Merge branch 'dev' into epr-pinecil-og

Translations/translation_EL.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "tempUnitFahrenheit": true,
     "messagesWarn": {
         "CJCCalibrationDone": {
-            "message": "Calibration\ndone!"
+            "message": "Βαθμονόμηση\nολοκληρώθηκε!"
         },
         "ResetOKMessage": {
             "message": "Επαν. OK"
@@ -31,10 +31,10 @@
             "message": "Θερμική\nΦυγή"
         },
         "SettingsCalibrationWarning": {
-            "message": "Before rebooting, make sure tip & handle are at room temperature!"
+            "message": "Πριν την επανεκκίνηση, βεβαιωθείτε ότι η μύτη και η συσκ. είναι σε θερμ. δωματίου!"
         },
         "CJCCalibrating": {
-            "message": "calibrating\n"
+            "message": "βαθμονόμηση\n"
         },
         "SettingsResetWarning": {
             "message": "Σίγουρα θέλετε επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων;"
@@ -61,7 +61,7 @@
             "message": "Απ."
         },
         "DeviceFailedValidationWarning": {
-            "message": "Your device is most likely a counterfeit!"
+            "message": "Η συσκευή σας ίσως να μην είναι αυθεντική!"
         }
     },
     "characters": {
@@ -105,15 +105,15 @@
     "menuOptions": {
         "DCInCutoff": {
             "displayText": "Πηγή\nενέργειας",
-            "description": "Πηγή ενέργειας. Oρισμός τάσης απενεργοποίησης. (DC 10V) (S 3.3V ανα κυψέλη, απενεργοποίηση ενεργειακού ορίου)"
+            "description": "Πηγή ενέργειας. Oρισμός τάσης απενεργοποίησης. (DC 10V) (S 3.3V ανα μπαταρία, απενεργοποίηση ενεργειακού ορίου)"
         },
         "MinVolCell": {
             "displayText": "Ελάχιστη\nτάση",
-            "description": "Ελάχιστη επιτρεπτή τάση ανα κυψέλη (3 σε σειρά: 3 - 3.7V | 4-6 σε σειρά: 2.4 - 3.7V)"
+            "description": "Ελάχιστη επιτρεπτή τάση ανα μπαταρία (3 σε σειρά: 3 - 3.7V | 4-6 σε σειρά: 2.4 - 3.7V)"
         },
         "QCMaxVoltage": {
             "displayText": "Τάση\nQC",
-            "description": "Μέγιστη τάση QC που να ζητά το κολλητήρι από το τροφοδοτικό"
+            "description": "Μέγιστη τάση QC που να ζητείται από το τροφοδοτικό"
         },
         "PDNegTimeout": {
             "displayText": "χρονικό όριο\nPD",
@@ -196,8 +196,8 @@
             "description": "Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης OLED"
         },
         "LOGOTime": {
-            "displayText": "Boot logo\nduration",
+            "displayText": "Διάρκεια\nlogo εκκίνησης",
-            "description": "Sets the duration for the boot logo (s=seconds)"
+            "description": "Διάρκεια εμφάνισης της εικόνας εκκίνησης (s=seconds)"
         },
         "AdvancedIdle": {
             "displayText": "Λεπτομερής\nοθ. αδράνειας",
@@ -212,8 +212,8 @@
             "description": "Μέγιστη ενέργεια που μπορεί να χρησιμοποιεί το κολλητήρι (W=watt)"
         },
         "CalibrateCJC": {
-            "displayText": "Calibrate CJC\nat next boot",
+            "displayText": "Βαθμονόμηση CJC\nσε επόμενη έναρξη",
-            "description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5 C)"
+            "description": "Στην επόμενη εκκίνηση θα γίνει βαθμονόμηση θερμοκρασίας (δεν απαιτείται αν Δθερμ < 5 C)"
         },
         "VoltageCalibration": {
             "displayText": "Βαθμονόμηση\nτάσης εισόδου;",
@@ -236,16 +236,16 @@
             "description": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"
         },
         "LanguageSwitch": {
-            "displayText": "Γλώσσα:\n GR    Ελληνικά",
+            "displayText": "Γλώσσα:\n EL    Ελληνικά",
             "description": ""
         },
         "BLEEnabled": {
-            "displayText": "BLE\n Enabled",
+            "displayText": "BLE\n Ενεργό",
             "description": ""
         },
 	"PDVpdoEnabled": {
-            "displayText": "PD VPDO\nEnabled",
+            "displayText": "PD VPDO\nΕνεργό",
-	    "description": "Enables PPS/EPR modes."
+	    "description": "Ενεργοποιεί λειτουργίες PPS/EPR."
 	}
     }
 }