sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Updated Italian translations (#126)

Browse Source
This commit is contained in:
Jacopo Jannone
2017-11-16 09:31:47 +01:00
committed by Ben V. Brown
parent d0aaea8d6f
commit 53399f5866
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
workspace/TS100/src/Translation.c
View File

@@ -150,35 +150,35 @@ const char SettingAutoChar = 'A';
const char* SettingsLongNames[16] = { const char* SettingsLongNames[16] = {
/*These are all the help text for all the settings.*/ /*These are all the help text for all the settings.*/
/*No requirements on spacing or length*/ /*No requirements on spacing or length*/
"Sorgente di alimentazione. Imposta il limite inferiore di tensione. <DC=10V S=3.3V per cella>", "Sorgente di alimentazione; imposta il limite minimo di tensione <DC: 10V; S: 3.3V per cella>",
"Temperatura modalità riposo <C>", "Temperatura standby <°C>",
"Timeout per passaggio a modalità riposo <Minuti>", "Timeout standby <minuti/secondi>",
"Timeout spegnimento <Minuti>", "Timeout spegnimento <minuti>",
"Sensibilità al movimento <0=Spento 1=Sensibilità minima 9=Sensibilità massima>", "Sensibilità al movimento <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>",
"Unità di temperatura", "Unità di misura della temperatura <C: Celsius; F: Farenheit>",
"Display detailed information in a smaller font on the idle screen.", //Detailed Information "Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo sulla schermata di inattività",
"Orientamento del display <A=Automatico S=Sinistrorso D=Destrorso>", "Orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra>",
"Il tasto anteriore abilita modalità \"boost\" fino a 450C durante la saldatura", "Il tasto anteriore attiva la modalità \"boost\" durante la saldatura",
"Temperatura in modalità \"boost\" <C>", "Temperatura in modalità \"boost\"",
"Avvia automaticamente il saldatore quando viene alimentato. <S=Modalità saldatura R=Modalità riposo N=Spento>", "Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva>",
"Durante lo spegnimento la temperatura lampeggia sul display finché la punta è calda." "Durante il raffreddamento mostra la temperatura sul display se la punta è ancora calda"
"Calibrate tip offset.",//Calibrate Tip "Calibra l'offset della punta",//Calibrate Tip
"Reset all settings",//Reset Settings "Ripristina tutte le impostazioni",//Reset Settings
"VIN Calibration. Buttons adjust, long press to exit",//VIN Cal "Calibra la tensione in entrata; regola con i bottoni, tieni permuto per uscire",//VIN Cal
"Display detailed information while soldering",//ADV SLD "Mostra informazioni dettagliate mentre stai saldando",//ADV SLD
}; };
const char* SettingsCalibrationWarning = "Please ensure the tip is at room temperature before continuing!"; const char* SettingsCalibrationWarning = "Assicurati che la punta si trovi a temperatura ambiente prima di continuare!";
const char* UVLOWarningString = "LOW VOLT"; //Fixed width 8 chars const char* UVLOWarningString = "LOW VOLT"; //Fixed width 8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Zzzz";// Must be <= 4 chars const char* SleepingSimpleString = "Zzzz";// Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Sleeping...";// <=17 chars const char* SleepingAdvancedString = "Standby";// <=17 chars
const char* WarningSimpleString = "HOT!";//Must be <= 4 chars const char* WarningSimpleString = "HOT!";//Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "WARNING! TIP HOT!"; const char* WarningAdvancedString = "ATTENZIONE! PUNTA CALDA!";
const char SettingTrueChar = 'T'; const char SettingTrueChar = 'A';
const char SettingFalseChar = 'F'; const char SettingFalseChar = 'D';
const char SettingRightChar = 'R'; const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'L'; const char SettingLeftChar = 'S';
const char SettingAutoChar = 'A'; const char SettingAutoChar = 'A';
#endif #endif
#ifdef LANG_FR #ifdef LANG_FR