From dbcd093c77caea058f6b04c0d191af25bc88398d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alvin Wong Date: Wed, 7 Apr 2021 16:56:39 +0800 Subject: [PATCH 1/4] Add Japanese translation --- Translations/translation_JA_JP.json | 203 ++++++++++++++++++++++++++++ source/Makefile | 2 +- 2 files changed, 204 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Translations/translation_JA_JP.json diff --git a/Translations/translation_JA_JP.json b/Translations/translation_JA_JP.json new file mode 100644 index 00000000..52fb5957 --- /dev/null +++ b/Translations/translation_JA_JP.json @@ -0,0 +1,203 @@ +{ + "languageCode": "JA_JP", + "languageLocalName": "日本語", + "cyrillicGlyphs": false, + "tempUnitFahrenheit": true, + "messages": { + "SettingsCalibrationDone": "校正完了", + "SettingsCalibrationWarning": "続行する前に、コテが室温になっていることを確認してください", + "SettingsResetWarning": "設定をリセットしますか？", + "UVLOWarningString": "電圧が低すぎる", + "UndervoltageString": "Undervoltage", + "InputVoltageString": "Input V: ", + "WarningTipTempString": "Tip temp: ", + "BadTipString": "BAD TIP", + "SleepingSimpleString": "Zzzz", + "SleepingAdvancedString": "Sleeping...", + "WarningSimpleString": "HOT!", + "WarningAdvancedString": "!!! HOT TIP !!!", + "SleepingTipAdvancedString": "Tip:", + "IdleTipString": "Tip:", + "IdleSetString": " Set:", + "TipDisconnectedString": "NO TIP", + "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Power: ", + "OffString": "オフ", + "YourGainMessage": "Your gain:" + }, + "messagesWarn": { + "ResetOKMessage": "リセットOK", + "SettingsResetMessage": "初期化されました", + "NoAccelerometerMessage": [ + "No accelerometer", + "detected!" + ], + "NoPowerDeliveryMessage": [ + "No USB-PD IC", + "detected!" + ], + "LockingKeysString": "ボタンロック", + "UnlockingKeysString": "ロックを解除", + "WarningKeysLockedString": "!ボタンロック!" + }, + "characters": { + "SettingRightChar": "右", + "SettingLeftChar": "左", + "SettingAutoChar": "自", + "SettingFastChar": "早", + "SettingSlowChar": "遅", + "SettingMediumChar": "中", + "SettingOffChar": "X", + "SettingStartSolderingChar": "熱", + "SettingStartSleepChar": "待", + "SettingStartSleepOffChar": "室", + "SettingStartNoneChar": "X", + "SettingSensitivityOff": "X", + "SettingSensitivityLow": "低", + "SettingSensitivityMedium": "中", + "SettingSensitivityHigh": "高", + "SettingLockDisableChar": "X", + "SettingLockBoostChar": "ブ", + "SettingLockFullChar": "全", + "SettingNAChar": "非適用" + }, + "menuGroups": { + "PowerMenu": { + "text2": "電源設定", + "desc": "電源設定" + }, + "SolderingMenu": { + "text2": "半田付け設定", + "desc": "はんだ付け設定" + }, + "PowerSavingMenu": { + "text2": "待機設定", + "desc": "待機設定" + }, + "UIMenu": { + "text2": "UI設定", + "desc": "ユーザーインターフェイスの設定" + }, + "AdvancedMenu": { + "text2": "高度な設定", + "desc": "高度な設定" + } + }, + "menuOptions": { + "DCInCutoff": { + "text2": "電源", + "desc": "電源。電圧下限を設定します。 " + }, + "SleepTemperature": { + "text2": "待機温度", + "desc": "スタンバイ時のコテ温度" + }, + "SleepTimeout": { + "text2": "待機遅延", + "desc": "スタンバイに入る前に待つ時間 " + }, + "ShutdownTimeout": { + "text2": "自動オフ", + "desc": "自動電源オフの前に待つ時間 " + }, + "MotionSensitivity": { + "text2": "動きの感度", + "desc": "0=オフ | 1=最低感度 | ... | 9=最高感度" + }, + "TemperatureUnit": { + "text2": "温度単位", + "desc": "C=摂氏度 | F=華氏度" + }, + "AdvancedIdle": { + "text2": "詳細な待受画面", + "desc": "待ち受け画面に小さな英語のテキストで詳細情報を表示する" + }, + "DisplayRotation": { + "text2": "画面の向き", + "desc": "A=自動 | L=左利き | R=右利き" + }, + "BoostTemperature": { + "text2": "ブースト温度", + "desc": "ブーストモードで使用される温度" + }, + "AutoStart": { + "text2": "自動起動", + "desc": "電源投入時に自動的に起動します " + }, + "CooldownBlink": { + "text2": "冷却時に点滅", + "desc": "加熱を停止した後、コテがまだ熱いときに、温度テキストを点滅させます" + }, + "TemperatureCalibration": { + "text2": "温度校正？", + "desc": "コテの温度の校正を開始します" + }, + "SettingsReset": { + "text2": "設定をリセット？", + "desc": "すべての設定をデフォルトに初期化します" + }, + "VoltageCalibration": { + "text2": "電圧を校正する？", + "desc": "入力電圧VINの校正を開始します <長押しして終了します>" + }, + "AdvancedSoldering": { + "text2": "詳細な作業画面", + "desc": "はんだ付け画面に小さな英語のテキストで詳細情報を表示する" + }, + "ScrollingSpeed": { + "text2": "スクロール速度", + "desc": "説明テキストがスクロールする速度 <遅=遅い | 早=早い>" + }, + "QCMaxVoltage": { + "text2": "QC電圧", + "desc": "QC電源使用時に要求する目標電圧" + }, + "PowerLimit": { + "text2": "電力制限", + "desc": "はんだ付てが使用できる最大電力を制限する " + }, + "ReverseButtonTempChange": { + "text2": "キーを交換する", + "desc": "温度設定時に+ボタンと-ボタンの機能を逆にする" + }, + "TempChangeShortStep": { + "text2": "温度変化 短", + "desc": "ボタンを短く押したときの温度変化値" + }, + "TempChangeLongStep": { + "text2": "温度変化 長", + "desc": "ボタンを長押ししたときの温度変化値" + }, + "PowerPulsePower": { + "text2": "電力パルス", + "desc": "電源をオンに保つための電力パルス <ワット>" + }, + "HallEffSensitivity": { + "text2": "磁界感度", + "desc": "スタンバイモードに入るのに使用される磁場センサーの感度 " + }, + "LockingMode": { + "text2": "ボタンロック", + "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " + }, + "MinVolCell": { + "text2": "最低電圧", + "desc": "セルあたりの最低電圧 <ボルト> <3S: 3.0V - 3.7V, 4/5/6S: 2.4V - 3.7V>" + }, + "AnimLoop": { + "text2": "動画をループ", + "desc": "メニューアイコンをループする" + }, + "AnimSpeed": { + "text2": "動画の速度", + "desc": "メニューアイコンのアニメーションの再生速度 " + }, + "PowerPulseWait": { + "text2": "パルス間隔", + "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルス間の時間間隔 " + }, + "PowerPulseDuration": { + "text2": "パルス時間長", + "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルスの時間長 " + } + } +} diff --git a/source/Makefile b/source/Makefile index c0b2c43e..a830e06d 100644 --- a/source/Makefile +++ b/source/Makefile @@ -10,7 +10,7 @@ ifneq ($(model),$(filter $(model),$(ALL_MODELS))) $(error Invalid model '$(model)', valid options are: $(ALL_MODELS)) endif -ALL_LANGUAGES=BG CS DA DE EN ES FI FR HR HU IT LT NL NL_BE NO PL PT RU SK SL SR_CYRL SR_LATN SV TR UK YUE_HK ZH_CN ZH_TW +ALL_LANGUAGES=BG CS DA DE EN ES FI FR HR HU IT JA_JP LT NL NL_BE NO PL PT RU SK SL SR_CYRL SR_LATN SV TR UK YUE_HK ZH_CN ZH_TW # Enumerate all of the include directories From b16afb90f48a4ae1128554c323a9107dc9b6c1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: skishida Date: Sun, 11 Apr 2021 20:48:36 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Update translation_JA_JP.json --- Translations/translation_JA_JP.json | 406 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 203 insertions(+), 203 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_JA_JP.json b/Translations/translation_JA_JP.json index 52fb5957..33671d45 100644 --- a/Translations/translation_JA_JP.json +++ b/Translations/translation_JA_JP.json @@ -1,203 +1,203 @@ -{ - "languageCode": "JA_JP", - "languageLocalName": "日本語", - "cyrillicGlyphs": false, - "tempUnitFahrenheit": true, - "messages": { - "SettingsCalibrationDone": "校正完了", - "SettingsCalibrationWarning": "続行する前に、コテが室温になっていることを確認してください", - "SettingsResetWarning": "設定をリセットしますか？", - "UVLOWarningString": "電圧が低すぎる", - "UndervoltageString": "Undervoltage", - "InputVoltageString": "Input V: ", - "WarningTipTempString": "Tip temp: ", - "BadTipString": "BAD TIP", - "SleepingSimpleString": "Zzzz", - "SleepingAdvancedString": "Sleeping...", - "WarningSimpleString": "HOT!", - "WarningAdvancedString": "!!! HOT TIP !!!", - "SleepingTipAdvancedString": "Tip:", - "IdleTipString": "Tip:", - "IdleSetString": " Set:", - "TipDisconnectedString": "NO TIP", - "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Power: ", - "OffString": "オフ", - "YourGainMessage": "Your gain:" - }, - "messagesWarn": { - "ResetOKMessage": "リセットOK", - "SettingsResetMessage": "初期化されました", - "NoAccelerometerMessage": [ - "No accelerometer", - "detected!" - ], - "NoPowerDeliveryMessage": [ - "No USB-PD IC", - "detected!" - ], - "LockingKeysString": "ボタンロック", - "UnlockingKeysString": "ロックを解除", - "WarningKeysLockedString": "!ボタンロック!" - }, - "characters": { - "SettingRightChar": "右", - "SettingLeftChar": "左", - "SettingAutoChar": "自", - "SettingFastChar": "早", - "SettingSlowChar": "遅", - "SettingMediumChar": "中", - "SettingOffChar": "X", - "SettingStartSolderingChar": "熱", - "SettingStartSleepChar": "待", - "SettingStartSleepOffChar": "室", - "SettingStartNoneChar": "X", - "SettingSensitivityOff": "X", - "SettingSensitivityLow": "低", - "SettingSensitivityMedium": "中", - "SettingSensitivityHigh": "高", - "SettingLockDisableChar": "X", - "SettingLockBoostChar": "ブ", - "SettingLockFullChar": "全", - "SettingNAChar": "非適用" - }, - "menuGroups": { - "PowerMenu": { - "text2": "電源設定", - "desc": "電源設定" - }, - "SolderingMenu": { - "text2": "半田付け設定", - "desc": "はんだ付け設定" - }, - "PowerSavingMenu": { - "text2": "待機設定", - "desc": "待機設定" - }, - "UIMenu": { - "text2": "UI設定", - "desc": "ユーザーインターフェイスの設定" - }, - "AdvancedMenu": { - "text2": "高度な設定", - "desc": "高度な設定" - } - }, - "menuOptions": { - "DCInCutoff": { - "text2": "電源", - "desc": "電源。電圧下限を設定します。 " - }, - "SleepTemperature": { - "text2": "待機温度", - "desc": "スタンバイ時のコテ温度" - }, - "SleepTimeout": { - "text2": "待機遅延", - "desc": "スタンバイに入る前に待つ時間 " - }, - "ShutdownTimeout": { - "text2": "自動オフ", - "desc": "自動電源オフの前に待つ時間 " - }, - "MotionSensitivity": { - "text2": "動きの感度", - "desc": "0=オフ | 1=最低感度 | ... | 9=最高感度" - }, - "TemperatureUnit": { - "text2": "温度単位", - "desc": "C=摂氏度 | F=華氏度" - }, - "AdvancedIdle": { - "text2": "詳細な待受画面", - "desc": "待ち受け画面に小さな英語のテキストで詳細情報を表示する" - }, - "DisplayRotation": { - "text2": "画面の向き", - "desc": "A=自動 | L=左利き | R=右利き" - }, - "BoostTemperature": { - "text2": "ブースト温度", - "desc": "ブーストモードで使用される温度" - }, - "AutoStart": { - "text2": "自動起動", - "desc": "電源投入時に自動的に起動します " - }, - "CooldownBlink": { - "text2": "冷却時に点滅", - "desc": "加熱を停止した後、コテがまだ熱いときに、温度テキストを点滅させます" - }, - "TemperatureCalibration": { - "text2": "温度校正？", - "desc": "コテの温度の校正を開始します" - }, - "SettingsReset": { - "text2": "設定をリセット？", - "desc": "すべての設定をデフォルトに初期化します" - }, - "VoltageCalibration": { - "text2": "電圧を校正する？", - "desc": "入力電圧VINの校正を開始します <長押しして終了します>" - }, - "AdvancedSoldering": { - "text2": "詳細な作業画面", - "desc": "はんだ付け画面に小さな英語のテキストで詳細情報を表示する" - }, - "ScrollingSpeed": { - "text2": "スクロール速度", - "desc": "説明テキストがスクロールする速度 <遅=遅い | 早=早い>" - }, - "QCMaxVoltage": { - "text2": "QC電圧", - "desc": "QC電源使用時に要求する目標電圧" - }, - "PowerLimit": { - "text2": "電力制限", - "desc": "はんだ付てが使用できる最大電力を制限する " - }, - "ReverseButtonTempChange": { - "text2": "キーを交換する", - "desc": "温度設定時に+ボタンと-ボタンの機能を逆にする" - }, - "TempChangeShortStep": { - "text2": "温度変化 短", - "desc": "ボタンを短く押したときの温度変化値" - }, - "TempChangeLongStep": { - "text2": "温度変化 長", - "desc": "ボタンを長押ししたときの温度変化値" - }, - "PowerPulsePower": { - "text2": "電力パルス", - "desc": "電源をオンに保つための電力パルス <ワット>" - }, - "HallEffSensitivity": { - "text2": "磁界感度", - "desc": "スタンバイモードに入るのに使用される磁場センサーの感度 " - }, - "LockingMode": { - "text2": "ボタンロック", - "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " - }, - "MinVolCell": { - "text2": "最低電圧", - "desc": "セルあたりの最低電圧 <ボルト> <3S: 3.0V - 3.7V, 4/5/6S: 2.4V - 3.7V>" - }, - "AnimLoop": { - "text2": "動画をループ", - "desc": "メニューアイコンをループする" - }, - "AnimSpeed": { - "text2": "動画の速度", - "desc": "メニューアイコンのアニメーションの再生速度 " - }, - "PowerPulseWait": { - "text2": "パルス間隔", - "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルス間の時間間隔 " - }, - "PowerPulseDuration": { - "text2": "パルス時間長", - "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルスの時間長 " - } - } -} +{ + "languageCode": "JA_JP", + "languageLocalName": "日本語", + "cyrillicGlyphs": false, + "tempUnitFahrenheit": true, + "messages": { + "SettingsCalibrationDone": "校正完了", + "SettingsCalibrationWarning": "続行する前に、コテが室温になっていることを確認してください", + "SettingsResetWarning": "設定をリセットしますか？", + "UVLOWarningString": "電圧が低すぎる", + "UndervoltageString": "Undervoltage", + "InputVoltageString": "Input V: ", + "WarningTipTempString": "Tip temp: ", + "BadTipString": "BAD TIP", + "SleepingSimpleString": "Zzzz", + "SleepingAdvancedString": "Sleeping...", + "WarningSimpleString": "HOT!", + "WarningAdvancedString": "!!! HOT TIP !!!", + "SleepingTipAdvancedString": "Tip:", + "IdleTipString": "Tip:", + "IdleSetString": " Set:", + "TipDisconnectedString": "NO TIP", + "SolderingAdvancedPowerPrompt": "Power: ", + "OffString": "オフ", + "YourGainMessage": "Your gain:" + }, + "messagesWarn": { + "ResetOKMessage": "リセットOK", + "SettingsResetMessage": "初期化されました", + "NoAccelerometerMessage": [ + "No accelerometer", + "detected!" + ], + "NoPowerDeliveryMessage": [ + "No USB-PD IC", + "detected!" + ], + "LockingKeysString": "ボタンロック", + "UnlockingKeysString": "ロックを解除", + "WarningKeysLockedString": "!ボタンロック!" + }, + "characters": { + "SettingRightChar": "右", + "SettingLeftChar": "左", + "SettingAutoChar": "自", + "SettingFastChar": "早", + "SettingSlowChar": "遅", + "SettingMediumChar": "中", + "SettingOffChar": "X", + "SettingStartSolderingChar": "熱", + "SettingStartSleepChar": "待", + "SettingStartSleepOffChar": "室", + "SettingStartNoneChar": "X", + "SettingSensitivityOff": "X", + "SettingSensitivityLow": "低", + "SettingSensitivityMedium": "中", + "SettingSensitivityHigh": "高", + "SettingLockDisableChar": "X", + "SettingLockBoostChar": "ブ", + "SettingLockFullChar": "全", + "SettingNAChar": "非適用" + }, + "menuGroups": { + "PowerMenu": { + "text2": "電源設定", + "desc": "電源設定" + }, + "SolderingMenu": { + "text2": "半田付け設定", + "desc": "はんだ付け設定" + }, + "PowerSavingMenu": { + "text2": "待機設定", + "desc": "待機設定" + }, + "UIMenu": { + "text2": "UI設定", + "desc": "ユーザーインターフェイスの設定" + }, + "AdvancedMenu": { + "text2": "高度な設定", + "desc": "高度な設定" + } + }, + "menuOptions": { + "DCInCutoff": { + "text2": "電源", + "desc": "電源設定。下限電圧を設定します。 " + }, + "SleepTemperature": { + "text2": "待機温度", + "desc": "スタンバイ時のコテ温度" + }, + "SleepTimeout": { + "text2": "待機遅延", + "desc": "スタンバイに入る前に待つ時間 " + }, + "ShutdownTimeout": { + "text2": "自動オフ", + "desc": "自動電源オフの前に待つ時間 " + }, + "MotionSensitivity": { + "text2": "動きの感度", + "desc": "0=オフ | 1=最低感度 | ... | 9=最高感度" + }, + "TemperatureUnit": { + "text2": "温度単位", + "desc": "C=摂氏度 | F=華氏度" + }, + "AdvancedIdle": { + "text2": "詳細な待受画面", + "desc": "待ち受け画面に小さな英語のテキストで詳細情報を表示する" + }, + "DisplayRotation": { + "text2": "画面の向き", + "desc": "A=自動 | L=左利き | R=右利き" + }, + "BoostTemperature": { + "text2": "ブースト温度", + "desc": "ブーストモードで使用される温度" + }, + "AutoStart": { + "text2": "自動起動", + "desc": "電源投入時に自動的に起動します " + }, + "CooldownBlink": { + "text2": "冷却中に点滅", + "desc": "加熱を停止した後、コテがまだ熱い際に、温度テキストを点滅させます" + }, + "TemperatureCalibration": { + "text2": "温度校正？", + "desc": "コテの温度の校正を開始します" + }, + "SettingsReset": { + "text2": "設定をリセット？", + "desc": "すべての設定をデフォルトに初期化します" + }, + "VoltageCalibration": { + "text2": "電圧を校正する？", + "desc": "入力電圧VINの校正を開始します <長押しして終了します>" + }, + "AdvancedSoldering": { + "text2": "詳細な作業画面", + "desc": "はんだ付け画面に小さな英語のテキストで詳細情報を表示する" + }, + "ScrollingSpeed": { + "text2": "スクロール速度", + "desc": "説明テキストがスクロールする速度 <遅=遅い | 早=早い>" + }, + "QCMaxVoltage": { + "text2": "QC電圧", + "desc": "QC電源使用時に要求する目標電圧" + }, + "PowerLimit": { + "text2": "電力制限", + "desc": "はんだ付てが使用できる最大電力を制限する " + }, + "ReverseButtonTempChange": { + "text2": "キーを交換する", + "desc": "温度設定時に+ボタンと-ボタンの機能を逆にする" + }, + "TempChangeShortStep": { + "text2": "温度変化 短", + "desc": "ボタンを短く押したときの温度変化値" + }, + "TempChangeLongStep": { + "text2": "温度変化 長", + "desc": "ボタンを長押ししたときの温度変化値" + }, + "PowerPulsePower": { + "text2": "電力パルス", + "desc": "電源をオンに保つための電力パルス <ワット>" + }, + "HallEffSensitivity": { + "text2": "磁界感度", + "desc": "スタンバイモードに入るのに使用される磁場センサーの感度 " + }, + "LockingMode": { + "text2": "ボタンロック", + "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " + }, + "MinVolCell": { + "text2": "最低電圧", + "desc": "セルあたりの最低電圧 <ボルト> <3S: 3.0V - 3.7V, 4/5/6S: 2.4V - 3.7V>" + }, + "AnimLoop": { + "text2": "動画をループ", + "desc": "メニューアイコンをループする" + }, + "AnimSpeed": { + "text2": "動画の速度", + "desc": "メニューアイコンのアニメーションの再生速度 " + }, + "PowerPulseWait": { + "text2": "パルス間隔", + "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルス間の時間間隔 " + }, + "PowerPulseDuration": { + "text2": "パルス時間長", + "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルスの時間長 " + } + } +} \ No newline at end of file From e774ff6e1505992a370116d347c10d5224930de3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: skishida Date: Mon, 12 Apr 2021 00:40:58 +0900 Subject: [PATCH 3/4] Update translation_JA_JP.json Translation in `LockingMode` has been fixed. other is just updating nuance --- Translations/translation_JA_JP.json | 30 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_JA_JP.json b/Translations/translation_JA_JP.json index 33671d45..576afd6a 100644 --- a/Translations/translation_JA_JP.json +++ b/Translations/translation_JA_JP.json @@ -7,7 +7,7 @@ "SettingsCalibrationDone": "校正完了", "SettingsCalibrationWarning": "続行する前に、コテが室温になっていることを確認してください", "SettingsResetWarning": "設定をリセットしますか？", - "UVLOWarningString": "電圧が低すぎる", + "UVLOWarningString": "電圧が低すぎます", "UndervoltageString": "Undervoltage", "InputVoltageString": "Input V: ", "WarningTipTempString": "Tip temp: ", @@ -37,7 +37,7 @@ ], "LockingKeysString": "ボタンロック", "UnlockingKeysString": "ロックを解除", - "WarningKeysLockedString": "!ボタンロック!" + "WarningKeysLockedString": "!入力ロック中!" }, "characters": { "SettingRightChar": "右", @@ -85,19 +85,19 @@ "menuOptions": { "DCInCutoff": { "text2": "電源", - "desc": "電源設定。下限電圧を設定します。 " + "desc": "電源設定。下限電圧を指定します。 " }, "SleepTemperature": { "text2": "待機温度", - "desc": "スタンバイ時のコテ温度" + "desc": "スタンバイ時のコテ先温度" }, "SleepTimeout": { "text2": "待機遅延", - "desc": "スタンバイに入る前に待つ時間 " + "desc": "スタンバイモードへの待機時間 " }, "ShutdownTimeout": { "text2": "自動オフ", - "desc": "自動電源オフの前に待つ時間 " + "desc": "自動電源オフまでの待機時間 " }, "MotionSensitivity": { "text2": "動きの感度", @@ -125,11 +125,11 @@ }, "CooldownBlink": { "text2": "冷却中に点滅", - "desc": "加熱を停止した後、コテがまだ熱い際に、温度テキストを点滅させます" + "desc": "加熱を停止した後、コテ先がまだ熱い間は温度テキストを点滅させます" }, "TemperatureCalibration": { - "text2": "温度校正？", - "desc": "コテの温度の校正を開始します" + "text2": "温度を校正する？", + "desc": "コテ先の温度の校正を開始します" }, "SettingsReset": { "text2": "設定をリセット？", @@ -161,15 +161,15 @@ }, "TempChangeShortStep": { "text2": "温度変化 短", - "desc": "ボタンを短く押したときの温度変化値" + "desc": "ボタンを短く押した際の温度変化値" }, "TempChangeLongStep": { "text2": "温度変化 長", - "desc": "ボタンを長押ししたときの温度変化値" + "desc": "ボタンを長押しした際の温度変化値" }, "PowerPulsePower": { "text2": "電力パルス", - "desc": "電源をオンに保つための電力パルス <ワット>" + "desc": "電源供給元をオンに保つための電力パルス <ワット>" }, "HallEffSensitivity": { "text2": "磁界感度", @@ -177,7 +177,7 @@ }, "LockingMode": { "text2": "ボタンロック", - "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " + "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " }, "MinVolCell": { "text2": "最低電圧", @@ -193,11 +193,11 @@ }, "PowerPulseWait": { "text2": "パルス間隔", - "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルス間の時間間隔 " + "desc": "電源供給元をオンに保つために使用される、電力パルス間の時間間隔 " }, "PowerPulseDuration": { "text2": "パルス時間長", - "desc": "電源をオンに保つために使用される、電力パルスの時間長 " + "desc": "電源供給元をオンに保つために使用される、電力パルスの時間長 " } } } \ No newline at end of file From df1507f761d4dbd6e42147298027d49079d82fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: skishida Date: Mon, 12 Apr 2021 00:57:11 +0900 Subject: [PATCH 4/4] Update translation_JA_JP.json updating subtle expression --- Translations/translation_JA_JP.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Translations/translation_JA_JP.json b/Translations/translation_JA_JP.json index 576afd6a..f5e95fa8 100644 --- a/Translations/translation_JA_JP.json +++ b/Translations/translation_JA_JP.json @@ -93,11 +93,11 @@ }, "SleepTimeout": { "text2": "待機遅延", - "desc": "スタンバイモードへの待機時間 " + "desc": "スタンバイモードに入るまでの待機時間 " }, "ShutdownTimeout": { "text2": "自動オフ", - "desc": "自動電源オフまでの待機時間 " + "desc": "自動電源オフするまでの待機時間 " }, "MotionSensitivity": { "text2": "動きの感度", @@ -177,7 +177,7 @@ }, "LockingMode": { "text2": "ボタンロック", - "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " + "desc": "はんだ付けモードの場合、2つのボタンを長押ししてボタンロックをオンにします " }, "MinVolCell": { "text2": "最低電圧",