diff --git a/Translation Editor/translation_de.json b/Translation Editor/translation_de.json
index 849db672..247e02d7 100644
--- a/Translation Editor/translation_de.json	
+++ b/Translation Editor/translation_de.json	
@@ -22,11 +22,11 @@
 		"TipDisconnectedString": "Spitze fehlt",
 		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Leistung: ",
 		"OffString": "Aus",
-		"NoAccelerometerMessage": "No accelerometer\ndetected!",
-		"NoPowerDeliveryMessage": "No USB-PD IC\ndetected!",
+		"NoAccelerometerMessage": "Kein Bewegungssensor\nerkannt!",
+		"NoPowerDeliveryMessage": "Kein USB-PD IC\nerkannt!",
 		"ResetOKMessage": "Reset abgeschlossen!",
 		"YourGainMessage": "Dein Faktor:",
-		"SettingsResetMessage": "Einstellungen \nzurückgesetzt!",
+		"SettingsResetMessage": "Einstellungen\nzurückgesetzt!",
 		"LockingKeysString": "GESPERRT",
 		"UnlockingKeysString": "ENTSPERRT",
 		"WarningKeysLockedString": "!GESPERRT!"