From 322573a1ddc8574169c3d0f4b0060447081f39e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Date: Fri, 28 Feb 2020 02:34:40 +0100
Subject: [PATCH] Final tweaks for the Castilian Spanish translation; adjust
 some loose ends and workaround the visual glitch in short ResetOKMessage
 strings (it keeps part of the previously scrolling text onscreen or only
 draws it partially on top) by right-padding with spaces. Document the
 undocumented SettingStartSleepOffChar that isn't mentioned anywhere but
 starts in sleep mode but keeping the tip off.

---
 Translation Editor/translation_es.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Translation Editor/translation_es.json b/Translation Editor/translation_es.json
index 9c13c16d..b1df5f20 100644
--- a/Translation Editor/translation_es.json	
+++ b/Translation Editor/translation_es.json	
@@ -21,7 +21,7 @@
 		"TipDisconnectedString": "NO HAY PUNTA",
 		"SolderingAdvancedPowerPrompt": "Potencia: ",
 		"OffString": " No",
-		"ResetOKMessage": "Hecho.",
+		"ResetOKMessage": "Hecho.       ",
 		"YourGainMessage": "Gananc.:",
 		"SettingsResetMessage": "Restablecidos."
 	},
@@ -33,7 +33,7 @@
 		"SettingSlowChar": "L",
 		"SettingStartSolderingChar": "S",
 		"SettingStartSleepChar": "R",
-		"SettingStartSleepOffChar": "O",
+		"SettingStartSleepOffChar": "F",
 		"SettingStartNoneChar": "N"
 	},
 	"menuDouble": true,
@@ -154,7 +154,7 @@
 				"Calentar",
 				"al enchufar"
 			],
-			"desc": "Se calienta él solo al arrancar <C=calentar R=solo entrar en reposo N=no>"
+			"desc": "Se calienta él solo al arrancar <S=entrar en modo soldar R=solo entrar en reposo F=en reposo pero mantiene la punta fría N=no>"
 		},
 		"CooldownBlink": {
 			"text": "CLBLNK",