diff --git a/Documentation/Menu.md b/Documentation/Menu.md index 86c49994..fa4c919d 100644 --- a/Documentation/Menu.md +++ b/Documentation/Menu.md @@ -34,7 +34,7 @@ To calibrate your iron: 4. Under the advanced submenu 5. Select the calibrate voltage option 6. Use the front and back buttons to adjust the displayed voltage to minimize the error to your original measurement -7. Hold both buttons to save and exit to the menu +7. Press both buttons at the same time to save and exit to the menu ### Calibrating tip offset (Set tip model) diff --git a/Translations/translation_EN.json b/Translations/translation_EN.json index a17d886c..cd662efe 100644 --- a/Translations/translation_EN.json +++ b/Translations/translation_EN.json @@ -97,9 +97,9 @@ "AdvancedMenu": { "text2": [ "Advanced", - "options" + "settings" ], - "desc": "Advanced options" + "desc": "Advanced settings" } }, "menuOptions": { @@ -108,7 +108,7 @@ "Power", "source" ], - "desc": "Power source. Sets cutoff voltage. " + "desc": "Power source. Sets cutoff voltage. (DC 10V) (S 3.3V per cell, disable power limit)" }, "SleepTemperature": { "text2": [ @@ -122,14 +122,14 @@ "Sleep", "timeout" ], - "desc": "Interval before \"sleep mode\" kicks in " + "desc": "Interval before \"sleep mode\" kicks in (S=seconds | M=minutes)" }, "ShutdownTimeout": { "text2": [ "Shutdown", "timeout" ], - "desc": "Interval before the iron shuts down " + "desc": "Interval before the iron shuts down (M=minutes)" }, "MotionSensitivity": { "text2": [ @@ -168,17 +168,17 @@ }, "AutoStart": { "text2": [ - "Auto", - "start" + "Heat", + "on power up" ], - "desc": "Starts the iron into soldering mode on power up " + "desc": "O=off | S=soldering temp | Z=standby at sleep temp until moved | R=standby without heating until moved" }, "CooldownBlink": { "text2": [ "Cooldown", "blink" ], - "desc": "Flash the temperature after heating was halted, while the tip is still hot" + "desc": "Flash the temperature reading after heating was halted while the tip is still hot" }, "TemperatureCalibration": { "text2": [ @@ -199,7 +199,7 @@ "Calibrate", "input voltage?" ], - "desc": "Start VIN calibration " + "desc": "Start VIN calibration (long press to exit)" }, "AdvancedSoldering": { "text2": [ @@ -213,21 +213,21 @@ "Scrolling", "speed" ], - "desc": "Speed info text scrolls past at " + "desc": "Speed info text scrolls past at (S=slow | F=fast)" }, "QCMaxVoltage": { "text2": [ "QC", "voltage" ], - "desc": "Desired max QC voltage the iron negotiates for" + "desc": "Max QC voltage the iron should negotiate for" }, "PowerLimit": { "text2": [ "Power", "limit" ], - "desc": "Maximum power the iron can use " + "desc": "Maximum power the iron can use (W=watt)" }, "ReverseButtonTempChange": { "text2": [ @@ -255,28 +255,28 @@ "Power", "pulse" ], - "desc": "Intensity of power of keep-awake-pulse " + "desc": "Intensity of power of keep-awake-pulse (watt)" }, "HallEffSensitivity": { "text2": [ "Hall sensor", "sensitivity" ], - "desc": "Sensitivity of the Hall effect sensor to detect sleep " + "desc": "Sensitivity of the Hall effect sensor to detect sleep (O=off | L=low | M=medium | H=high)" }, "LockingMode": { "text2": [ "Allow locking", "buttons" ], - "desc": "When soldering, long press both buttons, to lock them " + "desc": "While soldering, hold down both buttons to toggle locking them (D=disable | B=boost mode only | F=full locking)" }, "MinVolCell": { "text2": [ "Minimum", "voltage" ], - "desc": "Minimum allowed voltage per cell <3S: 3.0V - 3.7V, 4/5/6S: 2.4V - 3.7V>" + "desc": "Minimum allowed voltage per cell (3S: 3 - 3.7V | 4-6S: 2.4 - 3.7V)" }, "AnimLoop": { "text2": [ @@ -290,7 +290,7 @@ "Anim.", "speed" ], - "desc": "Pace of icon animations in menu " + "desc": "Pace of icon animations in menu (O=off | S=slow | M=medium | F=fast)" }, "PowerPulseWait": { "text2": [ diff --git a/Translations/translation_FR.json b/Translations/translation_FR.json index 974c4c5b..64c83b64 100644 --- a/Translations/translation_FR.json +++ b/Translations/translation_FR.json @@ -19,8 +19,8 @@ "WarningSimpleString": "CHAUD !", "WarningAdvancedString": "ATTENTION ! CHAUD !", "SleepingTipAdvancedString": "Panne : ", - "IdleTipString": "Act : ", - "IdleSetString": "Reg : ", + "IdleTipString": "Act :", + "IdleSetString": "Reg :", "TipDisconnectedString": "PANNE DÉBRANCHÉE", "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Puissance : ", "OffString": "Off", @@ -37,8 +37,8 @@ "non détecté !" ], "NoPowerDeliveryMessage": [ - "Pas d'USB-PD", - "détecté !" + "USB-PD", + "non détecté !" ], "LockingKeysString": "VERROUIL", "UnlockingKeysString": "DEVERROU", @@ -136,14 +136,14 @@ "Sensibilité", "au mouvement" ], - "desc": "0=inactif | 1=peu sensible | ... | 9=très sensible" + "desc": "0=désactivé | 1=peu sensible | ... | 9=très sensible" }, "TemperatureUnit": { "text2": [ "Unité de", "température" ], - "desc": "Unité de température " + "desc": "C=Celsius | F=Fahrenheit" }, "AdvancedIdle": { "text2": [ @@ -157,7 +157,7 @@ "Orientation", "de l'écran" ], - "desc": "Orientation de l'affichage " + "desc": "A=automatique | G=gaucher | D=droitier" }, "BoostTemperature": { "text2": [ @@ -269,7 +269,7 @@ "Sensibilité", "capteur effet hall" ], - "desc": "Sensibilité du capteur à effet Hall lors de la détection de mise en veille " + "desc": "Sensibilité du capteur à effet Hall pour la mise en veille " }, "MinVolCell": { "text2": [ @@ -297,7 +297,7 @@ "Délai entre", "les impulsions" ], - "desc": "Délai entre chaque impulsions pour empêcher la mise en veille (x 2.5s)" + "desc": "Délai entre chaque impulsion pour empêcher la mise en veille (x 2.5s)" }, "PowerPulseDuration": { "text2": [