sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Update German translation to double lines in settings (#160)

Browse Source
This commit is contained in:
matmemo
2017-12-16 09:45:52 +01:00
committed by Ben V. Brown
parent 538a741912
commit 549c5aa6b9
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
workspace/TS100/src/Translation.c
View File

@@ -418,16 +418,16 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
/* Shutdown timeout */"Abschaltzeit <Minuten>", /* Shutdown timeout */"Abschaltzeit <Minuten>",
/* Motion sensitivity level */"Bewegungsempfindlichkeit <0=Aus, 1=Minimal ... 9=Maximal>", /* Motion sensitivity level */"Bewegungsempfindlichkeit <0=Aus, 1=Minimal ... 9=Maximal>",
/* Temperature in F and C */"Temperatureinheit <C=Celsius, F=Fahrenheit>", /* Temperature in F and C */"Temperatureinheit <C=Celsius, F=Fahrenheit>",
/* Advanced idle display mode enabled */"Detaillierte Anzeige im Ruhemodus <T=An, F=Aus>", /* Advanced idle display mode enabled */"Detaillierte Anzeige im Ruhemodus <J=An, N=Aus>",
/* Display rotation mode */"Ausrichtung der Anzeige <A=Auto, L=Linkshändig, R=Rechtshändig>", /* Display rotation mode */"Ausrichtung der Anzeige <A=Automatisch, L=Linkshändig, R=Rechtshändig>",
/* Boost enabled */"Vordere Taste für Temperaturboost verwenden <T=An, F=Aus>", /* Boost enabled */"Vordere Taste für Temperaturboost verwenden <J=An, N=Aus>",
/* Boost temperature */"Temperatur im Boostmodus (In der eingestellten Einheit)", /* Boost temperature */"Temperatur im Boostmodus (In der eingestellten Einheit)",
/* Automatic start mode */"Automatischer Start des Lötmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung. <T=An, F=Aus>", /* Automatic start mode */"Automatischer Start des Lötmodus beim Einschalten der Spannungsversorgung. <J=An, N=Aus>",
/* Cooldown blink */"Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß. <T=An, F=Aus>" /* Cooldown blink */"Blinkende Temperaturanzeige beim Abkühlen, solange heiß. <J=An, N=Aus>",
/* Temperature calibration enter menu */"Kalibrierung der Lötspitzentemperatur", /* Temperature calibration enter menu */"Kalibrierung der Lötspitzentemperatur",
/* Settings reset command */"Alle Einstellungen zurücksetzen", /* Settings reset command */"Alle Einstellungen zurücksetzen",
/* Calibrate input voltage */"Kalibrierung der Eingangsspannung. Kurzer Tastendruck zum Einstellen, langer Tastendruck zum Verlassen.", /* Calibrate input voltage */"Kalibrierung der Eingangsspannung. Kurzer Tastendruck zum Einstellen, langer Tastendruck zum Verlassen.",
/* Advanced soldering screen enabled */"Detaillierte Anzeige im Lötmodus <T=An, F=Aus>", /* Advanced soldering screen enabled */"Detaillierte Anzeige im Lötmodus <J=An, N=Aus>",
}; };
const char* SettingsCalibrationWarning = "Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein!"; const char* SettingsCalibrationWarning = "Vor dem Fortfahren muss die Lötspitze vollständig abgekühlt sein!";
@@ -438,30 +438,30 @@ const char* SleepingAdvancedString = "Ruhemodus..."; // <=17 chars
const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars const char* WarningSimpleString = "HEIß"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "Achtung! Spitze Heiß!"; const char* WarningAdvancedString = "Achtung! Spitze Heiß!";
const char SettingTrueChar = 'T'; const char SettingTrueChar = 'J';
const char SettingFalseChar = 'F'; const char SettingFalseChar = 'N';
const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L'; const char SettingLeftChar = 'L';
const char SettingAutoChar = 'A'; const char SettingAutoChar = 'A';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE; const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[16][2] = { const char* SettingsShortNames[16][2] = {
/* (<= 5) Power source (DC or batt) */ {"PWRSC"}, /* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Spannungs-", "quelle"},
/* (<= 4) Sleep temperature */ {"STMP"}, /* (<= 9) Sleep temperature */ {"Ruhetemp-", "eratur"},
/* (<= 4) Sleep timeout */ {"STME"}, /* (<= 9) Sleep timeout */ {"Ruhever-", "zoegerung"},
/* (<= 5) Shutdown timeout */ {"SHTME"}, /* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Abschalt-", "zeit"},
/* (<= 6) Motion sensitivity level */ {"MSENSE"}, /* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Bewegungs-", "empfindlichk."},
/* (<= 6) Temperature in F and C */ {"TMPUNT"}, /* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatur-", "einheit"},
/* (<= 6) Advanced idle display mode enabled */ {"ADVIDL"}, /* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detaillierte", "Ruheansicht"},
/* (<= 6) Display rotation mode */ {"DSPROT"}, /* (<= 13) Display rotation mode */ {"Anzeige-", "ausrichtung"},
/* (<= 6) Boost enabled */ {"BOOST"}, /* (<= 13) Boost enabled */ {"Boosttaste", "aktiv?"},
/* (<= 4) Boost temperature */ {"BTMP"}, /* (<= 9) Boost temperature */ {"Boosttemp-", "eratur"},
/* (<= 6) Automatic start mode */ {"ASTART"}, /* (<= 13) Automatic start mode */ {"Auto-", "start"},
/* (<= 6) Cooldown blink */ {"CLBLNK"}, /* (<= 13) Cooldown blink */ {"Abkuehl-", "blinken"},
/* (<= 8) Temperature calibration enter menu */ {"TMP CAL?"}, /* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Temperatur", "kalibrieren?"},
/* (<= 8) Settings reset command */ {"RESET?"}, /* (<= 16) Settings reset command */ {"Werks-", "reset?"},
/* (<= 8) Calibrate input voltage */ {"CAL VIN?"}, /* (<= 16) Calibrate input voltage */ {"Eingangsspannung", "kalibrieren?"},
/* (<= 6) Advanced soldering screen enabled */ {"ADVSLD"}, /* (<= 13) Advanced soldering screen enabled */ {"Detaillierte", "Loetansicht"},
}; };
#endif #endif