diff --git a/Translations/translation_YUE_HK.json b/Translations/translation_YUE_HK.json
index b9e38a16..23ab1a0e 100644
--- a/Translations/translation_YUE_HK.json
+++ b/Translations/translation_YUE_HK.json
@@ -177,7 +177,7 @@
 		},
 		"LockingMode": {
 			"text2": "撳掣鎖定",
-			"desc": "喺焊接模式時，同時長撳兩粒掣啓用撳掣鎖定 <無=停用 | 增=鎖定增熱模式 | 全=鎖定全部>"
+			"desc": "喺焊接模式時，同時長撳兩粒掣啓用撳掣鎖定 <無=停用 | 增=淨係容許增熱模式 | 全=鎖定全部>"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": "最低電壓",
diff --git a/Translations/translation_ZH_CN.json b/Translations/translation_ZH_CN.json
index 33c3f846..898e1263 100644
--- a/Translations/translation_ZH_CN.json
+++ b/Translations/translation_ZH_CN.json
@@ -177,7 +177,7 @@
 		},
 		"LockingMode": {
 			"text2": "按键锁定",
-			"desc": "于焊接模式时，同时长按两个按键启用按键锁定 <无=禁用 | 增=锁定增热模式 | 全=锁定全部>"
+			"desc": "于焊接模式时，同时长按两个按键启用按键锁定 <无=禁用 | 增=只容许增热模式 | 全=锁定全部>"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": "最低电压",
diff --git a/Translations/translation_ZH_TW.json b/Translations/translation_ZH_TW.json
index c5ef684c..2dc083a6 100644
--- a/Translations/translation_ZH_TW.json
+++ b/Translations/translation_ZH_TW.json
@@ -177,7 +177,7 @@
 		},
 		"LockingMode": {
 			"text2": "按鍵鎖定",
-			"desc": "於焊接模式時，同時長按兩個按鍵啟用按鍵鎖定 <無=停用 | 增=鎖定增熱模式 | 全=鎖定全部>"
+			"desc": "於焊接模式時，同時長按兩個按鍵啟用按鍵鎖定 <無=停用 | 增=只容許增熱模式 | 全=鎖定全部>"
 		},
 		"MinVolCell": {
 			"text2": "最低電壓",