sv/IronOS
1
0
Fork 0
forked from me/IronOS
Code Pull Requests Activity

Spanish translation is 100% complete (#1715)

Browse Source 
Spanish trabsaltion is 100% complete
This commit is contained in:
Paul Navarro
2023-06-18 23:20:42 -06:00
committed by GitHub
parent c6918093fb
commit 03eb8b9417
1 changed files with 55 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
Translations/translation_ES.json
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
{ {
"languageCode": "ES", "languageCode": "ES",
"languageLocalName": "Castellano", "languageLocalName": "Castellano",
"tempUnitFahrenheit": true, "tempUnitFahrenheit": false,
"messagesWarn": { "messagesWarn": {
"CJCCalibrationDone": { "CJCCalibrationDone": {
"message": "Calibration\ndone!" "message": "¡Calibracion\nlista!"
}, },
"ResetOKMessage": { "ResetOKMessage": {
"message": "Hecho" "message": "Listo"
}, },
"SettingsResetMessage": { "SettingsResetMessage": {
"message": "Ajustes\n¡Reiniciados!" "message": "¡Ajustes\nReiniciados!"
}, },
"NoAccelerometerMessage": { "NoAccelerometerMessage": {
"message": "Sin acelerómetro\n¡Detectado!" "message": "¡Sin acelerómetro\nDetectado!"
}, },
"NoPowerDeliveryMessage": { "NoPowerDeliveryMessage": {
"message": "Sin USB-PD IC\n¡Detectado!" "message": "¡Sin USB-PD IC\nDetectado!"
}, },
"LockingKeysString": { "LockingKeysString": {
"message": "BLOQUEADO" "message": "BLOQUEADO"
@@ -34,7 +34,7 @@
"message": "¡Antes de reiniciar, asegúrese de que la punta y el mango estén a temperatura ambiente!" "message": "¡Antes de reiniciar, asegúrese de que la punta y el mango estén a temperatura ambiente!"
}, },
"CJCCalibrating": { "CJCCalibrating": {
"message": "calibrando\n" "message": "Calibrando\n"
}, },
"SettingsResetWarning": { "SettingsResetWarning": {
"message": "¿Quieres restablecer los ajustes?" "message": "¿Quieres restablecer los ajustes?"
@@ -58,19 +58,19 @@
"message": "Punta: \n" "message": "Punta: \n"
}, },
"OffString": { "OffString": {
"message": "No" "message": "Apagado"
}, },
"ProfilePreheatString": { "ProfilePreheatString": {
"message": "Preheat\n" "message": "Precalentado\n"
}, },
"ProfileCooldownString": { "ProfileCooldownString": {
"message": "Cooldown\n" "message": "Enfriado\n"
}, },
"DeviceFailedValidationWarning": { "DeviceFailedValidationWarning": {
"message": "¡Lo más probable es que su dispositivo sea una falsificación!" "message": "¡Es probable es que su dispositivo sea falso!"
}, },
"TooHotToStartProfileWarning": { "TooHotToStartProfileWarning": {
"message": "Too hot to\nstart profile" "message": "Muy caliente para \nempezar perfil"
} }
}, },
"characters": { "characters": {
@@ -118,27 +118,28 @@
}, },
"MinVolCell": { "MinVolCell": {
"displayText": "Mínimo\nvoltaje", "displayText": "Mínimo\nvoltaje",
"description": "voltaje mínimo permitido por célula (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)" "description": "Voltaje mínimo permitido por célula (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
}, },
"QCMaxVoltage": { "QCMaxVoltage": {
"displayText": "Potencia de\nentrada", "displayText": "Potencia de\nentrada",
"description": "Potencia en vatios del adaptador de corriente utilizado" "description": "Potencia en Watts del adaptador de corriente utilizado"
}, },
"PDNegTimeout": { "PDNegTimeout": {
"displayText": "PD\ntiempo de espera", "displayText": "PD\ntiempo de espera",
"description": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers (0: disabled)" "description": "Timeout de negociación de PD en pasos de 100ms para compatibilidad con algunos cargadores QC (0: apagado)"
}, },
"PDVpdo": { "PDVpdo": {
"displayText": "PD\nVPDO", "displayText": "PD\nVPDO",
"description": "Enables PPS & EPR modes" "description": "Permite modos PPS & EPR"
}, },
"BoostTemperature": { "BoostTemperature": {
"displayText": "Ajustar la\ntemp. extra", "displayText": "Ajustar la\ntemp. extra",
"description": "Temperatura de la punta utilizada en el \"modo de impulso\"" "description": "Temperatura de la punta de \"modo boost\""
}, },
"AutoStart": { "AutoStart": {
"displayText": "Calentar\nal enchufar", "displayText": "Calentar\nal enchufar",
"description": "Se calienta él solo al arrancar (N=no | S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría)" "description": "Calentado automático al iniciar (N=no | S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría)"
}, },
"TempChangeShortStep": { "TempChangeShortStep": {
"displayText": "Cambio temp.\npuls. cortas", "displayText": "Cambio temp.\npuls. cortas",
@@ -153,60 +154,60 @@
"description": "Mientras suelda, mantenga pulsados ambos botones para alternar su bloqueo (D=desactivar | B=sólo modo boost | F=bloqueo total)" "description": "Mientras suelda, mantenga pulsados ambos botones para alternar su bloqueo (D=desactivar | B=sólo modo boost | F=bloqueo total)"
}, },
"ProfilePhases": { "ProfilePhases": {
"displayText": "Profile\nPhases", "displayText": "Fases de\nPerfil",
"description": "Number of phases in profile mode" "description": "Numero de fases en modo perfil"
}, },
"ProfilePreheatTemp": { "ProfilePreheatTemp": {
"displayText": "Preheat\nTemp", "displayText": "Temp de \n precalentado",
"description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode" "description": "Precalentar a esta temperatura al inicio del modo perfil"
}, },
"ProfilePreheatSpeed": { "ProfilePreheatSpeed": {
"displayText": "Preheat\nSpeed", "displayText": "Velocidad de \nPrecalentado",
"description": "Preheat at this rate (degrees per second)" "description": "Precalentar a esta velocidad (grados por segundo)"
}, },
"ProfilePhase1Temp": { "ProfilePhase1Temp": {
"displayText": "Phase 1\nTemp", "displayText": "Fase 1\nTemp",
"description": "Target temperature for the end of this phase" "description": "Temperatura objetivo al final de esta fase"
}, },
"ProfilePhase1Duration": { "ProfilePhase1Duration": {
"displayText": "Phase 1\nDuration", "displayText": "Fase 1\nDuración",
"description": "Target duration of this phase (seconds)" "description": "Duración objetivo de esta fase (segundos)"
}, },
"ProfilePhase2Temp": { "ProfilePhase2Temp": {
"displayText": "Phase 2\nTemp", "displayText": "Fase 2\nTemp",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase2Duration": { "ProfilePhase2Duration": {
"displayText": "Phase 2\nDuration", "displayText": "Fase 2\nDuración",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase3Temp": { "ProfilePhase3Temp": {
"displayText": "Phase 3\nTemp", "displayText": "Fase 3\nTemp",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase3Duration": { "ProfilePhase3Duration": {
"displayText": "Phase 3\nDuration", "displayText": "Fase 3\nDuración",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase4Temp": { "ProfilePhase4Temp": {
"displayText": "Phase 4\nTemp", "displayText": "Fase 4\nTemp",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase4Duration": { "ProfilePhase4Duration": {
"displayText": "Phase 4\nDuration", "displayText": "Fase 4\nDuración",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase5Temp": { "ProfilePhase5Temp": {
"displayText": "Phase 5\nTemp", "displayText": "Fase 5\nTemp",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfilePhase5Duration": { "ProfilePhase5Duration": {
"displayText": "Phase 5\nDuration", "displayText": "Fase 5\nDuración",
"description": "" "description": ""
}, },
"ProfileCooldownSpeed": { "ProfileCooldownSpeed": {
"displayText": "Cooldown\nSpeed", "displayText": "Velocidad de\nEnfriamineto",
"description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)" "description": "Enfriar a esta velocidad al final del modo perfil (grados por segundo)"
}, },
"MotionSensitivity": { "MotionSensitivity": {
"displayText": "Detección de\nmovimiento", "displayText": "Detección de\nmovimiento",
@@ -230,7 +231,7 @@
}, },
"TemperatureUnit": { "TemperatureUnit": {
"displayText": "Unidad de\ntemperatura", "displayText": "Unidad de\ntemperatura",
"description": "Unidad de temperatura (C=centígrados | F=Fahrenheit)" "description": "Unidad de temperatura (C=entígrados | F=Fahrenheit)"
}, },
"DisplayRotation": { "DisplayRotation": {
"displayText": "Orientación\nde pantalla", "displayText": "Orientación\nde pantalla",
@@ -238,7 +239,7 @@
}, },
"CooldownBlink": { "CooldownBlink": {
"displayText": "Parpadear\nal enfriar", "displayText": "Parpadear\nal enfriar",
"description": "Lectura de la temperatura al ralentí mientras la punta está caliente" "description": "Parpadear texto en inactivo cuando la punta este caliente"
}, },
"ScrollingSpeed": { "ScrollingSpeed": {
"displayText": "Velocidad\ndel texto", "displayText": "Velocidad\ndel texto",
@@ -246,15 +247,15 @@
}, },
"ReverseButtonTempChange": { "ReverseButtonTempChange": {
"displayText": "Invertir\nbotones +/-", "displayText": "Invertir\nbotones +/-",
"description": "Intercambio inversa de los botones para ajustar la temperatura" "description": "Invertir botones de ajuste de temperatura"
}, },
"AnimSpeed": { "AnimSpeed": {
"displayText": "Anim.\nvelocidad", "displayText": "Anim.\nvelocidad",
"description": "Velocidad de las animaciones de los iconos en el menú (O=off | L=low | M=medium | R=high)" "description": "Velocidad de animaciones de iconos en el menú (O=apagado | L=baja | M=media | R=alta)"
}, },
"AnimLoop": { "AnimLoop": {
"displayText": "Anim.\nbucle", "displayText": "Anim.\nbucle",
"description": "Animaciones de iconos en bucle en el menú raíz" "description": "Bucle de animaciones del menú principal"
}, },
"Brightness": { "Brightness": {
"displayText": "Pantalla\nbrillo", "displayText": "Pantalla\nbrillo",
@@ -265,28 +266,28 @@
"description": "Invertir la pantalla OLED" "description": "Invertir la pantalla OLED"
}, },
"LOGOTime": { "LOGOTime": {
"displayText": "logo inicial\nduración", "displayText": "Logo inicial\nduración",
"description": "Duración de la animación del logo inicial (s=segundos)" "description": "Duración de la animación del logo inicial (s=segundos)"
}, },
"AdvancedIdle": { "AdvancedIdle": {
"displayText": "Info extra en\nmodo reposo", "displayText": "Info extra en\nmodo reposo",
"description": "Mostrar información detallada en una fuente más pequeña en la pantalla inactiva" "description": "Mostrar información detallada en tamaño pequeño en la pantalla de reposo"
}, },
"AdvancedSoldering": { "AdvancedSoldering": {
"displayText": "Info extra\nal soldar", "displayText": "Info extra\nal soldar",
"description": "Mostrar información detallada en una fuente más pequeña en la pantalla de soldadura" "description": "Mostrar información detallada en tamaño pequeño en la pantalla de soldadura"
}, },
"BluetoothLE": { "BluetoothLE": {
"displayText": "Bluetooth\n", "displayText": "Bluetooth\n",
"description": "Habilita BLE" "description": "Habilitar BLE"
}, },
"PowerLimit": { "PowerLimit": {
"displayText": "Potencia\nlímite", "displayText": "Potencia\nlímite",
"description": "Elige el límite de potencia máxima del soldador (en vatios)" "description": "Elige el límite de potencia máxima del soldador (en Watts)"
}, },
"CalibrateCJC": { "CalibrateCJC": {
"displayText": "Calibrar CJC\nen el próximo inicio", "displayText": "Calibrar CJC\nen el próximo inicio",
"description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)" "description": "Al siguinte inicio el Cold Junction Compensation sera calibrado (no requerido si el Delta T es < 5°C)"
}, },
"VoltageCalibration": { "VoltageCalibration": {
"displayText": "Calibrar voltaje\nde entrada", "displayText": "Calibrar voltaje\nde entrada",
@@ -294,15 +295,15 @@
}, },
"PowerPulsePower": { "PowerPulsePower": {
"displayText": "Pulsos bat.\nconstantes", "displayText": "Pulsos bat.\nconstantes",
"description": "Intensidad de la potencia del pulso de mantenimiento del estado de vigilia (W=vatio)" "description": "Intensidad de la potencia del pulso para mantener encendido (W=Watt)"
}, },
"PowerPulseWait": { "PowerPulseWait": {
"displayText": "Impulso de potencia\ntiempo de espera", "displayText": "Tiempor entre\n pulso de energia",
"description": "Tiempo de espera antes de disparar cada pulso de mantenimiento de la vigilia (x 2,5s)" "description": "Tiempo de espera del pulso para mantener encendido (x 2,5s)"
}, },
"PowerPulseDuration": { "PowerPulseDuration": {
"displayText": "Impulso de potencia\nduración", "displayText": "Duración de\n pulso de energia",
"description": "Duración del impulso de mantenimiento de la vigilia (x 250ms)" "description": "Duración del pulso para mantener encendido (x 250ms)"
}, },
"SettingsReset": { "SettingsReset": {
"displayText": "Volver a ajustes\nde fábrica", "displayText": "Volver a ajustes\nde fábrica",