IronOS/Translations/translation_PL.json

{
	"languageCode": "PL",
	"languageLocalName": "Polski",
	"fonts": [
		"ascii_basic",
		"latin_extended"
	],
	"tempUnitFahrenheit": false,
	"messages": {
		"SettingsCalibrationWarning": "Please make sure tip & handle are at room temperature at next boot!",
		"SettingsResetWarning": "Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia fabryczne?",
		"UVLOWarningString": "NIS. NAP",
		"UndervoltageString": "Zbyt niskie nap.",
		"InputVoltageString": "Nap. wej.:",
		"SleepingSimpleString": "Zzz!",
		"SleepingAdvancedString": "Tr. uśpienia",
		"SleepingTipAdvancedString": "Grot:",
		"OffString": "Wył",
		"DeviceFailedValidationWarning": "Twoje urządzenie jest najprawdopodobniej podróbką!"
	},
	"messagesWarn": {
		"ResetOKMessage": "Reset OK",
		"SettingsResetMessage": [
			"Ust. zresetowane",
			""
		],
		"NoAccelerometerMessage": [
			"Nie rozpoznano",
			"akcelerometru!"
		],
		"NoPowerDeliveryMessage": [
			"Nie rozpoznano",
			"kont. USB-PD IC!"
		],
		"LockingKeysString": " ZABLOK.",
		"UnlockingKeysString": "ODBLOK.",
		"WarningKeysLockedString": "!ZABLOK!",
		"WarningThermalRunaway": [
			"Ucieczka",
			"termiczna"
		]
	},
	"characters": {
		"SettingRightChar": "P",
		"SettingLeftChar": "L",
		"SettingAutoChar": "A",
		"SettingOffChar": "O",
		"SettingSlowChar": "W",
		"SettingMediumChar": "M",
		"SettingFastChar": "S",
		"SettingStartNoneChar": "B",
		"SettingStartSolderingChar": "T",
		"SettingStartSleepChar": "Z",
		"SettingStartSleepOffChar": "O",
		"SettingSensitivityOff": "O",
		"SettingSensitivityLow": "N",
		"SettingSensitivityMedium": "Ś",
		"SettingSensitivityHigh": "W",
		"SettingLockDisableChar": "W",
		"SettingLockBoostChar": "B",
		"SettingLockFullChar": "P"
	},
	"menuGroups": {
		"PowerMenu": {
			"text2": [
				"Ustawienia",
				"zasilania"
			],
			"desc": ""
		},
		"SolderingMenu": {
			"text2": [
				"Lutowanie",
				""
			],
			"desc": ""
		},
		"PowerSavingMenu": {
			"text2": [
				"Oszcz.",
				"energii"
			],
			"desc": ""
		},
		"UIMenu": {
			"text2": [
				"Interfejs",
				"użytkownika"
			],
			"desc": ""
		},
		"AdvancedMenu": {
			"text2": [
				"Ustawienia",
				"zaawans."
			],
			"desc": ""
		}
	},
	"menuOptions": {
		"DCInCutoff": {
			"text2": [
				"Źródło",
				"zasilania"
			],
			"desc": "Źródło zasilania. Ustaw napięcie odcięcia. (DC 10V) (S 3.3V dla ogniw Li, wyłącz limit mocy)"
		},
		"MinVolCell": {
			"text2": [
				"Minimalne",
				"napięcie"
			],
			"desc": "Minimalne dozwolone napięcie na komórkę (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
		},
		"QCMaxVoltage": {
			"text2": [
				"QC",
				"napięcie"
			],
			"desc": "Maksymalne napięcie, które lutownica będzie próbowała wynegocjować z ładowarką Quick Charge (V)"
		},
		"PDNegTimeout": {
			"text2": [
				"Limit czasu",
				"PD"
			],
			"desc": "Limit czasu negocjacji PD w krokach co 100 ms dla zgodności z niektórymi ładowarkami QC (0: wyłączone)"
		},
		"BoostTemperature": {
			"text2": [
				"Temp.",
				"boost"
			],
			"desc": "Temperatura w trybie \"boost\" "
		},
		"AutoStart": {
			"text2": [
				"Aut. uruch.",
				"tr. lutowania"
			],
			"desc": "Automatyczne uruchamianie trybu lutowania po włączeniu zasilania. (B: wyłączone | T: lutowanie | Z: uśpienie | O: uśpienie w temp. pokojowej)"
		},
		"TempChangeShortStep": {
			"text2": [
				"Zm. temp.",
				"kr. przyc."
			],
			"desc": "Wartość zmiany temperatury, po krótkim przyciśnięciu (°C)"
		},
		"TempChangeLongStep": {
			"text2": [
				"Zm. temp.",
				"dł. przyc."
			],
			"desc": "Wartość zmiany temperatury, po długim przyciśnięciu (°C)"
		},
		"LockingMode": {
			"text2": [
				"Blokada",
				"przycisków"
			],
			"desc": "W trybie lutowania, wciśnij oba przyciski aby je zablokować (O=Wyłączona | B=tylko Boost | P=pełna blokada)"
		},
		"MotionSensitivity": {
			"text2": [
				"Czułość",
				"wykr. ruchu"
			],
			"desc": "Czułość wykrywania ruchu (0: Wyłączona | 1: Minimalna | ... | 9: Maksymalna)"
		},
		"SleepTemperature": {
			"text2": [
				"Temp.",
				"uśpienia"
			],
			"desc": "Temperatura w trybie uśpienia (°C)"
		},
		"SleepTimeout": {
			"text2": [
				"Czas do",
				"uśpienia"
			],
			"desc": "Czas do przejścia w tryb uśpienia (minuty | sekundy)"
		},
		"ShutdownTimeout": {
			"text2": [
				"Czas do",
				"wyłączenia"
			],
			"desc": "Czas do wyłączenia (minuty)"
		},
		"HallEffSensitivity": {
			"text2": [
				"Czułość",
				"cz. Halla"
			],
			"desc": "Czułość czujnika Halla, używanego do przechodznia w tryb uśpienia (0: Wyłączona | 1: Minimalna | ... | 9: Maksymalna)"
		},
		"TemperatureUnit": {
			"text2": [
				"Jednostka",
				"temperatury"
			],
			"desc": "Jednostka temperatury (C: Celciusz | F: Fahrenheit)"
		},
		"DisplayRotation": {
			"text2": [
				"Obrót",
				"ekranu"
			],
			"desc": "Obrót ekranu (P: dla praworęcznych | L: dla leworęcznych | A: automatycznie)"
		},
		"CooldownBlink": {
			"text2": [
				"Mig. podczas",
				"wychładzania"
			],
			"desc": "Temperatura miga podczas wychładzania, gdy grot jest wciąż gorący"
		},
		"ScrollingSpeed": {
			"text2": [
				"Sz. przew.",
				"tekstu"
			],
			"desc": "Szybkość przewijania tekstu"
		},
		"ReverseButtonTempChange": {
			"text2": [
				"Zamień przyc.",
				"+ -"
			],
			"desc": "Zamienia działanie przycisków zmiany temperatury grotu"
		},
		"AnimSpeed": {
			"text2": [
				"Prędkosć",
				"animacji"
			],
			"desc": "Prędkość animacji ikon w menu (O: wył. | W: mała | M: średnia | S: duża)"
		},
		"AnimLoop": {
			"text2": [
				"Zapętlona",
				"animacja"
			],
			"desc": "Zapętla animację ikon w menu głównym"
		},
		"Brightness": {
			"text2": [
				"Jasność",
				"wyświetlacza"
			],
			"desc": "Regulacja kontrastu/jasności wyświetlacza OLED"
		},
		"ColourInversion": {
			"text2": [
				"Odwrócenie",
				"kolorów"
			],
			"desc": "Odwrócenie kolorów wyświetlacza OLED"
		},
		"LOGOTime": {
			"text2": [
				"Długość wyś.",
				"loga"
			],
			"desc": "Ustawia czas wyświetlania loga podczas uruchamiania (s=sekund)"
		},
		"AdvancedIdle": {
			"text2": [
				"Szeczegółowy",
				"ekran bezczy."
			],
			"desc": "Wyświetla szczegółowe informacje za pomocą mniejszej czcionki na ekranie bezczynności"
		},
		"AdvancedSoldering": {
			"text2": [
				"Sz. inf. w",
				"tr. lutowania"
			],
			"desc": "Wyświetl szczegółowe informacje w trybie lutowania"
		},
		"PowerLimit": {
			"text2": [
				"Ogr.",
				"mocy"
			],
			"desc": "Maksymalna moc (W), jakiej może użyć lutownica"
		},
		"CalibrateCJC": {
			"text2": [
				"Calibrate CJC",
				"at next boot"
			],
			"desc": "Calibrate tip Cold Junction Compensation at the next boot (not required if Delta T is < 5°C)"
		},
		"VoltageCalibration": {
			"text2": [
				"Kalibracja",
				"napięcia"
			],
			"desc": "Kalibracja napięcia wejściowego. Krótkie naciśnięcie, aby ustawić, długie naciśnięcie, aby wyjść."
		},
		"PowerPulsePower": {
			"text2": [
				"Moc",
				"impulsu"
			],
			"desc": "W przypadku używania powerbanku, utrzymuj moc na poziomie (W) aby nie uśpić powerbanku"
		},
		"PowerPulseWait": {
			"text2": [
				"Czas między",
				"imp. mocy"
			],
			"desc": "Czas między kolejnymi impulsami mocy zapobiegającymi usypianiu powerbanku (x2,5 s)"
		},
		"PowerPulseDuration": {
			"text2": [
				"Długość",
				"impulsu mocy"
			],
			"desc": "Długość impulsu mocy zapobiegającego usypianiu powerbanku (x250 ms)"
		},
		"SettingsReset": {
			"text2": [
				"Ustawienia",
				"fabryczne"
			],
			"desc": "Resetuje wszystkie ustawienia"
		},
		"LanguageSwitch": {
			"text2": [
				"Język :",
				" PL     Polski"
			],
			"desc": ""
		}
	}
}