diff --git a/workspace/TS100/src/Translation.c b/workspace/TS100/src/Translation.c
index 8cd3a380..994e7685 100644
--- a/workspace/TS100/src/Translation.c
+++ b/workspace/TS100/src/Translation.c
@@ -331,19 +331,19 @@ const char* SettingsLongNames[16] = {
 
 const char* SettingsCalibrationWarning = "Assicurati che la punta si trovi a temperatura ambiente prima di continuare!";
 const char* SettingsResetWarning = "Ripristinare le impostazioni iniziali?";
-const char* UVLOWarningString = "DC LOW";            // <=8 chars
-const char* UndervoltageString = "Undervoltage";     // <=16 chars
-const char* InputVoltageString = "Input V: ";        // <=11 chars, preferably end with a space
-const char* WarningTipTempString = "Tip Temp: ";     // <=11 chars, preferably end with a space
-const char* BadTipString = "BAD TIP";                // <=16 chars
-const char* SleepingSimpleString = "Zzzz";       // Must be <= 4 chars
+const char* UVLOWarningString = "DC BASSA";            // <=8 chars
+const char* UndervoltageString = "DC INSUFFICIENTE";     // <=16 chars
+const char* InputVoltageString = "V ingresso:";        // <=11 chars, preferably end with a space
+const char* WarningTipTempString = "Temp punta:";     // <=11 chars, preferably end with a space
+const char* BadTipString = "Sostituire punta";                // <=16 chars
+const char* SleepingSimpleString = "Zzz";       // Must be <= 4 chars
 const char* SleepingAdvancedString = "Standby";  // <=16 chars
 const char* WarningSimpleString = "HOT!";        // Must be <= 4 chars
-const char* WarningAdvancedString = "ATTENZIONE! PUNTA CALDA!";  // <=16 chars
-const char* SleepingTipAdvancedString = "Tip:";      // <=6 chars
-const char* IdleTipString = "Tip:";     // IdleTipString+IdleSetString <= 10
-const char* IdleSetString = " Set:";    // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
-const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
+const char* WarningAdvancedString = "PUNTA CALDA!";  // <=16 chars
+const char* SleepingTipAdvancedString = "Punta:";      // <=6 chars
+const char* IdleTipString = "Punta:";     // IdleTipString+IdleSetString <= 10
+const char* IdleSetString = " Imposta:";    // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
+const char* TipDisconnectedString = "PUNTA ASSENTE"; // <=16 chars
 
 const char SettingRightChar = 'D';
 const char SettingLeftChar = 'S';