sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Impl. CJK support with zh-TW and yue-HK translations

Browse Source 
Also add support for generating font table using the WenQuanYi Bitmap
Song font.
This commit is contained in:
Alvin Wong
2021-01-22 18:18:32 +08:00
parent 1a8826c0a8
commit 47692024c5
15 changed files with 548820 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
Translations/README.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
### CJK Notes
Unlike Latin and Cyrillic scripts, CJK Unified Ideographs cannot be legibly
displayed using the small font, which is only 6x8px in size. Therefore, Hanzi,
Kanji and Hanja can only be displayed using the 12x16px large font.
By default, menu items are shown using two lines of text with the small font.
When translating such items for CJK, leave the first line empty and put the
translated text on the second line. This way, the firmware will automatically
know to display the text using the large font. This also applies to the
`SettingsResetMessage` text -- just start the message with `\n`.