sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Update Translation.cpp (#260)

Browse Source 
* Update Translation.cpp

Fixes russian double line string + italian readjustments

* Fix for sizings + uniformed indent
This commit is contained in:
federck
2018-03-31 12:01:19 +02:00
committed by Ben V. Brown
parent e94bcfc2b8
commit 080ca31890
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
workspace/TS100/src/Translation.cpp
View File

@@ -93,7 +93,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -107,7 +107,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Power", "source"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Sleep", "temp"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Sleep", "timeout"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Shutdown", "timeout"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Shutdown", "timeout"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Motion", "sensitivity"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperature", "units"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detailed", "idle screen"},
@@ -177,7 +177,7 @@ const char* IdleTipString = "Връх:"; // IdleTipString+
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "ВРЪХ ЛОША ВРЪЗКА"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Захранване: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -191,7 +191,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Източник", "захранване"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темп.", "сън"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Време", "сън"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Време", "изкл."},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Време", "изкл."},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Усещане", "за движение"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Единици за", "температура"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Детайлен", "екран в покой"},
@@ -246,21 +246,21 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = {
const char* SettingsCalibrationWarning = "Убедитесь, что жало остыло до комнатной температуры, прежде чем продолжать!";
const char* SettingsResetWarning = "Вы действительно хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?";
const char* UVLOWarningString = "АККУМ--"; // <=8 chars
const char* UVLOWarningString = "АККУМ--"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "Под питанием"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "Питание(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Сон"; // Must be <= 4 chars
const char* InputVoltageString = "Питание(B):"; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Жало t°: "; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "Жало--"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "Сон"; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Ожидание..."; // <=16 chars
const char* WarningSimpleString = " АЙ!"; // Must be <= 4 chars
const char* WarningAdvancedString = "ОСТОРОЖНО!ГОРЯЧО!"; // <=16 chars
const char* SleepingTipAdvancedString = "Жало:"; // <=6 chars
const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " задать:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "Жало отключено!"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Питание: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* IdleTipString = "Жало:"; // IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* IdleSetString = " задать:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "Жало отключено!"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Питание: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
/*
* #TODO change support for multibyte constants here
@@ -275,18 +275,18 @@ const char SettingAutoChar = 'A';
const char SettingFastChar = '+';
const char SettingSlowChar = '-';
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_SINGLE_LINE;
const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Настройки","питания"}, //9,7
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","сна"}, //7,3
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","сна"}, //7,3
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Время до","отключения"}, //8,10
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Темпер.","сна"}, //7,3
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Таймаут","сна"}, //7,3
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Время до","отключения"}, //8,10
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Чувст. сенсо-","ра движения"}, //13,11
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Формат темпе-","ратуры(C°/F°)"}, //13,13
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Подробный ре-","жим ожидания"}, //13,12
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Автоповорот","экрана"}, //11,6
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Режим","Турбо"}, //5,5
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Темпер.","Турбо"}, //7,5
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Режим при","включении"}, //9,9
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Показ t° при","остывании"}, //7,3
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Калибровка","температуры"}, //10,11
@@ -348,7 +348,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSe
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'D'; // D is "Derecha" = Right
const char SettingLeftChar = 'I'; // I is "Izquierda" = Left
@@ -429,7 +429,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSe
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -476,15 +476,15 @@ const char* SettingsDescriptions[17] = {
// These are all the help text for all the settings.
// No requirements on spacing or length.
/* Power source (DC or batt) */"Scegli la sorgente di alimentazione; se a batteria, limita lo scaricamento al valore di soglia <DC: 10V; S: 3.3V per cella>",
/* Sleep temperature */"Imposta la temperatura da mantenere in modalità standby <°C>",
/* Sleep timeout */"Imposta il timer per entrare in modalità standby <minuti/secondi>",
/* Sleep temperature */"Imposta la temperatura da mantenere in modalità Standby <°C/°F>",
/* Sleep timeout */"Imposta il timer per entrare in modalità Standby <minuti/secondi>",
/* Shutdown timeout */"Imposta il timer per lo spegnimento <minuti>",
/* Motion sensitivity level */"Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>",
/* Motion sensitivity level */"Imposta la sensibilità al movimento per uscire dalla modalità Standby <0: nessuna; 1: minima; 9: massima>",
/* Temperature in F and C */"Scegli l'unità di misura per la temperatura <C: grado Celsius; F: grado Farenheit>",
/* Advanced idle display mode enabled */"Mostra informazioni dettagliate con un carattere più piccolo all'interno della schermata principale",
/* Display rotation mode */"Imposta l'orientamento del display <A: automatico; S: mano sinistra; D: mano destra>",
/* Boost enabled */"Il tasto superiore attiva la funzione \"turbo\" durante la modalità Saldatura",
/* Boost temperature */"Imposta la temperatura della funzione \"turbo\"",
/* Boost enabled */"Il tasto superiore attiva la funzione «Turbo» durante la modalità Saldatura",
/* Boost temperature */"Imposta la temperatura della funzione «Turbo»",
/* Automatic start mode */"Attiva automaticamente il saldatore quando viene alimentato <A: saldatura; S: standby; D: disattiva>",
/* Cooldown blink */"Mostra la temperatura durante il raffreddamento se la punta è ancora calda",
/* Temperature calibration enter menu */"Calibra le rilevazioni di temperatura",
@@ -500,7 +500,7 @@ const char* SettingsResetWarning = "Ripristinare le impostazioni iniziali?";
const char* UVLOWarningString = "DC BASSA"; // <=8 chars
const char* UndervoltageString = "DC INSUFFICIENTE"; // <=16 chars
const char* InputVoltageString = "V ingresso:"; // <=11 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Temp punta:"; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* WarningTipTempString = "Punta:"; // <=12 chars, preferably end with a space
const char* BadTipString = "PUNTA NO"; // <=8 chars
const char* SleepingSimpleString = "ZZZ "; // Must be <= 4 chars
const char* SleepingAdvancedString = "Standby"; // <=16 chars
@@ -511,7 +511,7 @@ const char* IdleTipString = "Punta:"; // IdleTipString+IdleSetS
const char* IdleSetString = "/"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "PUNTA ASSENTE"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Potenza:"; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="OFF"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'S';
@@ -525,13 +525,13 @@ const enum ShortNameType SettingsShortNameType = SHORT_NAME_DOUBLE_LINE;
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Sorgente", "alimentaz"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp", "standby"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Timer", "standby"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Timer", "spegnimento"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Timer di", "arresto"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilità", "al movimento"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unità di", "temperatura"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Mostra", "dettagli"},
/* (<= 13) Display rotation mode */ {"Orientamento", "display"},
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "\"turbo\""},
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "\"turbo\""},
/* (<= 13) Boost enabled */ {"Funzione", "«Turbo»"},
/* (<= 9) Boost temperature */ {"Temp", "«Turbo»"},
/* (<= 13) Automatic start mode */ {"Avvio", "automatico"},
/* (<= 13) Cooldown blink */ {"Avviso", "punta calda"},
/* (<= 16) Temperature calibration enter menu */ {"Calibrazione", "temperatura"},
@@ -593,7 +593,7 @@ const char* IdleTipString = "PANNE:"; // IdleTipString+IdleS
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "PANNE DEBRANCH"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Puissance: "; // <= 12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'G';
@@ -607,7 +607,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Source", "d'alim"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp.", "veille"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Délai", "veille"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Délai", "extinction"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Délai", "extinction"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Sensibilité", "au mouvement"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Unité de", "température"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Ecran veille", "détaillé"},
@@ -675,7 +675,7 @@ const char* IdleTipString = "Ist:"; // IdleTipString+IdleSe
const char* IdleSetString = " Soll:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "Spitze fehlt"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Leistung: "; // <= 12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -689,7 +689,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Spannungs-", "quelle"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Ruhetemp-", "eratur"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Ruhever-", "zögerung"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Abschalt-", "zeit"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Abschalt-", "zeit"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Bewegungs-", "empfindlichk."},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatur-", "einheit"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detaillierte", "Ruheansicht"},
@@ -756,7 +756,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSe
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -837,7 +837,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -918,7 +918,7 @@ const char* IdleTipString = "Vrh: "; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " / "; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "VRH NIJE SPOJEN!"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Snaga: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -932,7 +932,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Izvor", "napajanja"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Temp", "spavanja"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Vrijeme", "spavanja"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Vrijeme", "gašenja"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Vrijeme", "gašenja"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Osjetljivost", "pokreta"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Jedinica", "temperature"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalji", "pri čekanju"},
@@ -997,7 +997,7 @@ const char* IdleTipString = "Hrot:"; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " Cíl:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "HROT NEPŘIPOJEN"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Ohřev: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'P';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -1011,7 +1011,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Zdroj", "napájení"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Teplota v", "r. spánku"},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Čas do", "r. spánku"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Čas do", "vypnutí"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Čas do", "vypnutí"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Citlivost", "det. pohybu"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Jednotky", "teploty"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Podrobnosti", "na vých. obr."},
@@ -1082,7 +1082,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'R';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -1163,7 +1163,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'H';
const char SettingLeftChar = 'V';
@@ -1244,7 +1244,7 @@ const char* IdleTipString = "Tip:"; // IdleTipString+IdleSet
const char* IdleSetString = " Set:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "TIP DISCONNECTED"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'P';
const char SettingLeftChar = 'L';
@@ -1325,7 +1325,7 @@ const char* IdleTipString = "Ponta:"; // IdleTipString+IdleSetSt
const char* IdleSetString = " Aj:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "SEM PONTA"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Power: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'C';
@@ -1406,7 +1406,7 @@ const char* IdleTipString = "Ant:"; // IdleTipString+Idle
const char* IdleSetString = " Nust:"; // preferably start with a space; IdleTipString+IdleSetString <= 10
const char* TipDisconnectedString = "ANTGAL ATJUNGTAS"; // <=16 chars
const char* SolderingAdvancedPowerPrompt = "Maitinimas: "; // <=12 chars
const char* OffString ="Off";// 3 chars max
const char* OffString ="Off"; // 3 chars max
const char SettingRightChar = 'D';
const char SettingLeftChar = 'K';
@@ -1420,7 +1420,7 @@ const char* SettingsShortNames[17][2] = {
/* (<= 11) Power source (DC or batt) */ {"Maitinimo", "šaltinis"},
/* (<= 9) Sleep temperature */ {"Miego", "temperat."},
/* (<= 9) Sleep timeout */ {"Miego", "laikas"},
/* (<= 11) Shutdown timeout */ {"Išjungimo", "laikas"},
/* (<= 10) Shutdown timeout */ {"Išjungimo", "laikas"},
/* (<= 13) Motion sensitivity level */ {"Jautrumas", "judesiui"},
/* (<= 13) Temperature in F and C */ {"Temperatūros", "vienetai"},
/* (<= 13) Advanced idle display mode enabled */ {"Detalus lauki-", "mo ekranas"},