-            "desc": "Ripristina le impostazioni allo stato iniziale"
+            "desc": "Ripristina le impostazioni di default"
         },
         "LanguageSwitch": {
             "text2": [